II-Neige, neige, du Ohnegleiche

歌曲 II-Neige, neige, du Ohnegleiche
歌手 Gustav Mahler
专辑 Symphonia No.8

歌词

[00:00.000] 作曲 : Gustav Mahler
[00:13.44] Neige, neige
[00:16.10] Du Ohnegleiche
[00:18.97] Du Strahlenreiche
[00:21.85] Dein Antlitz gnadig meinem Glück
[00:28.78] Der früh Geliebte
[00:32.01] Nicht mehr Getrübte
[00:35.96] Er kommt zurück. Er kommt zurück. Er kommt zurück
[01:00.94] Er überwächst uns schon
[01:03.00] An mächtigen Gliedern
[01:05.72] Wird treuer Pflege Lohn
[01:07.69] Reichlich erwidern
[01:12.47] Wir wurden früh entfernt
[01:19.73] Von Lebechören
[01:26.06] Doch dieser hat gelernt
[01:35.84] Er wird uns lehren
[01:55.06] Er überwächst uns schon
[01:56.43] An mächtigen Gliedern
[01:58.49] Wird treuer Pflege Lohn
[02:00.07] Reichlich erwidern
[02:02.12] Wir wurden früh entfernt
[02:03.93] Von Lebechören
[02:05.82] Doch dieser hat gelernt,dieser hat gelernt
[02:13.91] Er wird uns lehren
[02:14.16] Vom edlen Geisterchor umgeben
[02:19.06] Wird sich der Neue kaum gewahr
[02:23.37] Er ahnet kaum das frische Leben
[02:31.16] So gleicht er schon der heiligen Schar
[02:46.65] Sieh, wie er jedem Erdenbande
[02:56.78] Der alten Hülle sich entrafft
[03:05.57] Und aus ätherischem Gewande
[03:13.88] Hervortritt erste Jugendkraft
[03:21.95] Vergönne mir, ihn zu belehren
[03:27.10] Noch blendet ihn der neue Tag
[04:15.79] Komm! Hebe dich zu höhern Sphären
[04:51.36] Wenn er dich ahnet, folgt er nach

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Gustav Mahler
[00:13.44] Neige, neige
[00:16.10] Du Ohnegleiche
[00:18.97] Du Strahlenreiche
[00:21.85] Dein Antlitz gnadig meinem Glü ck
[00:28.78] Der frü h Geliebte
[00:32.01] Nicht mehr Getrü bte
[00:35.96] Er kommt zurü ck. Er kommt zurü ck. Er kommt zurü ck
[01:00.94] Er ü berw chst uns schon
[01:03.00] An m chtigen Gliedern
[01:05.72] Wird treuer Pflege Lohn
[01:07.69] Reichlich erwidern
[01:12.47] Wir wurden frü h entfernt
[01:19.73] Von Lebech ren
[01:26.06] Doch dieser hat gelernt
[01:35.84] Er wird uns lehren
[01:55.06] Er ü berw chst uns schon
[01:56.43] An m chtigen Gliedern
[01:58.49] Wird treuer Pflege Lohn
[02:00.07] Reichlich erwidern
[02:02.12] Wir wurden frü h entfernt
[02:03.93] Von Lebech ren
[02:05.82] Doch dieser hat gelernt, dieser hat gelernt
[02:13.91] Er wird uns lehren
[02:14.16] Vom edlen Geisterchor umgeben
[02:19.06] Wird sich der Neue kaum gewahr
[02:23.37] Er ahnet kaum das frische Leben
[02:31.16] So gleicht er schon der heiligen Schar
[02:46.65] Sieh, wie er jedem Erdenbande
[02:56.78] Der alten Hü lle sich entrafft
[03:05.57] Und aus therischem Gewande
[03:13.88] Hervortritt erste Jugendkraft
[03:21.95] Verg nne mir, ihn zu belehren
[03:27.10] Noch blendet ihn der neue Tag
[04:15.79] Komm! Hebe dich zu h hern Sph ren
[04:51.36] Wenn er dich ahnet, folgt er nach

歌词大意

[00:13.44] qǐng fǔ shēn huì gù
[00:16.10] nín wú yǔ lún bǐ
[00:18.97] nín guāng máng sì shè
[00:21.85] zhān yǎng nín de cí yán shì wǒ de róng xìng
[00:28.78] zǎo nián de qíng rén
[00:32.01] bù zài yī yè zhàng mù
[00:35.96] tā zǎo yǐ huí lái tā zǎo yǐ huí lái tā zǎo yǐ huí lái
[01:00.94] tā zhǎng de bǐ wǒ men qiáng zhuàng
[01:03.00] yōng yǒu yǒu lì de sì zhī
[01:05.72] wǒ men zhōng xīn hù lǐ
[01:07.69] dìng huò fēng hòu huí bào
[01:12.47] wǒ men guò zǎo lí shì
[01:19.73] máng máng chén huán zhòng shēng
[01:26.06] zhè wèi bǎo xué zhī shì
[01:35.84] tā jiāng jiào dǎo wǒ men
[01:55.06] tā zhǎng de bǐ wǒ men qiáng zhuàng
[01:56.43] yōng yǒu yǒu lì de sì zhī
[01:58.49] wǒ men zhōng xīn hù lǐ
[02:00.07] dìng huò fēng hòu huí bào
[02:02.12] wǒ men guò zǎo lí shì
[02:03.93] máng máng chén huán zhòng shēng
[02:05.82] zhè wèi bǎo xué zhī shì
[02:13.91] tā jiāng jiào dǎo wǒ men
[02:14.16] zhè wèi xīn lái zhě sì hū méi yǒu chá jué
[02:19.06] zhōu wéi dōu shì gāo guì de jīng líng
[02:23.37] tā hái méi gǎn shòu dào xīn xiān de shēng mìng
[02:31.16] yǎn rán yǐ rú shén shèng de yī qún
[02:46.65] kàn a, tā yǐ zhèng tuō le chén huán de jī bàn
[02:56.78] chán tuì yú jiù rì de chòu pí náng
[03:05.57] cóng tiān guó de yī páo zhōng
[03:13.88] bèng fā zhe qīng chūn de lì liàng
[03:21.95] qǐng yǔn huì wǒ duì tā shāo jiā zhǐ diǎn
[03:27.10] xīn de tiān guāng huì lìng tā xuàn mù
[04:15.79] lái ba! shēng shàng gèng gāo de jìng jiè
[04:51.36] tā huì gǎn jué dào, tā huì zhuī suí nǐ!