[00:03.270] | “相传昔有王氏子与陶氏女相好, |
[00:06.890] | 父母夺其志,月夜同投此桥下,故名。” |
[00:10.350] | ——《闽杂记》 |
[00:30.720] | 若随风 往事不随风 |
[00:35.070] | 它偶然飘落入梦中 |
[00:38.230] | 前尘多少故事曾翻涌 |
[00:44.780] | 那夜霜重露正浓 |
[00:51.740] | 若生离难与他相逢 |
[00:55.600] | 惟死别才能够相认 |
[00:58.980] | 流花落水比起无情人 |
[01:05.210] | 也许更眷顾我们 |
[01:10.940] | 桥上谁家玉笛暗飞声 |
[01:17.220] | 那年他和他手提一盏灯 |
[01:24.310] | 如果殉情这一词听起来太残忍 |
[01:31.940] | 他们只是造访一座城 |
[01:38.230] | 桥下住著一双有心人 |
[01:44.850] | 桥上来去匆匆的冬与春 |
[01:51.520] | 岸边垂柳都长出漫长的年轮 |
[01:59.440] | 如果路过陌路的情人 |
[02:07.050] | 他们会不会心疼 |
[02:13.750] | |
[02:17.190] | 红酥手,黄籘酒, |
[02:20.610] | 城春宫墙柳。 |
[02:24.050] | 东风恶,欢情薄, |
[02:27.480] | 一怀愁绪与离索。 |
[02:30.910] | |
[03:02.290] | 若生离难与他相逢 |
[03:05.880] | 惟死别才能够相认 |
[03:09.350] | 流花落水比起无情人 |
[03:15.980] | 也许更眷顾我们 |
[03:21.240] | 桥下住著一双有心人 |
[03:27.790] | 桥上的年华似水了无痕 |
[03:34.580] | 河畔芦苇都忘了那一年的风 |
[03:42.220] | 它们只道新人换旧人 |
[03:48.490] | 今夜谁家玉笛暗飞声 |
[03:54.910] | 那年他和他手提一盏灯 |
[04:02.030] | 如果殉情这一词听起来太残忍 |
[04:09.940] | 他们只是造访一座城 |
[04:17.690] | 城里只有两个人 |
[00:03.270] | " xiang chuan xi you wang shi zi yu tao shi nv xiang hao, |
[00:06.890] | fu mu duo qi zhi, yue ye tong tou ci qiao xia, gu ming." |
[00:10.350] | min za ji |
[00:30.720] | ruo sui feng wang shi bu sui feng |
[00:35.070] | ta ou ran piao luo ru meng zhong |
[00:38.230] | qian chen duo shao gu shi ceng fan yong |
[00:44.780] | na ye shuang zhong lu zheng nong |
[00:51.740] | ruo sheng li nan yu ta xiang feng |
[00:55.600] | wei si bie cai neng gou xiang ren |
[00:58.980] | liu hua luo shui bi qi wu qing ren |
[01:05.210] | ye xu geng juan gu wo men |
[01:10.940] | qiao shang shui jia yu di an fei sheng |
[01:17.220] | na nian ta he ta shou ti yi zhan deng |
[01:24.310] | ru guo xun qing zhe yi ci ting qi lai tai can ren |
[01:31.940] | ta men zhi shi zao fang yi zuo cheng |
[01:38.230] | qiao xia zhu zhe yi shuang you xin ren |
[01:44.850] | qiao shang lai qu cong cong de dong yu chun |
[01:51.520] | an bian chui liu dou chang chu man chang de nian lun |
[01:59.440] | ru guo lu guo mo lu de qing ren |
[02:07.050] | ta men hui bu hui xin teng |
[02:13.750] | |
[02:17.190] | hong su shou, huang teng jiu, |
[02:20.610] | cheng chun gong qiang liu. |
[02:24.050] | dong feng e, huan qing bao, |
[02:27.480] | yi huai chou xu yu li suo. |
[02:30.910] | |
[03:02.290] | ruo sheng li nan yu ta xiang feng |
[03:05.880] | wei si bie cai neng gou xiang ren |
[03:09.350] | liu hua luo shui bi qi wu qing ren |
[03:15.980] | ye xu geng juan gu wo men |
[03:21.240] | qiao xia zhu zhe yi shuang you xin ren |
[03:27.790] | qiao shang de nian hua shi shui liao wu hen |
[03:34.580] | he pan lu wei dou wang le na yi nian de feng |
[03:42.220] | ta men zhi dao xin ren huan jiu ren |
[03:48.490] | jin ye shui jia yu di an fei sheng |
[03:54.910] | na nian ta he ta shou ti yi zhan deng |
[04:02.030] | ru guo xun qing zhe yi ci ting qi lai tai can ren |
[04:09.940] | ta men zhi shi zao fang yi zuo cheng |
[04:17.690] | cheng li zhi you liang ge ren |
[00:03.270] | " xiāng chuán xī yǒu wáng shì zi yǔ táo shì nǚ xiāng hǎo, |
[00:06.890] | fù mǔ duó qí zhì, yuè yè tóng tóu cǐ qiáo xià, gù míng." |
[00:10.350] | mǐn zá jì |
[00:30.720] | ruò suí fēng wǎng shì bù suí fēng |
[00:35.070] | tā ǒu rán piāo luò rù mèng zhōng |
[00:38.230] | qián chén duō shǎo gù shì céng fān yǒng |
[00:44.780] | nà yè shuāng zhòng lù zhèng nóng |
[00:51.740] | ruò shēng lí nán yǔ tā xiāng féng |
[00:55.600] | wéi sǐ bié cái néng gòu xiāng rèn |
[00:58.980] | liú huā luò shuǐ bǐ qǐ wú qíng rén |
[01:05.210] | yě xǔ gèng juàn gù wǒ men |
[01:10.940] | qiáo shàng shuí jiā yù dí àn fēi shēng |
[01:17.220] | nà nián tā hé tā shǒu tí yī zhǎn dēng |
[01:24.310] | rú guǒ xùn qíng zhè yī cí tīng qǐ lái tài cán rěn |
[01:31.940] | tā men zhǐ shì zào fǎng yī zuò chéng |
[01:38.230] | qiáo xià zhù zhe yī shuāng yǒu xīn rén |
[01:44.850] | qiáo shàng lái qù cōng cōng de dōng yǔ chūn |
[01:51.520] | àn biān chuí liǔ dōu cháng chū màn cháng de nián lún |
[01:59.440] | rú guǒ lù guò mò lù de qíng rén |
[02:07.050] | tā men huì bú huì xīn téng |
[02:13.750] | |
[02:17.190] | hóng sū shǒu, huáng téng jiǔ, |
[02:20.610] | chéng chūn gōng qiáng liǔ. |
[02:24.050] | dōng fēng è, huān qíng báo, |
[02:27.480] | yī huái chóu xù yǔ lí suǒ. |
[02:30.910] | |
[03:02.290] | ruò shēng lí nán yǔ tā xiāng féng |
[03:05.880] | wéi sǐ bié cái néng gòu xiāng rèn |
[03:09.350] | liú huā luò shuǐ bǐ qǐ wú qíng rén |
[03:15.980] | yě xǔ gèng juàn gù wǒ men |
[03:21.240] | qiáo xià zhù zhe yī shuāng yǒu xīn rén |
[03:27.790] | qiáo shàng de nián huá shì shuǐ liǎo wú hén |
[03:34.580] | hé pàn lú wěi dōu wàng le nà yī nián de fēng |
[03:42.220] | tā men zhī dào xīn rén huàn jiù rén |
[03:48.490] | jīn yè shuí jiā yù dí àn fēi shēng |
[03:54.910] | nà nián tā hé tā shǒu tí yī zhǎn dēng |
[04:02.030] | rú guǒ xùn qíng zhè yī cí tīng qǐ lái tài cán rěn |
[04:09.940] | tā men zhǐ shì zào fǎng yī zuò chéng |
[04:17.690] | chéng lǐ zhǐ yǒu liǎng gè rén |