II-Bei der Liebe, die den Fuben

歌曲 II-Bei der Liebe, die den Fuben
歌手 Gustav Mahler
专辑 Symphonia No.8

歌词

[00:00.000] 作曲 : Gustav Mahler
[00:00.02] Bei der Liebe, die den Füßen
[00:06.03] Deines gottverklärten Sohnes
[00:13.17] Tränen ließ zum Balsam fließen
[00:17.95] Trotz des Pharisäer-Hohnes
[00:23.94] Beim Gefässe, das so reichlich
[00:29.82] Tropfte Wohlgeruch hernieder
[00:38.42] Bei den Locken, die so weichlich
[00:44.14] Trockneten die heiligen Glieder
[00:55.51] Bei dem Bronn, zu dem schon weiland
[01:01.10] Abram ließ die Herde führen
[01:13.42] Bei dem Eimer, der dem Heiland
[01:19.67] Kühl die Lippe durfte berühren
[01:32.01] Bei der reinen, reichen Quelle
[01:37.20] Die nun dorther sich ergiesset
[01:57.65] Überflüssig, ewig helle
[02:04.56] Rings, durch alle Welten fliesset
[02:29.12] Bei dem hochgeweihten Orte
[02:33.79] Wo den Herrn man niederliess
[02:39.16] Bei dem Arm, der von der Pforte
[02:45.01] Warnend mich zurücke stieß
[02:58.29] Bei der vierzigjährigen Busse
[03:02.25] Der ich treu in Wüsten blieb
[03:11.50] Bei dem seligen Scheidegrusse
[03:16.23] Den im Sand ich niederschrieb
[03:32.93] Die du großen Sünderinnen
[03:37.59] Deine Nähe nicht verweigerst
[03:41.09] Und ein büssendes Gewinnen
[03:45.22] In die Ewigkeiten steigerst
[04:08.71] Gönne auch dieser guten Seele
[04:16.63] Die sich einmal nur vergessen
[04:22.51] Die nicht ahnte, dass sie fehle
[04:26.71] Dein Verzeihen angemessen
[04:38.01] Gönne auch dieser guten Seele
[04:43.08] Dein Verzeihen angemessen

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Gustav Mahler
[00:00.02] Bei der Liebe, die den Fü en
[00:06.03] Deines gottverkl rten Sohnes
[00:13.17] Tr nen lie zum Balsam flie en
[00:17.95] Trotz des Pharis erHohnes
[00:23.94] Beim Gef sse, das so reichlich
[00:29.82] Tropfte Wohlgeruch hernieder
[00:38.42] Bei den Locken, die so weichlich
[00:44.14] Trockneten die heiligen Glieder
[00:55.51] Bei dem Bronn, zu dem schon weiland
[01:01.10] Abram lie die Herde fü hren
[01:13.42] Bei dem Eimer, der dem Heiland
[01:19.67] Kü hl die Lippe durfte berü hren
[01:32.01] Bei der reinen, reichen Quelle
[01:37.20] Die nun dorther sich ergiesset
[01:57.65] Ü berflü ssig, ewig helle
[02:04.56] Rings, durch alle Welten fliesset
[02:29.12] Bei dem hochgeweihten Orte
[02:33.79] Wo den Herrn man niederliess
[02:39.16] Bei dem Arm, der von der Pforte
[02:45.01] Warnend mich zurü cke stie
[02:58.29] Bei der vierzigj hrigen Busse
[03:02.25] Der ich treu in Wü sten blieb
[03:11.50] Bei dem seligen Scheidegrusse
[03:16.23] Den im Sand ich niederschrieb
[03:32.93] Die du gro en Sü nderinnen
[03:37.59] Deine N he nicht verweigerst
[03:41.09] Und ein bü ssendes Gewinnen
[03:45.22] In die Ewigkeiten steigerst
[04:08.71] G nne auch dieser guten Seele
[04:16.63] Die sich einmal nur vergessen
[04:22.51] Die nicht ahnte, dass sie fehle
[04:26.71] Dein Verzeihen angemessen
[04:38.01] G nne auch dieser guten Seele
[04:43.08] Dein Verzeihen angemessen

歌词大意

[00:00.02] píng zhe ài de qí dǎo
[00:06.03] bù gù fǎ lì sài rén de cháo xiào
[00:13.17] tāo tāo lèi làng zuò xiāng gāo
[00:17.95] liú xiàng shèng zǐ de shuāng jiǎo
[00:23.94] píng zhe zhè píng zi
[00:29.82] jiāng nóng yù de xiāng yóu qīng dǎo
[00:38.42] píng zhe róu ruǎn de bìn fà
[00:44.14] shì gàn shèng zǐ de zhī tǐ
[00:55.51] píng zhe nà kǒu yà bó lán céng jīng
[01:01.10] zài cǐ yǐn guò mù qún de shuǐ jǐng
[01:13.42] píng zhe nà zhǐ shuǐ tǒng, chù jí yē sū zuǐ chún
[01:19.67] zài tā jiāo kě wàn zhuàng de shí fēn
[01:32.01] píng zhe nà chún jié fēng pèi de liú quán
[01:37.20] rú jīn cóng nà lǐ yuán yuán bù duàn
[01:57.65] tǎng chū qīng chè bù jué zhī quán
[02:04.56] hào hào hū liú biàn zhěng gè shì jiè
[02:29.12] píng zhe nà shén shèng de tǔ dì
[02:33.79] rén men zài nà li bǎ zhǔ mái zàng
[02:39.16] píng nà zhǐ bì bǎng
[02:45.01] zài mén páng shì jǐng, bǎ wǒ tuī kāi
[02:58.29] píng wǒ jū liú shā mò sì shí nián
[03:02.25] qián chéng dì chàn huǐ zuì niè
[03:11.50] zài wǒ mí liú zhī jì
[03:16.23] shā tǔ zhī shàng liú xià yí shū
[03:32.93] zuì niè shēn zhòng de nǚ zǐ
[03:37.59] kào jìn nǐ lái bù chì zhú
[03:41.09] nǐ ràng tā men tōng guò chàn huǐ
[03:45.22] tí shēng dào yǒng héng de gāo dù
[04:08.71] yě qǐng juàn gù zhè shàn liáng de líng hún
[04:16.63] tā yī shí yǒu shī jiǎn diǎn
[04:22.51] wú xīn jiān ǒu ěr shī zú
[04:26.71] qǐng jǐ yǔ tā kuān shù
[04:38.01] yě qǐng juàn gù zhè shàn liáng de líng hún
[04:43.08] qǐng jǐ yǔ tā kuān shù