II-Wie Felsenabgrund mir zu Fuben - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Gustav Mahler
[00:09.28]	Wie Felsenabgrund mir zu Füssen.
[00:13.88]	Auf tiefem Abgrund lastend ruht.
[00:20.71]	Wie tausend Bäche strahlend fließen.
[00:33.06]	Zum grausen Sturz des Schaums der Flut.
[00:40.47]	Wie strack, mit eigenem kräftigen Triebe.
[00:47.13]	Der Stamm sich in die Lüfte trägt.
[00:54.20]	So ist es die allmächtige Liebe,
[01:05.56]	die alles bildet, alles hegt.
[01:18.80]	Ist um mich her ein wildes Brausen.
[01:23.18]	Als wogte Wald und Felsengrund.
[01:35.23]	Und doch stürzt, liebevoll im Sausen.
[01:41.74]	Die Wasserfülle sich zum Schlund.
[01:48.56]	Berufen gleich das Tal zu wässern.
[01:54.88]	Der Blitz, der flammend niederschlug.
[01:58.46]	Die Atmosphäre zu verbessern.
[02:02.37]	Die Gift und Dunst im Busen trug.
[02:07.13]	Sind Liebesboten, sie verkünden.
[02:21.30]	Was ewig schaffend uns umwallt.
[02:58.69]	Mein Inneres möge es auch entzünden.
[03:06.29]	Wo sich der Geist, verworren, kalt.
[03:15.02]	Verquält in stumpfer Sinne Schranken.
[03:24.07]	Scharf angeschlossenem Kettenschmerz.
[03:29.79]	O Gott! Beschwichtige die Gedanken.
[03:45.79]	Erleuchte mein bedürftig Herz.

[00:00.000]	zuò qǔ : Gustav Mahler
[00:09.28]	Wie Felsenabgrund mir zu Fü ssen.
[00:13.88]	Auf tiefem Abgrund lastend ruht.
[00:20.71]	Wie tausend B che strahlend flie en.
[00:33.06]	Zum grausen Sturz des Schaums der Flut.
[00:40.47]	Wie strack, mit eigenem kr ftigen Triebe.
[00:47.13]	Der Stamm sich in die Lü fte tr gt.
[00:54.20]	So ist es die allm chtige Liebe,
[01:05.56]	die alles bildet, alles hegt.
[01:18.80]	Ist um mich her ein wildes Brausen.
[01:23.18]	Als wogte Wald und Felsengrund.
[01:35.23]	Und doch stü rzt, liebevoll im Sausen.
[01:41.74]	Die Wasserfü lle sich zum Schlund.
[01:48.56]	Berufen gleich das Tal zu w ssern.
[01:54.88]	Der Blitz, der flammend niederschlug.
[01:58.46]	Die Atmosph re zu verbessern.
[02:02.37]	Die Gift und Dunst im Busen trug.
[02:07.13]	Sind Liebesboten, sie verkü nden.
[02:21.30]	Was ewig schaffend uns umwallt.
[02:58.69]	Mein Inneres m ge es auch entzü nden.
[03:06.29]	Wo sich der Geist, verworren, kalt.
[03:15.02]	Verqu lt in stumpfer Sinne Schranken.
[03:24.07]	Scharf angeschlossenem Kettenschmerz.
[03:29.79]	O Gott! Beschwichtige die Gedanken.
[03:45.79]	Erleuchte mein bedü rftig Herz.

[00:09.28]	zhèng xiàng wǒ jiǎo xià de kuài kuài yán shí
[00:13.88]	lěi qǐ wēi rán wàn zhàng shēn yuān
[00:20.71]	zhèng xiàng wǒ yǎn qián de tiáo tiáo xī liú
[00:33.06]	huì chéng bù rán chuí xiè pù bù
[00:40.47]	zhèng xiàng wǒ tóu dǐng de jié jié shù gàn
[00:47.13]	dā qǐ cān tiān zhí zhǐ cāng qióng
[00:54.20]	zhè biàn shì wàn néng de ài!
[01:05.56]	ài chuàng zào wàn wù, bǔ yù wàn wù!
[01:18.80]	kuàng yě zhī shēng zài wǒ sì zhōu yǒng qǐ
[01:23.18]	fǎng fú sēn lín yán hè
[01:35.23]	péng bó téng yuè
[01:41.74]	hé chuān xiōng yǒng péng pài
[01:48.56]	bēn liú shān gǔ zhī jiān, zī yǎng wàn wù
[01:54.88]	shǎn diàn, rú tiān jiàng zhī huǒ
[01:58.46]	qū sàn wū yān zhàng qì, kōng qì qìn rén fèi fǔ
[02:02.37]	shāo jǐn wū huì zhī wù, dà dì jié jìng rú chū
[02:07.13]	shì ài de shǐ zhě! tā men xuān chēng:
[02:21.30]	" yǒng héng de zhǔ shǐ zhōng wéi rào zài nǐ men shēn biān!"
[02:58.69]	a! yuàn zhǔ jiàng lín wǒ de nèi xīn!
[03:06.29]	wǒ de líng hún a! wǒ nà kùn dùn lěng mò de líng hún!
[03:15.02]	yú dùn zhé mó zhe wǒ!
[03:24.07]	tòng chǔ qiú jìn zhe wǒ!
[03:29.79]	zhǔ a! fǔ wèi wǒ de líng hún ba!
[03:45.79]	zhào liàng wǒ àn dàn de xīn ba!

歌曲	II-Wie Felsenabgrund mir zu Fuben
歌手	Gustav Mahler
专辑	Symphonia No.8