I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)

歌曲 I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)
歌手 Phil Harris
专辑 The Jungle Book (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:35:500] a-ba-ba-di-di-di'p-di
[00:38:000] Now I'm the king of the swingers,Oh
[00:41:000] the jungle VIP
[00:43:000] I've reached the top and had to stop And that's what's botherin' me
[00:48:000] I wanna be a man, mancub
[00:50:100] And stroll right into town
[00:52:800] And be just like the other men
[00:55:200] I'm tired of monkeyin' around!
[00:58:400] Oh, oobee doo
[00:59:600] I wanna be like youuu
[01:02:600] I wanna walk like you
[01:04:400] Talk like you, toooo
[01:07:400] You'll see it's trueuu (should be do)
[01:10:000] An ape like meee (should be do be do be)
[01:12:900] Can learn to be human toooo
[01:18:000] (Jazz Music & Dialogue)
[02:16:900] Now don't try to kid me, mancub
[02:19:500] I made a deal with you
[02:21:600] What I desire is man's red fire
[02:24:400] To make my dream come true
[02:26:500] Give me the secret, mancub
[02:29:000] (come on) Clue me what to do
[02:31:400] Give me the power of man's red fire
[02:34:000] So I can be like you
[02:36:000] (Jazz Music)
[03:28:000] (Monkey language)
[03:59:500] you-u-u
[04:00:500] I wanna be like you-u-u
[04:03:600] I wanna walk like you, talk like you, tooo
[04:08:500] You'll see it's true-u-u
[04:11:000] Someone like me-e-e
[04:14:000] Can learn to be like someone like me
[04:19:000] Can learn to be like someone like you (one more time)
[04:23:800] Can learn to be like someone like meeeee
[04:28:300] tei-ei-da-ba-ba-n'ba ba-la-ba-bu-n-da-n'da-n'da-n'da-n'da
[04:34:000] aaa...

歌词大意

[00:35:500]
[00:38:000] xiàn zài wǒ shì dàng téng zhě zhī wáng
[00:41:000] cóng lín VIP
[00:43:000] wǒ yǐ jīng dá dào dǐng fēng bèi pò tíng xià zhè jiù shì wǒ de kùn jìng le:
[00:48:000] wǒ xiǎng biàn chéng rén jiā rù rén lèi de tuán tǐ
[00:50:100] màn bù zǒu xiàng chéng zhèn
[00:52:800] jiù xiàng qí tā rén yí yàng
[00:55:200] wǒ shòu gòu le xiàng zhǐ hóu zi
[00:58:400]
[00:59:600] wǒ xiǎng hé nǐ yí yàng
[01:02:600] wǒ xiǎng xiàng nǐ yí yàng zǒu lù
[01:04:400] yě xiǎng xiàng nǐ yí yàng jiǎng huà
[01:07:400] nǐ huì zhī dào
[01:10:000] xiàng wǒ zhè yàng de yuán hóu
[01:12:900] yě néng xué zhe biàn chéng rén lèi
[01:18:000]
[02:16:900] nǐ xiàn zài kě bié xiǎng dòu wǒ
[02:19:500] wǒ xiǎng hé nǐ tán bǐ shēng yì
[02:21:600] wǒ xiǎng yào rén lèi de huǒ yàn
[02:24:400] lái ràng wǒ de mèng xiǎng chéng zhēn
[02:26:500] suǒ yǐ bǎ mì jué gěi wǒ ba
[02:29:000] gāi zěn me zuò de xiàn suǒ
[02:31:400] gěi wǒ shǐ yòng huǒ yàn de néng lì
[02:34:000] zhè yàng wǒ jiù huì hé nǐ yí yàng
[02:36:000]
[03:28:000]
[03:59:500]
[04:00:500] wǒ xiǎng hé nǐ yí yàng
[04:03:600] wǒ xiǎng yòng nǐ de zī shì xíng zǒu yòng nǐ de yǔ yán duì huà
[04:08:500] nǐ huì fā xiàn zhè shì zhēn de
[04:11:000] wǒ zhè yī lèi de yuán hóu
[04:14:000] yě huì xué xí rú hé xiàng nǐ
[04:19:000] yě jù yǒu rú cǐ xué xí néng lì
[04:23:800] bìng méi yǒu duō dà chā bié
[04:28:300]
[04:34:000]