Poison Girl

歌曲 Poison Girl
歌手 HiM
专辑 And Love Said No: The Greatest Hits 1997-2004

歌词

[00:00.43] I did it all just for her
[00:04.31] I did it all just for her
[00:07.40] And love's heart is death
[00:10.38] For me and my poison girl
[00:31.34] A prey she was for the cruelty of love
[00:37.92] While its serpent inside crawled straight towards her heart
[00:46.95] The coldest kiss love ceased to exist
[00:54.07] While we grew apart like never before
[01:02.53] I did it all just for her
[01:06.38] I did it all just for her
[01:09.50] And love wants us dead
[01:12.48] Just me and my poison girl
[01:18.01] I did it all just for her
[01:21.91] I did it all just for her
[01:25.13] And love's heart is death
[01:27.99] For me and my poison girl
[01:33.55] the fire in her eyes
[01:37.15] grew dim and then died
[01:40.70] as the poison inside
[01:43.45] reached her heart
[01:48.90] And the coldest kiss
[01:52.70] faith ceased to exist
[01:56.07] as we grew apart
[01:58.93] like never before
[02:04.67] I did it all just for her
[02:08.43] I did it all just for her
[02:11.61] And love wants us dead
[02:14.59] Just me and my poison girl
[02:20.03] I did it all just for her
[02:24.05] I did it all just for her
[02:27.28] And love's heart is death
[02:30.08] For me and my poison girl
[02:49.76] And the taste of the poison on her lips is of a tomb
[02:58.93] I did it all just for her
[03:02.85] I did it all just for her
[03:06.00] And love wants us dead
[03:09.03] Just me and my poison girl
[03:14.51] I did it all just for her
[03:18.41] I did it all just for her
[03:21.49] And love's heart is death
[03:24.34] For me and my poison girl
[03:30.20] Poison girl
[03:31.99] Poison girl
[03:34.04] Poison girl
[03:35.97] Poison girl
[03:37.20] And love's heart is death
[03:39.92] For me and my poison girl
[03:43.52] In this poison world

歌词大意

[00:00.43] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[00:04.31] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[00:07.40] kě shì ài qíng de nèi hé shì sǐ wáng
[00:10.38] duì yú wǒ hé wǒ nà dú yào bān de gū niáng lái shuō
[00:31.34] tā shì cán kù ài qíng de yí gè liè wù
[00:37.92] dāng tā xiàng shé yì bān pá jìn zhí dá tā de nèi xīn
[00:46.95] nà zuì bīng lěng de wěn, ài qíng yě xiāo shì le
[00:54.07] dāng wǒ men jiàn jiàn fēn lí, jiù xiàng zhī qián cóng wèi yǒu guò yí yàng
[01:02.53] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[01:06.38] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[01:09.50] kě shì ài qíng què yào zhì wǒ men yǔ sǐ dì
[01:12.48] zhǐ shì wǒ hé wǒ nà dú yào bān de gū niáng
[01:18.01] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[01:21.91] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[01:25.13] kě shì ài qíng de nèi hé shì sǐ wáng
[01:27.99] duì yú wǒ hé wǒ nà dú yào bān de gū niáng lái shuō
[01:33.55] tā shuāng yǎn zhōng de huǒ yàn
[01:37.15] zhú jiàn àn dàn jiē zhe xī miè
[01:40.70] jiù xiàng dú yào shēn rù qí zhōng
[01:43.45] zhí dá tā de nèi xīn
[01:48.90] nà zuì bīng lěng de wěn
[01:52.70] xìn yǎng yě xiāo shì le
[01:56.07] dāng wǒ men jiàn jiàn fēn lí
[01:58.93] jiù xiàng zhī qián cóng wèi yǒu guò yí yàng
[02:04.67] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[02:08.43] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[02:11.61] kě shì ài qíng què yào zhì wǒ men yǔ sǐ dì
[02:14.59] zhǐ shì wǒ hé wǒ nà dú yào bān de gū niáng
[02:20.03] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[02:24.05] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[02:27.28] kě shì ài qíng de nèi hé shì sǐ wáng
[02:30.08] duì yú wǒ hé wǒ nà dú yào bān de gū niáng lái shuō
[02:49.76] tā chún shàng dú yào de wèi dào lái zì fén mù
[02:58.93] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[03:02.85] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[03:06.00] kě shì ài qíng què yào zhì wǒ men yǔ sǐ dì
[03:09.03] zhǐ shì wǒ hé wǒ nà dú yào bān de gū niáng
[03:14.51] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[03:18.41] wǒ suǒ zuò de zhè yī qiè dōu zhǐ shì wèi le tā
[03:21.49] kě shì ài qíng de nèi hé shì sǐ wáng
[03:24.34] duì yú wǒ hé wǒ nà dú yào bān de gū niáng lái shuō
[03:30.20] dú yào bān de gū niáng
[03:31.99] dú yào bān de gū niáng
[03:34.04] dú yào bān de gū niáng
[03:35.97] dú yào bān de gū niáng
[03:37.20] kě shì ài qíng de nèi hé shì sǐ wáng
[03:39.92] duì yú wǒ hé wǒ nà dú yào bān de gū niáng lái shuō
[03:43.52] zài zhè gè dú yào bān de shì jiè zhōng