| 歌曲 | Das Lied von der Erde: Das Trinklied vom Jammer der Erde |
| 歌手 | Gustav Mahler |
| 专辑 | Symphony No. 9 / Das Lied von der Erde |
| [00:23.17] | Schon winkt der Wein im goldnen Pokale. |
| [00:37.34] | Doch trinkt noch nicht, |
| [00:41.68] | Erst sing' ich euch ein Lied! |
| [00:49.56] | Das Lied von Kummer soll auflachend |
| [00:55.01] | In die Seele euch klingen. |
| [01:12.33] | Wenn der Kummer naht, |
| [01:16.83] | Liegen wüst die Gärten der Seele, |
| [01:24.62] | Welkt hin und stirbt die Freude, der Gesang. |
| [01:44.35] | Dunkel ist das Leben, ist der Tod. |
| [02:21.87] | Herr dieses Hauses! |
| [02:27.71] | Dein Keller birgt die Fülle des goldenen Weins! |
| [02:43.43] | Hier diese Laute nenn' ich mein! |
| [02:52.50] | Die Laute schlagen und die Gläser leeren, |
| [03:01.64] | das sind die Dinge, die zusammenpassen. |
| [03:14.72] | Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit |
| [03:21.80] | Ist mehr wert als alle Reiche dieser Erde! |
| [03:47.65] | Dunkel ist das Leben, ist der Tod. |
| [05:27.40] | Das Firmament blaut ewig, und die Erde |
| [05:36.54] | Wird lange feststehn und aufblühn im Lenz. |
| [06:05.07] | Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du? |
| [06:19.05] | Nicht hundert Jahre darfst du dich ergötzen |
| [06:28.38] | An all dem morschen Tande dieser Erde! |
| [06:43.65] | Seht dort hinab! Im Mondschein auf den Gräbern |
| [06:55.53] | Hockt eine wild-gespenstische Gestalt. |
| [07:04.67] | Ein Aff' ist's! Hört ihr, wie sein Heulen |
| [07:12.96] | Hinausgellt in den süβen Duft des Lebens! |
| [07:24.29] | Jetzt nehmt den Wein! |
| [07:29.98] | Jetzt ist es Zeit, Genossen! |
| [07:36.73] | Leert eure goldnen Becher zu Grund! |
| [07:50.85] | Dunkel ist das Leben, ist der Tod. |
| [00:23.17] | Schon winkt der Wein im goldnen Pokale. |
| [00:37.34] | Doch trinkt noch nicht, |
| [00:41.68] | Erst sing' ich euch ein Lied! |
| [00:49.56] | Das Lied von Kummer soll auflachend |
| [00:55.01] | In die Seele euch klingen. |
| [01:12.33] | Wenn der Kummer naht, |
| [01:16.83] | Liegen wü st die G rten der Seele, |
| [01:24.62] | Welkt hin und stirbt die Freude, der Gesang. |
| [01:44.35] | Dunkel ist das Leben, ist der Tod. |
| [02:21.87] | Herr dieses Hauses! |
| [02:27.71] | Dein Keller birgt die Fü lle des goldenen Weins! |
| [02:43.43] | Hier diese Laute nenn' ich mein! |
| [02:52.50] | Die Laute schlagen und die Gl ser leeren, |
| [03:01.64] | das sind die Dinge, die zusammenpassen. |
| [03:14.72] | Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit |
| [03:21.80] | Ist mehr wert als alle Reiche dieser Erde! |
| [03:47.65] | Dunkel ist das Leben, ist der Tod. |
| [05:27.40] | Das Firmament blaut ewig, und die Erde |
| [05:36.54] | Wird lange feststehn und aufblü hn im Lenz. |
| [06:05.07] | Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du? |
| [06:19.05] | Nicht hundert Jahre darfst du dich erg tzen |
| [06:28.38] | An all dem morschen Tande dieser Erde! |
| [06:43.65] | Seht dort hinab! Im Mondschein auf den Gr bern |
| [06:55.53] | Hockt eine wildgespenstische Gestalt. |
| [07:04.67] | Ein Aff' ist' s! H rt ihr, wie sein Heulen |
| [07:12.96] | Hinausgellt in den sü en Duft des Lebens! |
| [07:24.29] | Jetzt nehmt den Wein! |
| [07:29.98] | Jetzt ist es Zeit, Genossen! |
| [07:36.73] | Leert eure goldnen Becher zu Grund! |
| [07:50.85] | Dunkel ist das Leben, ist der Tod. |
| [00:23.17] | jiǔ yǐ shuò yàng zài jīn zūn zhī zhōng |
| [00:37.34] | zài jǔ bēi yǐn jiǔ zhī qián |
| [00:41.68] | qiě róng wǒ wèi nín gāo gē yī qǔ! |
| [00:49.56] | zhè shǒu chōng yì zhī gē |
| [00:55.01] | dāng tīng shì fā zì nín líng hún de xiào shēng |
| [01:12.33] | dāng chōng yì zhú jiàn kào jìn |
| [01:16.83] | zhè líng hún de huāng tuí huā yuán |
| [01:24.62] | huān yú yǔ gē shēng zhú jiàn tùn qù xī miè |
| [01:44.35] | shēng mìng de yú jìn shì hēi àn hēi àn de yú jìn shì sǐ wáng |
| [02:21.87] | zhè jiān wū zi de zhǔ rén ya! |
| [02:27.71] | nǐ de jiǔ jiào lǐ yì yàng zhe jīn sè qióng jiāng |
| [02:43.43] | wǒ de huái zhōng xié yǐ zhe pí pá |
| [02:52.50] | qīng yáng pí pá xián jǐn yǐn bēi zhōng zhòu |
| [03:01.64] | nǐ wǒ gòng cǐ jīn zhāo zhī shèng |
| [03:14.72] | qiě lè shēng qián yī bēi jiǔ |
| [03:21.80] | hé xū shēn hòu qiān zǎi míng! |
| [03:47.65] | shēng mìng de yú jìn shì hēi àn hēi àn de yú jìn shì sǐ wáng! |
| [05:27.40] | tiān kōng diàn lán yī jiù dà dì cún xù rú xī |
| [05:36.54] | qiě héng yú chūn tiān zhàn fàng qiān huá |
| [06:05.07] | rán ér nǐ, yī jù xuè ròu zhī qū |
| zài zhè kuān tiān hào dì zhī zhōng néng yōng yǒu duō shào nián huá | |
| [06:19.05] | zài zhè fán suǒ hóng chén zhōng |
| [06:28.38] | nǐ yǔ huān yú de jiāo jí qǐ yú yǒu bǎi nián zhī jiǔ |
| [06:43.65] | fàng yǎn wàng qù! zài yuè yè mù dì zhī zhōng |
| [06:55.53] | nà quán qū zhe cū kuáng guǐ mèi bān de xíng hái |
| [07:04.67] | shì nǐ wǒ gòng gǔ rén qiān nián yǐ jiàng bǎi nián yǐ wài bù biàn de zhōng diǎn |
| [07:12.96] | tīng qí āi háo zhèng bēi sù dào bù huí shēng mìng de fù yù fēn fāng! |
| [07:24.29] | jǔ shāng jīn jì wù chí yí! |
| [07:29.98] | wú yǒu cuò cǐ liáng chén gèng dài hé shí |
| [07:36.73] | qiě zhuó gān nǐ wǒ shǒu zhōng gū |
| [07:50.85] | shēng mìng de yú jìn shì hēi àn hēi àn de yú jìn shì sǐ wáng |