歌词网

Praan

[00:00.000]
[00:30.300]	Bhulbona ar shohojete The same stream of life that runs through my veins night and day runs
[00:37.100]	Shei praan e mon uthbe mete through the world
[00:45.000]	Mrittu majhe dhaka ache je ontohin praan and dances in rhythmic measures.
[01:04.100]	She ki shohoj gaan that shoots in joy through the dust of the earth
[01:08.000]	Shei shurete jagbo ami in numberless blades of grass and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.
[01:57.000]	Shei jhor jeno shoi anonde It is the same life
[02:04.000]	Chittobinar taare that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.
[02:12.000]	Shotto-shundu dosh digonto I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life.
[02:18.000]	Nachao je jhonkare! And my pride is from the life-throb of ages dancing in my blood this moment.
[02:26.000]	Bojre tomar baje bashi It is the same life
[02:31.550]	She ki shohoj gaan that shoots in joy through the dust of the earth
[02:35.000]	Shei shurete jagbo ami in numberless blades of grass and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.
[04:15.000]	By Supoya

[00:00.000]
[00:30.300]	jiù shì zhè rì yè zài wǒ xuè guǎn lǐ bēn téng de shēng mìng zhī liú,
[00:37.100]	bēn téng yú shì jiè zhī zhōng,
[00:45.000]	àn zhe jié zòu shǒu wǔ zú dǎo.
[01:04.100]	huān lè dì cóng dà dì shàng pò tǔ ér chū,
[01:08.000]	wèi wéi fāng cǎo wú shù, fā wèi lǜ yè fán huā, yáo yè rú bō làng qǐ fú. chóng fù 3 biàn
[01:57.000]	jiù shì zhè tóng yī de shēng mìng,
[02:04.000]	suí kàn cháo xī zhǎng tuì, zài shēng yǔ sǐ de hǎi yáng yáo lán lǐ yáo yáo huàng huàng.
[02:12.000]	wǒ yīn wèi hún shēn shòu dào zhè shēng mìng shì jiè de ài fǔ jué de guāng róng.
[02:18.000]	ér lì dài shēng mìng de bó dòng, cǐ kè zhèng zài wǒ de xuè yè lǐ péng pài, wǒ wèi cǐ yǐn yǐ wéi róng. chóng fù 3 biàn
[02:26.000]	jiù shì zhè tóng yī de shēng mìng,
[02:31.550]	huān lè dì cóng dà dì shàng pò tǔ ér chū,
[02:35.000]	wèi wéi fāng cǎo wú shù, fā wèi lǜ yè fán huā, yáo yè rú bō làng qǐ fú. chóng fù 3 biàn
[04:15.000]