歌曲 | Thomas O'Malley |
歌手 | Phil Harris |
专辑 | The Aristocats (O.S.T) |
[00:01.15] | I like a cheech-a-cheech-chee-roni |
[00:03.13] | Like they make at home |
[00:05.15] | Or a healthy fish with a big backbone |
[00:07.56] | I'm Abraham deLacy |
[00:11.28] | Guiseppe Casey |
[00:14.66] | Thomas O'Malley |
[00:17.89] | O'Malley, the alley cat |
[00:20.61] | I've got a wanderlust |
[00:23.55] | Gotta walk the scene |
[00:27.24] | Gotta kick up highway dust |
[00:30.09] | Feel the grass that's green |
[00:34.00] | Gotta strut them city streets |
[00:36.41] | Showin' off my 茅clat, yeah! |
[00:41.49] | Tellin' my friends of the social elite |
[00:44.77] | Or some cute cat I happen to meet |
[00:48.39] | That I'm Abraham deLacy |
[00:52.97] | Guiseppe Casey |
[00:55.89] | Thomas O'Malley |
[00:59.25] | O'Malley, the alley cat |
[01:11.35] | I'm king of the highway |
[01:14.79] | Prince of the boulevard |
[01:18.96] | Duke of the avantgarde |
[01:20.70] | The world is my backyard |
[01:24.59] | So if you're goin' my way |
[01:27.80] | That's the road you wanna seek |
[01:31.38] | Calcutta to Rome or home sweet home |
[01:34.71] | In Paris, magnifique, you all |
[01:45.29] | I only got myself |
[01:48.60] | And this big old world |
[01:53.47] | When I sip that cup of life |
[01:54.75] | With my fingers curled |
[01:58.31] | I don't worry what road to take |
[02:02.53] | I don't have to think of that |
[02:05.97] | Whatever I take is the road I make |
[02:09.62] | The road of life |
[02:11.27] | Make no mistake, for me |
[02:15.62] | Yeah, Abraham deLacy |
[02:17.78] | Guiseppe Casey |
[02:20.44] | Thomas O'Malley |
[02:24.49] | O'Malley, the alley cat |
[02:30.72] | That's right |
[02:31.21] | And I'm very proud of that, yeah! |
[00:01.15] | I like a cheechacheechcheeroni |
[00:03.13] | Like they make at home |
[00:05.15] | Or a healthy fish with a big backbone |
[00:07.56] | I' m Abraham deLacy |
[00:11.28] | Guiseppe Casey |
[00:14.66] | Thomas O' Malley |
[00:17.89] | O' Malley, the alley cat |
[00:20.61] | I' ve got a wanderlust |
[00:23.55] | Gotta walk the scene |
[00:27.24] | Gotta kick up highway dust |
[00:30.09] | Feel the grass that' s green |
[00:34.00] | Gotta strut them city streets |
[00:36.41] | Showin' off my máo clat, yeah! |
[00:41.49] | Tellin' my friends of the social elite |
[00:44.77] | Or some cute cat I happen to meet |
[00:48.39] | That I' m Abraham deLacy |
[00:52.97] | Guiseppe Casey |
[00:55.89] | Thomas O' Malley |
[00:59.25] | O' Malley, the alley cat |
[01:11.35] | I' m king of the highway |
[01:14.79] | Prince of the boulevard |
[01:18.96] | Duke of the avantgarde |
[01:20.70] | The world is my backyard |
[01:24.59] | So if you' re goin' my way |
[01:27.80] | That' s the road you wanna seek |
[01:31.38] | Calcutta to Rome or home sweet home |
[01:34.71] | In Paris, magnifique, you all |
[01:45.29] | I only got myself |
[01:48.60] | And this big old world |
[01:53.47] | When I sip that cup of life |
[01:54.75] | With my fingers curled |
[01:58.31] | I don' t worry what road to take |
[02:02.53] | I don' t have to think of that |
[02:05.97] | Whatever I take is the road I make |
[02:09.62] | The road of life |
[02:11.27] | Make no mistake, for me |
[02:15.62] | Yeah, Abraham deLacy |
[02:17.78] | Guiseppe Casey |
[02:20.44] | Thomas O' Malley |
[02:24.49] | O' Malley, the alley cat |
[02:30.72] | That' s right |
[02:31.21] | And I' m very proud of that, yeah! |
[00:01.15] | wǒ xǐ huān chī jiān zhá zhū pí |
[00:03.13] | xǐ huān tā men zài jiā lǐ zuò de |
[00:05.15] | huò zhě shì yǒu dà jǐ zhuī de xiān yú |
[00:07.56] | wǒ shì yà bó lā hǎn dé lái xī |
[00:11.28] | zhū sāi pèi kǎi xī |
[00:14.66] | tuō mǎ sī ōu mǎ lì |
[00:17.89] | xiàng māo ōu mǎ lì! |
[00:20.61] | wǒ yǒu nà zhǒng liú làng pǐ |
[00:23.55] | bì xū zài wài màn bù |
[00:27.24] | dé yáng qǐ gāo sù gōng lù shàng de huī chén |
[00:30.09] | gǎn shòu lǜ cǎo rú yīn |
[00:34.00] | dé zài chéng shì jiē dào shàng gāo shì kuò bù |
[00:36.41] | xuàn yào wǒ duō shǎn liàng, shì de |
[00:41.49] | gào sù wǒ de jīng yīng péng yǒu |
[00:44.77] | huò shì pèng qiǎo yù dào de kě ài māo mī |
[00:48.39] | wǒ shì yà bó lā hǎn dé lái xī |
[00:52.97] | zhū sāi pèi kǎi xī |
[00:55.89] | tuō mǎ sī ōu mǎ lì |
[00:59.25] | xiàng māo ōu mǎ lì! |
[01:11.35] | wǒ shì gōng lù zhī wáng |
[01:14.79] | dà dào wáng zǐ |
[01:18.96] | qián wèi gōng jué |
[01:20.70] | shì jiè shì wǒ de hòu yuàn |
[01:24.59] | suǒ yǐ rú guǒ nǐ zǒu shàng wǒ de lù |
[01:27.80] | nà jiù shì nǐ yào zhǎo de |
[01:31.38] | jiā ěr gè dá dào luó mǎ huò tián mì zhī jiā |
[01:34.71] | bā lí... tài bàng le, nǐ men suǒ yǒu! |
[01:45.29] | wǒ zhǐ yǒu zì jǐ |
[01:48.60] | hái yǒu zhè gè gǔ lǎo de dà shì jiè |
[01:53.47] | dàn wǒ chuò yǐn shēng huó |
[01:54.75] | yòng wǒ de xiǎo zhǐ wān |
[01:58.31] | wǒ bù dān xīn zǒu shén me lù |
[02:02.53] | wǒ bù bì zhè me xiǎng |
[02:05.97] | wǒ zǒu de dōu shì wǒ xuǎn de lù |
[02:09.62] | rén shēng de lù |
[02:11.27] | bú huì yǒu cuò |
[02:15.62] | shì de, yà bó lā hǎn dé lái xī |
[02:17.78] | zhū sāi pèi kǎi xī |
[02:20.44] | tuō mǎ sī ōu mǎ lì |
[02:24.49] | xiàng māo ōu mǎ lì! |
[02:30.72] | nà jiù duì le |
[02:31.21] | wǒ fēi cháng wèi cǐ zì háo, shì de! |