The Letter

歌曲 The Letter
歌手 Hoobastank
专辑 For(n)ever

歌词

[00:34.10] meet me there at midnight
[00:36.35] same place we always go
[00:38.53]
[00:39.66] you're absolutely sure he doesn't know
[00:43.42]
[00:45.91] those words jump off the letter
[00:48.35] that i found behind our bed
[00:50.91]
[00:51.97] haunting me they echo in my head
[00:56.23]
[00:57.48] in my head its too late to try and work it out
[01:06.63]
[01:07.38] there's no way to turn this thing around
[01:12.56]
[01:13.37] its so hard, there in the letter that I've found
[01:18.99]
[01:19.68] I've memorized it line for line
[01:22.99] too bad that letter isn't mine, no
[01:30.78]
[01:33.22] when can i then see you
[01:35.46] I've been counting the days
[01:37.65]
[01:38.34] i promise you our secret will be safe
[01:42.33]
[01:44.70] no i just cant continue
[01:46.88]
[01:47.57] reading thru my tears
[01:50.75] the beating of the letter is so clear
[01:53.56]
[01:56.55] so clear its too late to try and work it out.
[02:05.54]
[02:06.29] there's no way to turn this thing around
[02:11.53]
[02:12.46] its so hard, there in the letter that I've found
[02:17.84]
[02:18.52] i memorized it line by line
[02:21.89] too bad that letter isn't mine.
[02:24.51]
[02:39.36] u wanted me to find it
[02:41.61]
[02:42.54] never tried to hide it
[02:44.67]
[02:45.35] running never fades those words are here to stay
[02:49.47]
[02:50.03] i hope u find this letter
[02:52.15]
[02:52.84] writing you today
[02:55.21]
[02:55.96] these will be the last words that i say
[02:59.28]
[03:05.20] its too late to try and work it out
[03:10.64]
[03:11.26] there's no way to turn this thing around
[03:16.25]
[03:17.43] its so hard, here in this letter that you've found
[03:22.73]
[03:23.61] its too late to try and work it out
[03:29.71] there's no way to turn this thing around
[03:35.40]
[03:36.14] its so hard, here in this letter that you've found.
[03:41.33]
[03:42.13] so memorized it line for line
[03:45.62] i wont be there to say goodbye.

歌词大意

[00:34.10] ràng wǒ men zài shēn yè xiāng jiàn ba
[00:36.35] jiù zài wǒ men cháng qù de lǎo dì fāng
[00:39.66] nǐ hěn qīng chǔ tā bìng bù zhī dào
[00:45.91] nèi xiē yuè rán yú zhǐ shàng de huà yǔ
[00:48.35] wǒ zài wǒ men de chuáng bèi hòu fā xiàn le nà fēng xìn
[00:51.97] nèi xiē huà yíng rào yú xīn tóu, huí xiǎng zài nǎo hǎi
[00:57.48] wǒ xiǎng, shì zhe jiě jué zhè yī qiè yǐ jīng tài wǎn le
[01:07.38] zài yě méi yǒu bàn fǎ niǔ zhuǎn jú miàn
[01:13.37] duō me jiān nán, zài wǒ zhǎo dào de nà fēng xìn lǐ
[01:19.68] wǒ yī xíng yī xíng bǎ nèi xiē huà dōu jì zhù
[01:22.99] zhēn zāo gāo ā, zhè xìn bú shì xiě gěi wǒ de, bú shì
[01:33.22] wǒ hé shí cái néng zài jiàn dào nǐ
[01:35.46] wǒ yì tiān yì tiān shù zhe
[01:38.34] wǒ dā yìng nǐ, wǒ men de mì mì jué duì ān quán
[01:44.70] wǒ zhǐ shì wú fǎ jì xù
[01:47.57] gé zhe mó hu de lèi yǎn dú xià qù
[01:50.75] lèi shuǐ dī luò zài xìn zhǐ shàng de shēng yīn rú cǐ qīng xī
[01:56.55] xiǎn rán shì zhe jiě jué zhè yī qiè yǐ wéi shí guò wǎn
[02:06.29] zài yě méi yǒu bàn fǎ niǔ zhuǎn jú miàn
[02:12.46] duō me jiān nán, zài wǒ zhǎo dào de nà fēng xìn lǐ
[02:18.52] wǒ yī xíng yī xíng bǎ nèi xiē huà dōu jì zhù
[02:21.89] zhēn zāo gāo ā, zhè xìn bú shì xiě gěi wǒ de, bú shì
[02:39.36] nǐ xī wàng wǒ zhǎo dào tā
[02:42.54] bié shì zhe cáng qǐ lái le
[02:45.35] nèi xiē huà yī zhí zài zhè lǐ, cóng wèi tùn qù
[02:50.03] wǒ xī wàng nǐ néng kàn dào zhè fēng xìn
[02:52.84] wǒ jīn tiān xiě gěi nǐ
[02:55.96] zhè jiāng shì wǒ zuì hòu de jǐ jù huà
[03:05.20] shì zhe jiě jué zhè yī qiè yǐ wéi shí guò wǎn
[03:11.26] zài yě méi yǒu bàn fǎ niǔ zhuǎn jú miàn
[03:17.43] duō me jiān nán, zài wǒ zhǎo dào de nà fēng xìn lǐ
[03:23.61] shì zhe jiě jué zhè yī qiè yǐ wéi shí guò wǎn
[03:29.71] zài yě méi yǒu bàn fǎ niǔ zhuǎn jú miàn
[03:36.14] duō me jiān nán, zài wǒ zhǎo dào de nà fēng xìn lǐ
[03:42.13] yú shì wǒ yī xíng yī xíng bǎ nèi xiē huà dōu jì zhù
[03:45.62] wǒ bú huì zài xiàng nǐ dào bié