夏恋花火

歌曲 夏恋花火
歌手 シャノ
专辑 虹色オーケストラ～Grand Symphony with Full Orchestra～ in 東京国際フォーラム　ホールA 2014.12.27

歌词

[00:00.98]
[00:27.19] 押し潰されそうな人ごみ
[00:33.81] 見失いそうで不安になるけど
[00:39.68] 足早に歩くあなたの背中
[00:45.85] 追いかけることが精一杯で
[00:51.52] キラキラ光り出す星
[00:56.75] 湧き上がる歓声
[00:59.77] ふと触れた右手が熱くなってく
[01:06.36] 夜空に浮かぶ残像に願いを込めた花火
[01:12.30] 儚げなその光を祈るように見上げた
[01:18.48] 誰にも聞こえぬ声で呟いた「消えないで」
[01:24.42] そっと あなたと手を重ねた場所に宿る光
[01:33.96]
[01:37.06] 着慣れない浴衣姿も
[01:43.14] 繋いだままのこの右手も
[01:49.12] いつもより近いふたりの距離が
[01:55.22] 恥ずかしくなってうつむいていた
[02:01.01] ヒラヒラ 舞い散る花
[02:06.38] 消えてゆく閃光
[02:09.50] 届くような気がして手を伸ばすけど
[02:15.87] 夢に描いた一瞬を照らし出してよ 花火
[02:21.93] 繋いだあなたのその手見失わないように
[02:28.02] 誰にも聞こえぬ声で呟いた「消えないで」
[02:33.90] そっと ふたりが過ごす未来に降り注ぐ花びら
[02:44.42]
[03:12.94] 夜空に浮かぶ残像に願いを込めた花火
[03:20.24] 儚げなその光を祈るように見上げた
[03:26.22] 誰にも聞こえぬ声で呟いた「消えないで」
[03:32.30] ぎゅっと ほどけそうになった手を握りしめた
[03:38.52] あなたがくれた一瞬を胸に焼き付けて花火
[03:44.40] 決して忘れることなどできないようにと
[03:50.50] あなたに聞こえるように囁いた「離さないで」
[03:56.53] ずっと 輝き続ける光 ふたりだけの花火
[04:08.84]

拼音

[00:00.98]
[00:27.19] yā kuì rén
[00:33.81] jiàn shī bù ān
[00:39.68] zú zǎo bù bèi zhōng
[00:45.85] zhuī jīng yī bēi
[00:51.52] guāng chū xīng
[00:56.75] yǒng shàng huān shēng
[00:59.77] chù yòu shǒu rè
[01:06.36] yè kōng fú cán xiàng yuàn ru huā huǒ
[01:12.30] méng guāng qí jiàn shàng
[01:18.48] shuí wén shēng juǎn xiāo
[01:24.42] shǒu zhòng chǎng suǒ sù guāng
[01:33.96]
[01:37.06] zhe guàn yù yī zī
[01:43.14] jì yòu shǒu
[01:49.12] jìn jù lí
[01:55.22] chǐ
[02:01.01] wǔ sàn huā
[02:06.38] xiāo shǎn guāng
[02:09.50] jiè qì shǒu shēn
[02:15.87] mèng miáo yī shùn zhào chū huā huǒ
[02:21.93] jì shǒu jiàn shī
[02:28.02] shuí wén shēng juǎn xiāo
[02:33.90] guò wèi lái jiàng zhù huā
[02:44.42]
[03:12.94] yè kōng fú cán xiàng yuàn ru huā huǒ
[03:20.24] méng guāng qí jiàn shàng
[03:26.22] shuí wén shēng juǎn xiāo
[03:32.30] shǒu wò
[03:38.52] yī shùn xiōng shāo fù huā huǒ
[03:44.40] jué wàng
[03:50.50] wén niè lí
[03:56.53] huī xu guāng huā huǒ
[04:08.84]

歌词大意

[00:27.19] zhàn zài máng máng rén hǎi lǐ wǒ kuài bèi yā kuǎ
[00:33.81] bù ān zhe nǐ de bèi yǐng huì jiù zhè yàng xiāo shī zài wǒ yǎn qián
[00:39.68] suǒ yǐ wǒ jié jìn quán lì qù zhuī shàng
[00:45.85] nǐ dà bù xiàng qián de shēn yǐng
[00:51.52] sàn zhe yào yǎn guāng máng de xīng guāng
[00:56.75] huān shēng zài rén qún zhōng jiàn jiàn gāo zhǎng
[00:59.77] tū rán xiāng chù de yòu shǒu zhú jiàn fā rè
[01:06.36] qīng zhù xīn yuàn de yān huǒ cháo yè kōng zhōng piāo miǎo de cán yǐng zài dù zhàn fàng
[01:12.30] wǒ qián chéng qí dǎo bān dì yǎng wàng nà xū huàn de guāng máng
[01:18.48] yòng shuí dōu tīng bu jiàn de shēng yīn xì yǔ zhe qǐng bú yào xī miè
[01:24.42] qiāo qiāo dì jì sù zài yǔ shǒu jiāo dié chù de guāng
[01:37.06] chuān bù guàn de yù yī
[01:43.14] nà qiān zhe de yòu shǒu
[01:49.12] bǐ wǎng cháng lā jìn xǔ duō de liǎng rén de jù lí
[01:55.22] zhèi xiē dōu ràng rén guò yú hài xiū wǒ zhǐ néng dī zhe tóu
[02:01.01] piān piān fēi wǔ sì sàn piāo luò de huā
[02:06.38] zhú jiàn xiāo shì de guāng máng
[02:09.50] wǒ gǎn dào fǎng fú néng chù jí shì de shēn chū le shǒu
[02:15.87] qǐng zhào yào chū wǒ miáo huì zài mèng xiǎng zhōng de nà gè shùn jiān yān huǒ
[02:21.93] xī wàng zhǎng xīn qiān zhe de nǐ de shǒu yǒng bù fēn lí
[02:28.02] yòng shuí dōu tīng bu jiàn de shēng yīn xì yǔ zhe qǐng bú yào xī miè
[02:33.90] jìng jìng dì luò xiàng liǎng rén jí jiāng dù guò de wèi lái de huǒ huā
[03:12.94] qīng zhù xīn yuàn de yān huǒ cháo yè kōng zhōng piāo miǎo de cán yǐng zài dù zhàn fàng
[03:20.24] wǒ qián chéng qí dǎo bān dì yǎng wàng nà xū huàn de guāng máng
[03:26.22] yòng shuí dōu tīng bu jiàn de shēng yīn xì yǔ zhe qǐng bú yào xī miè
[03:32.30] jǐn jǐn dì jiāng kuài yào fēn lí de shuāng shǒu zài cì jǐn wò
[03:38.52] yān huǒ qǐng jiāng nǐ gěi de nà shùn jiān lào yìn zài wǒ xīn tóu
[03:44.40] ràng wǒ yǒng yuǎn wú fǎ wàng huái zhè yī kè
[03:50.50] yòng xī wàng néng ràng nǐ tīng jiàn de shēng yīn xì yǔ zhe bú yào lí kāi wǒ
[03:56.53] yǒng yuǎn dì chí xù shǎn yào zhe guāng huī zhǐ shǔ yú wǒ men liǎng rén de yān huǒ