II-Hochste Herrscherin der Welt - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Gustav Mahler
[00:00.01]	Höchste Herrscherin der Welt
[00:06.45]	Lasse mich im blauen,
[00:09.63]	ausgespannten Himmelszelt
[00:22.07]	Dein Geheimnis schauen!
[00:39.81]	Billige, was des Mannes Brust
[00:46.53]	Ernst und zart beweget
[00:57.99]	Und mit heiliger Liebeslust
[01:10.71]	Dir entgegen träget!
[01:18.66]	Unbezwinglich unser Mut,
[01:25.48]	Wenn du hehr gebietest
[01:59.28]	Plötzlich mildert sich die Glut,
[02:17.43]	Wenn du uns befriedest.
[02:41.18]	Jungfrau, rein im schönsten Sinn
[02:58.66]	Mutter, Ehren würdig,
[03:18.56]	Uns erwählte Königin
[03:36.94]	Göttern ebenbürtig.
[05:57.54]	Dir, der Unberührbaren,
[06:09.14]	ist es nicht benommen,
[06:26.04]	Dass die leicht Verführbaren
[06:35.65]	Traulich zu dir kommen.
[06:43.40]	In die Schwachheit hingerafft,
[06:54.44]	Sind sie schwer zu retten
[07:06.60]	Wer zerreisst aus eigener Kraft
[07:12.31]	Der Gelüste Ketten?
[07:15.80]	Wie entgleitet schnell der Fuss
[07:22.53]	Schiefem, glattem Boden!（Wen betört nicht Blick und Gruss, schmerichenlhafter Odem）
[07:28.86]	Du schwebst zu Höhen
[07:35.96]	Der ewigen Reiche,
[07:42.72]	Vernimmt das Flehen,
[07:52.70]	Du Gnadenreiche!
[07:56.90]	Du Ohnegleiche!

[00:00.000]	zuò qǔ : Gustav Mahler
[00:00.01]	H chste Herrscherin der Welt
[00:06.45]	Lasse mich im blauen,
[00:09.63]	ausgespannten Himmelszelt
[00:22.07]	Dein Geheimnis schauen!
[00:39.81]	Billige, was des Mannes Brust
[00:46.53]	Ernst und zart beweget
[00:57.99]	Und mit heiliger Liebeslust
[01:10.71]	Dir entgegen tr get!
[01:18.66]	Unbezwinglich unser Mut,
[01:25.48]	Wenn du hehr gebietest
[01:59.28]	Pl tzlich mildert sich die Glut,
[02:17.43]	Wenn du uns befriedest.
[02:41.18]	Jungfrau, rein im sch nsten Sinn
[02:58.66]	Mutter, Ehren wü rdig,
[03:18.56]	Uns erw hlte K nigin
[03:36.94]	G ttern ebenbü rtig.
[05:57.54]	Dir, der Unberü hrbaren,
[06:09.14]	ist es nicht benommen,
[06:26.04]	Dass die leicht Verfü hrbaren
[06:35.65]	Traulich zu dir kommen.
[06:43.40]	In die Schwachheit hingerafft,
[06:54.44]	Sind sie schwer zu retten
[07:06.60]	Wer zerreisst aus eigener Kraft
[07:12.31]	Der Gelü ste Ketten?
[07:15.80]	Wie entgleitet schnell der Fuss
[07:22.53]	Schiefem, glattem Boden! Wen bet rt nicht Blick und Gruss, schmerichenlhafter Odem
[07:28.86]	Du schwebst zu H hen
[07:35.96]	Der ewigen Reiche,
[07:42.72]	Vernimmt das Flehen,
[07:52.70]	Du Gnadenreiche!
[07:56.90]	Du Ohnegleiche!

[00:00.01]	shì shàng zhì gāo wú shàng de nǚ wáng a
[00:06.45]	ràng wǒ zài wèi lán de
[00:09.63]	hào hàn wú yín de cāng qióng
[00:22.07]	yī lǎn nín de ào mì
[00:39.81]	huái zhe shèng jié de ài mù
[00:46.53]	qǐng yǔn xǔ wǒ xiàng nín xiàn chū
[00:57.99]	nán rén jī dòng de
[01:10.71]	chéng zhì ér wēn róu de qíng sù
[01:18.66]	dāng nín fā chū zhuāng yán de mìng lìng
[01:25.48]	wǒ men biàn bù gù yī qiè fèn yǒng xiàng qián
[01:59.28]	zhǐ yào nín shāo jiā ān fǔ
[02:17.43]	chì rè de gǎn qíng shùn shí xiāo sàn
[02:41.18]	shì shàng zuì měi dí shèng jié de chǔ nǚ a
[02:58.66]	bèi shòu zūn chóng de shèng mǔ
[03:18.56]	wàn mín xuǎn chū de nǚ wáng
[03:36.94]	nín yǔ zhū shén gòng xiǎng róng guāng
[05:57.54]	shèng mǔ a nǐ shì bù kě chù jí de
[06:09.14]	dàn zhè bìng bù néng zǔ lán
[06:26.04]	nèi xiē qīng yì shòu yòu huò zhě
[06:35.65]	suí shí lái dào nín shēn biān
[06:43.40]	chén nì yú shēng sè quǎn mǎ
[06:54.44]	zhěng jiù shì rén hé qí jiān nán
[07:06.60]	yòu yǒu shuí néng kào zì shēn de lì liàng
[07:12.31]	niǔ duàn yù wàng de jiā suǒ?
[07:15.80]	shī zú shèn shì róng yì
[07:22.53]	zhǐ yīn rén jiān dì miàn xié yòu huá
[07:28.86]	nín piāo rán fēi shēng
[07:35.96]	zhì tiān guó yù yǔ
[07:42.72]	tīng wǒ men qí dǎo
[07:52.70]	nín dà cí dà bēi!
[07:56.90]	nín wú yǔ lún bǐ!

歌曲	II-Hochste Herrscherin der Welt
歌手	Gustav Mahler
专辑	Symphonia No.8