Смуглянка

歌曲 Смуглянка
歌手 亚历山大罗夫红旗歌舞团
专辑 The Best Of The Red Army Choir

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:03.77] Как-то летом, на рассвете,
[00:06.24] Заглянул в соседний сад.
[00:08.96] Там смуглянка-молдаванка
[00:11.48] Собирает виноград.
[00:14.15] Я бледнею, я краснею,
[00:16.87] Захотелось вдруг сказать:
[00:19.59] – Станем над рекою
[00:21.21] Зорьки летние встречать!
[00:24.38] Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[00:28.26] Я влюблённый и смущённый пред тобой.
[00:32.14] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[00:35.12] Да раскудрявый, резной.
[00:38.84] Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[00:41.77] Я влюблённый и смущённый пред тобой.
[00:44.85] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[00:47.81] Да раскудрявый, резной.
[00:55.48] А смуглянка-молдаванка
[00:58.26] Отвечала парню в лад:
[01:01.13] – Партизанский, молдаванский
[01:03.91] Собирает мы отряд.
[01:06.98] Нынче рано партизаны
[01:09.60] Дом покинули родной.
[01:12.53] Ждёт тебя дорога
[01:14.85] К партизанам в лес густой.
[01:17.36] Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[01:20.60] Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
[01:24.17] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[01:27.19] Да раскудрявый, резной.
[01:30.82] Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[01:33.76] Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
[01:36.88] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[01:39.90] Да раскудрявый, резной.
[01:47.41] И смуглянка-молдаванка
[01:50.09] По тропинке в лес ушла.
[01:53.20] В том обиду я увидел,
[01:56.23] Что с собой не позвала.
[01:59.05] О смуглянке-молдаванке
[02:02.18] Часто думал по ночам …
[02:10.85] Вдруг свою смуглянку
[02:13.34] Я в отряде повстречал.
[02:15.26] Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[02:18.59] Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
[02:22.02] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[02:25.00] Да раскудрявый, резной.
[02:28.57] Раскудрявый клён зелёный – лист резной.
[02:31.50] Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной!
[02:34.62] Клён зелёный, да клён кудрявый,
[02:37.41] Да раскудрявый, резной.
[02:46.21] Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
[02:59.29] Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, -
[03:11.31] Клен зеленый, да клен кудрявый,
[03:13.28] Да раскудрявый, резной!

拼音

ti:
ar:
al:
[00:03.77] , ,
[00:06.24] .
[00:08.96]
[00:11.48] .
[00:14.15] , ,
[00:16.87] :
[00:19.59]
[00:21.21] !
[00:24.38] .
[00:28.26] .
[00:32.14] , ,
[00:35.12] , .
[00:38.84] .
[00:41.77] .
[00:44.85] , ,
[00:47.81] , .
[00:55.48]
[00:58.26] :
[01:01.13] ,
[01:03.91] .
[01:06.98]
[01:09.60] .
[01:12.53]
[01:14.85] .
[01:17.36] .
[01:20.60] .
[01:24.17] , ,
[01:27.19] , .
[01:30.82] .
[01:33.76] .
[01:36.88] , ,
[01:39.90] , .
[01:47.41]
[01:50.09] .
[01:53.20] ,
[01:56.23] .
[01:59.05]
[02:02.18]
[02:10.85]
[02:13.34] .
[02:15.26] .
[02:18.59] , , , !
[02:22.02] , ,
[02:25.00] , .
[02:28.57] .
[02:31.50] , , , !
[02:34.62] , ,
[02:37.41] , .
[02:46.21] , ,
[02:59.29] , , , ,
[03:11.31] , ,
[03:13.28] , !

歌词大意

[00:03.77] yǒu yí gè xià tiān, tiān gāng fā liàng,
[00:06.24] wǒ xiàng lín jiā wàng yī wàng,
[00:08.96] zhī jiàn yī wèi hēi pí fū gū niáng,
[00:11.48] cǎi zhāi pú táo yī kuāng kuāng.
[00:14.15] wǒ bù yóu liǎn hóng, yě yī zhèn xīn huāng,
[00:16.87] wǒ yào kāi kǒu duì tā jiǎng:
[00:19.59] " qǐng nǐ lái dào hé shàng,
[00:21.21] zán men yì qǐ yíng shǔ guāng."
[00:24.38] āi hēi, āi hēi hēi, lǜ sè de fēng shù shā shā xiǎng,
[00:28.26] zài nǐ miàn qián, wǒ shǒu jiǎo bù zhī wǎng nǎ ér fàng.
[00:32.14] lǜ sè de fēng shù ya, mào mì de fēng shù ya,
[00:35.12] wǒ yào wèi nǐ gē chàng.
[00:38.84] āi hēi, āi hēi hēi, lǜ sè de fēng shù shā shā xiǎng,
[00:41.77] zài nǐ miàn qián, wǒ shǒu jiǎo bù zhī wǎng nǎ ér fàng.
[00:44.85] lǜ sè de fēng shù ya, mào mì de fēng shù ya,
[00:47.81] wǒ yào wèi nǐ gē chàng.
[00:55.48] hēi pí fū gū niáng, mó ěr dá wéi yà gū niáng,
[00:58.26] tā duì xiǎo huǒ r hé ǎi dì jiǎng:
[01:01.13] " wǒ men zhèng zài jí hé duì wǔ,
[01:03.91] bǎo wèi zǔ guó dǎ chái láng.
[01:06.98] jīn tiān yī zǎo, yóu jī duì yuán,
[01:09.60] jiù yào chū fā lí jiā xiāng.
[01:12.53] rú guǒ nǐ lái cān jiā,
[01:14.85] mì lín shēn chù yǒu yíng fáng."
[01:17.36] āi hēi, āi hēi hēi, lǜ sè de fēng shù shā shā xiǎng,
[01:20.60] wǒ men fēn shǒu zài yī kē gāo dà fēng shù páng.
[01:24.17] lǜ sè de fēng shù ya, mào mì de fēng shù ya,
[01:27.19] wǒ yào wèi nǐ gē chàng.
[01:30.82] āi hēi, āi hēi hēi, lǜ sè de fēng shù shā shā xiǎng,
[01:33.76] wǒ men fēn shǒu zài yī kē gāo dà fēng shù páng.
[01:36.88] lǜ sè de fēng shù ya, mào mì de fēng shù ya,
[01:39.90] wǒ yào wèi nǐ gē chàng.
[01:47.41] hēi pí fū gū niáng, mó ěr dá wéi yà gū niáng,
[01:50.09] yán zhe xiǎo lù qù cōng máng.
[01:53.20] wǒ zhēn hòu huǐ, wǒ zhēn ào nǎo,
[01:56.23] zǎo gāi suí tóng qù qián fāng.
[01:59.05] hēi pí fū gū niáng, mó ěr dá wéi yà gū niáng,
[02:02.18] wǒ shì yè yè bǎ tā xiǎng.
[02:10.85] zhōng yú zài yóu jī duì lǐ,
[02:13.34] yù jiàn wǒ nà hēi gū niáng!
[02:15.26] āi hēi, āi hēi hēi, lǜ sè de fēng shù shā shā xiǎng,
[02:18.59] " hǎo wā, xiǎo huǒ r, nǐ zhǔn shì yǒng gǎn yòu jiān qiáng!"
[02:22.02] lǜ sè de fēng shù ya, mào mì de fēng shù ya,
[02:25.00] wǒ yào wèi nǐ gē chàng.
[02:28.57] āi hēi, āi hēi hēi, lǜ sè de fēng shù shā shā xiǎng,
[02:31.50] " hǎo wā, xiǎo huǒ r, nǐ zhǔn shì yǒng gǎn yòu jiān qiáng!"
[02:34.62] lǜ sè de fēng shù ya, mào mì de fēng shù ya,
[02:37.41] wǒ yào wèi nǐ gē chàng.
[02:46.21] āi hēi, āi hēi hēi, lǜ sè de fēng shù shā shā xiǎng,
[02:59.29] " hǎo wā, xiǎo huǒ r, nǐ zhǔn shì yǒng gǎn yòu jiān qiáng!"
[03:11.31] lǜ sè de fēng shù ya, mào mì de fēng shù ya,
[03:13.28] wǒ yào wèi nǐ gē chàng.