Partir

歌曲 Partir
歌手 Ben l'oncle Soul
专辑 Ben l'Oncle Soul

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:16.88] C'est un long fleuve, une envolée vers l'avenir,
[00:25.62] Une raison d'être, enfin quand on peut y parvenir
[00:34.25] C'est un long fleuve, d'où l'on ne peut pas revenir
[00:42.60] Quand certains désespère, quand l'urgence s'installe,
[00:47.21] Le temps se fige la folie para?t normale,
[00:51.17] Mais on préfère ne rien faire,
[00:53.56] Ne faire aucun effort,
[00:55.55] A trop faire les fiers,
[00:57.45] On va subir le même sort
[00:59.59] Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
[01:03.97] Quand certains ne vivent que pour le pire?
[01:07.91] On préfère ne rien faire,
[01:10.20] Ne faire aucun effort,
[01:12.83] A trop faire les fiers,
[01:14.63] On va subir le même sort
[01:16.71] Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
[01:25.90] Partir, là où l'envie nous mène
[01:30.27] Partir, là où le devoir m'appelle
[01:34.72] Quand la vie n'est plus qu'une ?me en peine,
[01:37.98] Oh, rien ici, rien là-bas n'est éternel non
[01:42.79] Partir, loin de tous ces drames, ces peines
[01:46.98] Pour vivre une histoire originale
[02:15.93] J'ai décidé d'écrire, souffler sur la poussière
[02:21.35] Qui peut dire qu'il nous suffit d'une prière,
[02:25.10] Pour sécher les larmes, déposer les armes
[02:33.99] A l'aube, quand vient la lumière, Combien rêve d'une vie moins amère?
[02:46.01] Combien d'hommes, de femmes?
[02:50.13] Mais on préfère ne rien faire,
[02:51.79] Ne faire aucun effort,
[02:54.43] A trop faire les fiers,
[02:56.22] On va subir le même sort
[02:58.36] Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
[03:02.67] Quand certains ne vivent que pour le pire?
[03:06.37] On préfère ne rien faire,
[03:08.47] Ne faire aucun effort,
[03:11.04] A trop faire les fiers,
[03:12.78] On va subir le même sort
[03:14.69] Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
[03:24.30] Partir, là où l'envie nous mène
[03:28.37] Partir, là où le devoir m'appelle
[03:32.62] Quand la vie n'est plus qu'une ?me en peine,
[03:36.14] Oh, rien ici, rien là-bas n'est éternel non
[03:41.67] Partir, loin de tous ces drames, ces peines
[03:45.80] Pour vivre une histoire originale

拼音

ti:
ar:
al:
[00:16.88] C' est un long fleuve, une envolé e vers l' avenir,
[00:25.62] Une raison d' tre, enfin quand on peut y parvenir
[00:34.25] C' est un long fleuve, d' où l' on ne peut pas revenir
[00:42.60] Quand certains dé sespè re, quand l' urgence s' installe,
[00:47.21] Le temps se fige la folie para? t normale,
[00:51.17] Mais on pré fè re ne rien faire,
[00:53.56] Ne faire aucun effort,
[00:55.55] A trop faire les fiers,
[00:57.45] On va subir le m me sort
[00:59.59] Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
[01:03.97] Quand certains ne vivent que pour le pire?
[01:07.91] On pré fè re ne rien faire,
[01:10.20] Ne faire aucun effort,
[01:12.83] A trop faire les fiers,
[01:14.63] On va subir le m me sort
[01:16.71] Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
[01:25.90] Partir, là où l' envie nous mè ne
[01:30.27] Partir, là où le devoir m' appelle
[01:34.72] Quand la vie n' est plus qu' une ? me en peine,
[01:37.98] Oh, rien ici, rien là bas n' est é ternel non
[01:42.79] Partir, loin de tous ces drames, ces peines
[01:46.98] Pour vivre une histoire originale
[02:15.93] J' ai dé cidé d'é crire, souffler sur la poussiè re
[02:21.35] Qui peut dire qu' il nous suffit d' une priè re,
[02:25.10] Pour sé cher les larmes, dé poser les armes
[02:33.99] A l' aube, quand vient la lumiè re, Combien r ve d' une vie moins amè re?
[02:46.01] Combien d' hommes, de femmes?
[02:50.13] Mais on pré fè re ne rien faire,
[02:51.79] Ne faire aucun effort,
[02:54.43] A trop faire les fiers,
[02:56.22] On va subir le m me sort
[02:58.36] Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
[03:02.67] Quand certains ne vivent que pour le pire?
[03:06.37] On pré fè re ne rien faire,
[03:08.47] Ne faire aucun effort,
[03:11.04] A trop faire les fiers,
[03:12.78] On va subir le m me sort
[03:14.69] Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri?
[03:24.30] Partir, là où l' envie nous mè ne
[03:28.37] Partir, là où le devoir m' appelle
[03:32.62] Quand la vie n' est plus qu' une ? me en peine,
[03:36.14] Oh, rien ici, rien là bas n' est é ternel non
[03:41.67] Partir, loin de tous ces drames, ces peines
[03:45.80] Pour vivre une histoire originale

歌词大意

[00:16.88] shēng huó shì yī tiáo cháng hé, xiōng yǒng bù tíng
[00:25.62] zǒu wán yī shēng, zhōng yǒu yì yì
[00:34.25] shēng mìng shì yī tiáo cháng hé, qù ér bù fǎn
[00:42.60] dāng yǒu rén xī wàng pò miè, qíng kuàng wēi jí
[00:47.21] shí jiān jìng zhǐ, lián fēng kuáng yě biàn de zhèng cháng
[00:51.17] dàn wǒ men wú dòng yú zhōng
[00:53.56] cóng bù nǔ lì
[00:55.55] zì shì shèn gāo
[00:57.45] wǒ men zhōng jiāng zāo shòu zhe tóng yàng de mìng yùn
[00:59.59] rú hé, rú hé néng gòu bù jīng hū?
[01:03.97] dāng yǒu rén huó zhe què háo wú juàn liàn?
[01:07.91] dàn wǒ men wú dòng yú zhōng
[01:10.20] cóng bù nǔ lì
[01:12.83] zì shì shèn gāo
[01:14.63] wǒ men zhōng jiāng zāo shòu zhe tóng yàng de mìng yùn
[01:16.71] rú hé, rú hé néng gòu bù jīng hū?
[01:25.90] lí kāi ba, ràng jī qíng yǐn lǐng wǒ men
[01:30.27] lí kāi ba, shì shǐ mìng zài zhào huàn wǒ men
[01:34.72] dāng shēng huó zhǐ shèng xià zhè mí shī de líng hún
[01:37.98] shén me dōu méi yǒu, shén me dōu zhōng huì xiāo shī
[01:42.79] lí kāi ba, yuǎn lí xū wěi hé bù xìng
[01:46.98] huó chū nǐ zì jǐ
[02:15.93] wǒ céng jué dìng yǐ xiě zuò lái fú qù yīn mái
[02:21.35] wǒ men xū yào qí dǎo
[02:25.10] lái cā gān yǎn lèi, xiè xià wěi zhuāng
[02:33.99] lí míng pò xiǎo, guāng míng chū xiàn, yǒu duō shǎo rén néng mèng dào kǔ shǎo tián duō de shēng huó?
[02:46.01] duō shǎo nán rén, duō shào nǚ rén?
[02:50.13] dàn wǒ men wú dòng yú zhōng
[02:51.79] cóng bù nǔ lì
[02:54.43] zì shì shèn gāo
[02:56.22] wǒ men zhōng jiāng zāo shòu zhe tóng yàng de mìng yùn
[02:58.36] rú hé, rú hé néng gòu bù jīng hū?
[03:02.67] dāng yǒu rén huó zhe què háo wú juàn liàn?
[03:06.37] dàn wǒ men wú dòng yú zhōng
[03:08.47] cóng bù nǔ lì
[03:11.04] zì shì shèn gāo
[03:12.78] wǒ men zhōng jiāng zāo shòu zhe tóng yàng de mìng yùn
[03:14.69] rú hé, rú hé néng gòu bù jīng hū?
[03:24.30] lí kāi ba, ràng jī qíng yǐn lǐng wǒ men
[03:28.37] lí kāi ba, shì shǐ mìng zài zhào huàn wǒ men
[03:32.62] dāng shēng huó zhǐ shèng xià zhè mí shī de líng hún
[03:36.14] shén me dōu méi yǒu, shén me dōu zhōng huì xiāo shī
[03:41.67] lí kāi ba, yuǎn lí xū wěi hé bù xìng
[03:45.80] huó chū nǐ zì jǐ