[00:21.90] | この时を待っていた |
[00:25.52] | 二人きり闘える日を |
[00:29.23] | あの时の约束を |
[00:32.73] | 果たすためにここに来たっショ |
[00:36.61] | コンディションは? |
[00:38.50] | 最高ショ |
[00:40.30] | 二人が出逢った理由 |
[00:44.96] | 真実(こたえ)は道にあり |
[00:50.96] | 唯一无二 |
[00:52.60] | ベストライバル |
[00:54.94] | 今こそ决着(ケリ)つけようか |
[00:58.44] | ニヤけた颜 |
[01:00.31] | キザな台词 |
[01:02.11] | らしくいこうぜ |
[01:05.25] | オレとオマエ |
[01:06.94] | ベストライバル |
[01:09.26] | 競いながら登っていこう |
[01:13.86] | 顶上めざし |
[01:16.79] | オレたちの最終勝負(ラストクライム) |
[01:24.48] | |
[01:34.70] | 音もなく加速する |
[01:38.48] | 裏腹によく喋るヤツ |
[01:42.00] | 見た目から走りまで |
[01:45.55] | 誰のマネも許さないヤツ |
[01:49.55] | ありがとう |
[01:51.29] | 感謝しよう |
[01:53.26] | 相手がオマエじゃなけりゃ |
[01:57.69] | この瞬間はない |
[02:03.53] | 未来永劫 |
[02:05.22] | ベストライバル |
[02:07.61] | 誰にも邪魔させないぜ |
[02:11.08] | 1ミリでも |
[02:13.06] | 1秒でも |
[02:14.87] | 限界超えろ |
[02:18.12] | オレとオマエ |
[02:19.71] | ベストライバル |
[02:22.17] | 高めながら走り抜けた |
[02:26.58] | ロードを飾る |
[02:29.78] | オレたちの最終勝負(ラストクライム) |
[02:35.79] | |
[02:47.46] | 火盖を切ろうか |
[02:51.31] | 勝負の合図 |
[02:54.65] | 山に響け |
[02:58.14] | Gimme Gimme Gimme Gimme |
[03:00.85] | Gimme Five |
[03:03.30] | |
[03:05.15] | 唯一无二 |
[03:07.03] | ベストライバル |
[03:09.34] | 今こそ决着(ケリ)つけようか |
[03:12.71] | 手は抜くなよ |
[03:14.72] | 当たりまえショ |
[03:16.56] | もう止まれない |
[03:19.67] | オレとオマエ |
[03:21.48] | ベストライバル |
[03:23.87] | 競いながら登っていこう |
[03:28.31] | 顶上めざし |
[03:31.21] | オレたちの最終勝負(ラストクライム) |
[00:21.90] | shi dai |
[00:25.52] | er ren dou ri |
[00:29.23] | shi yue shu |
[00:32.73] | guo lai |
[00:36.61] | ? |
[00:38.50] | zui gao |
[00:40.30] | er ren chu feng li you |
[00:44.96] | zhen shi dao |
[00:50.96] | wei yi wu er |
[00:52.60] | |
[00:54.94] | jin jue zhe |
[00:58.44] | yan |
[01:00.31] | tai ci |
[01:02.11] | |
[01:05.25] | |
[01:06.94] | |
[01:09.26] | jing deng |
[01:13.86] | ding shang |
[01:16.79] | zui zhong sheng fu |
[01:24.48] | |
[01:34.70] | yin jia su |
[01:38.48] | li fu die |
[01:42.00] | jian mu zou |
[01:45.55] | shui xu |
[01:49.55] | |
[01:51.29] | gan xie |
[01:53.26] | xiang shou |
[01:57.69] | shun jian |
[02:03.53] | wei lai yong jie |
[02:05.22] | |
[02:07.61] | shui xie mo |
[02:11.08] | 1 |
[02:13.06] | 1 miao |
[02:14.87] | xian jie chao |
[02:18.12] | |
[02:19.71] | |
[02:22.17] | gao zou ba |
[02:26.58] | shi |
[02:29.78] | zui zhong sheng fu |
[02:35.79] | |
[02:47.46] | huo gai qie |
[02:51.31] | sheng fu he tu |
[02:54.65] | shan xiang |
[02:58.14] | Gimme Gimme Gimme Gimme |
[03:00.85] | Gimme Five |
[03:03.30] | |
[03:05.15] | wei yi wu er |
[03:07.03] | |
[03:09.34] | jin jue zhe |
[03:12.71] | shou ba |
[03:14.72] | dang |
[03:16.56] | zhi |
[03:19.67] | |
[03:21.48] | |
[03:23.87] | jing deng |
[03:28.31] | ding shang |
[03:31.21] | zui zhong sheng fu |
[00:21.90] | shí dài |
[00:25.52] | èr rén dòu rì |
[00:29.23] | shí yuē shù |
[00:32.73] | guǒ lái |
[00:36.61] | ? |
[00:38.50] | zuì gāo |
[00:40.30] | èr rén chū féng lǐ yóu |
[00:44.96] | zhēn shí dào |
[00:50.96] | wéi yī wú èr |
[00:52.60] | |
[00:54.94] | jīn jué zhe |
[00:58.44] | yán |
[01:00.31] | tái cí |
[01:02.11] | |
[01:05.25] | |
[01:06.94] | |
[01:09.26] | jìng dēng |
[01:13.86] | dǐng shàng |
[01:16.79] | zuì zhōng shèng fù |
[01:24.48] | |
[01:34.70] | yīn jiā sù |
[01:38.48] | lǐ fù dié |
[01:42.00] | jiàn mù zǒu |
[01:45.55] | shuí xǔ |
[01:49.55] | |
[01:51.29] | gǎn xiè |
[01:53.26] | xiāng shǒu |
[01:57.69] | shùn jiān |
[02:03.53] | wèi lái yǒng jié |
[02:05.22] | |
[02:07.61] | shuí xié mó |
[02:11.08] | 1 |
[02:13.06] | 1 miǎo |
[02:14.87] | xiàn jiè chāo |
[02:18.12] | |
[02:19.71] | |
[02:22.17] | gāo zǒu bá |
[02:26.58] | shì |
[02:29.78] | zuì zhōng shèng fù |
[02:35.79] | |
[02:47.46] | huǒ gài qiè |
[02:51.31] | shèng fù hé tú |
[02:54.65] | shān xiǎng |
[02:58.14] | Gimme Gimme Gimme Gimme |
[03:00.85] | Gimme Five |
[03:03.30] | |
[03:05.15] | wéi yī wú èr |
[03:07.03] | |
[03:09.34] | jīn jué zhe |
[03:12.71] | shǒu bá |
[03:14.72] | dāng |
[03:16.56] | zhǐ |
[03:19.67] | |
[03:21.48] | |
[03:23.87] | jìng dēng |
[03:28.31] | dǐng shàng |
[03:31.21] | zuì zhōng shèng fù |
[00:21.90] | 一直等待着这个时刻 |
[00:25.52] | 只有两个人战斗的日子 |
[00:29.23] | 为了实现那时的约定 |
[00:32.73] | 才会来到这里咻 |
[00:36.61] | 你的状态如何? |
[00:38.50] | 棒极了咻 |
[00:40.30] | 两个人相遇的理由 |
[00:44.96] | 答案就在道路上 |
[00:50.96] | 你是我独一无二 |
[00:52.60] | 最棒的对手 |
[00:54.94] | 趁着现在一决胜负吧 |
[00:58.44] | 似笑非笑的表情 |
[01:00.31] | 装腔作势的台词 |
[01:02.11] | 一起出发吧 |
[01:05.25] | 我和你是 |
[01:06.94] | 最棒的对手 |
[01:09.26] | 在互相竞争中攀登而上 |
[01:13.86] | 目标是山顶 |
[01:16.79] | 这是我们的最终胜负(last climb) |
[01:34.70] | 无声无息的加速 |
[01:38.48] | 与此相反一直喋喋不休的家伙 |
[01:42.00] | 无论外表还是跑法 |
[01:45.55] | 谁都无法模仿的家伙 |
[01:49.55] | 谢谢你 |
[01:51.29] | 感谢你 |
[01:53.26] | 如果我的对手不是你 |
[01:57.69] | 就不会有这种瞬间 |
[02:03.53] | 你是我永远的 |
[02:05.22] | 最棒的对手 |
[02:07.61] | 谁都不能来打扰我们 |
[02:11.08] | 1毫米也好 |
[02:13.06] | 1秒也好 |
[02:14.87] | 去超越极限吧 |
[02:18.12] | 我和你是 |
[02:19.71] | 最棒的对手 |
[02:22.17] | 向着高处进发 |
[02:26.58] | 一起装点公路 |
[02:29.78] | 这是我们的最终胜负(last climb) |
[02:47.46] | 快点拉开序幕吧 |
[02:51.31] | 一决胜负的信号 |
[02:54.65] | 在山间回响 |
[02:58.14] | Gim me Gim me Gim me Gim me |
[03:00.85] | Gim me Five |
[03:05.15] | 你是我独一无二 |
[03:07.03] | 最棒的对手 |
[03:09.34] | 趁着现在一决胜负吧 |
[03:12.71] | 别放水啊 |
[03:14.72] | 那当然咻 |
[03:16.56] | 已经无法停止 |
[03:19.67] | 我和你是 |
[03:21.48] | 最棒的对手 |
[03:23.87] | 在互相竞争中攀登而上 |
[03:28.31] | 目标是山顶 |
[03:31.21] | 这是我们的最终胜负(last climb) |