|
Leave all behind now to watch her crawl |
|
zhuǎn shēn kàn zhe yīn wèi wǒ de lí qù ér wú zhù de tā |
|
Through our dark gardens of insanity |
|
jīng shén bēng kuì de yàng zi yǒu rú zhì shēn yú hēi àn huā yuán |
|
She' ll be the light to guide you back home |
|
tā suǒ sàn fā de guāng máng què néng gòu yǐn lǐng nǐ fǎn xiāng |
|
Just give her a kiss worth dying for |
|
zhǐ yào wèi tā xiàn shàng yī gè wěn |
|
And open your arms |
|
yǐ jí chǎng kāi nǐ de huái bào |
|
Chorus: |
|
Watch me fall for you |
|
kàn zhe wǒ wèi nǐ xiàn rù ài de ní nào |
|
My venus doom |
|
wǒ de wéi nà sī nǚ shén |
|
Hide my heart where all dreams are entombed |
|
yǐn cáng qǐ wǒ de xīn, mái zàng diào wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng |
|
My venus doom |
|
wǒ de wéi nà sī nǚ shén huǐ miè |
|
All dreams are of you |
|
wǒ zhǐ wèi nǐ ér mèng |
|
My venus doom |
|
rú jīn zhè wèi nǚ shén què zǒu xiàng mò rì |
|
Grieve all your hearts out and she' ll writhe enthralled |
|
tā shēn bèi nǐ shāng xīn nán guò de yàng zi xī yǐn |
|
In tragic ecstatic agony |
|
nà yǒu rú bēi chuàng kǔ tòng bān de xīn xǐ ruò kuáng |
|
And in her flames we will die some more |
|
zài tā suǒ shì fàng de ài qíng huǒ yàn lǐ, zhǐ huì jiā jù wǒ men diāo líng de sù dù |
|
Just show me her life worth living for |
|
zhǐ yào ràng tā míng bái dào wǒ men huó xià qù de jià zhí zài nǎ |
|
And light up the dark |
|
tā de guāng máng biàn huì zhào liàng suǒ yǒu hēi àn |
|
Chorus |
|
Hold me inside your infernal offering |
|
bèi nǎi yōng bào de gǎn jué yǒu rú shēn chù dì yù bān |
|
Touch me as I fall |
|
bié zài wǒ ài shàng nǎi shí yōng bào wǒ |
|
Don' t lose yourself in this suffering yet |
|
wǒ bù xiǎng ràng nǎi shī qù shǔ yú zì jǐ de kǔ nòng |
|
Hold on |
|
Watch me fall for you |
|
kàn zhe wǒ wèi nǐ xiàn rù ài de ní nào |
|
My venus doom |
|
wéi nà sī nǚ shén nà mìng dìng de è yùn |
|
Hide my heart where all dreams are entombed |
|
yǐn cáng qǐ wǒ de xīn, mái zàng diào wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng |
|
Watch me fall for you |
|
kàn zhe wǒ wèi nǐ xiàn rù ài de ní nào |
|
My venus doom |
|
wéi nà sī nǚ shén nà mìng dìng de è yùn |
|
Hide my heart where all dreams are entombed |
|
yǐn cáng qǐ wǒ de xīn, mái zàng diào wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng |
|
My venus doom |
|
wǒ de wéi nà sī nǚ shén |
|
All tears are of you |
|
nǎi là xià de měi yī dī lèi |
|
My venus doom |
|
kàn zhe nǎi mài rù mò rì zhī jì |