| 歌曲 | Ailleurs |
| 歌手 | Henri Salvador |
| 专辑 | Ma Chère et Tendre [Limited Edition] |
| [00:00.00] | 作曲 : Ann, Biolay |
| [00:08.900] | J'ai du faire demi-tour |
| [00:14.100] | Longer la rivière sans retour |
| [00:19.260] | J'ai du faire de mon mieux |
| [00:24.480] | Tu ne m'as jamais prise au sérieux |
| [00:30.230] | Pourtant jamais au grand jamais |
| [00:35.240] | Nul ne t'aimait comme moi jamais |
| [00:41.010] | Je sais j'ai fait la vie, la vraie |
| [00:45.770] | Mais la vraie vie à mon avis est ... |
| [00:55.030] | Ailleurs où vivent les sirènes |
| [00:59.820] | Ailleurs où le courant nous mène |
| [01:05.040] | Ailleurs aux portes de l'Eden |
| [01:10.240] | Ailleurs au paradie ou même |
| [01:15.630] | Ailleurs ... |
| [01:29.120] | Tout reprendre à zéro |
| [01:34.290] | Longer les méduses en radeau |
| [01:39.790] | Réécrire notre histoire |
| [01:44.750] | Refaire le grand jeu des grand soirs |
| [01:50.250] | Pourtant jamais au grand jamais |
| [01:55.490] | Nul ne t'aimait comme moi jamais |
| [02:00.980] | Je sais j'ai fait la vie, la vraie |
| [02:05.620] | Mais la vraie vie à mon avis est ... |
| [02:14.660] | Ailleurs où vivent les sirènes |
| [02:19.740] | Ailleurs où le courant nous mène |
| [02:24.850] | Ailleurs aux portes de l'Eden |
| [02:29.910] | Ailleurs au paradie ou même |
| [02:36.190] | Ailleurs ... |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Ann, Biolay |
| [00:08.900] | J' ai du faire demitour |
| [00:14.100] | Longer la riviè re sans retour |
| [00:19.260] | J' ai du faire de mon mieux |
| [00:24.480] | Tu ne m' as jamais prise au sé rieux |
| [00:30.230] | Pourtant jamais au grand jamais |
| [00:35.240] | Nul ne t' aimait comme moi jamais |
| [00:41.010] | Je sais j' ai fait la vie, la vraie |
| [00:45.770] | Mais la vraie vie à mon avis est ... |
| [00:55.030] | Ailleurs où vivent les sirè nes |
| [00:59.820] | Ailleurs où le courant nous mè ne |
| [01:05.040] | Ailleurs aux portes de l' Eden |
| [01:10.240] | Ailleurs au paradie ou m me |
| [01:15.630] | Ailleurs ... |
| [01:29.120] | Tout reprendre à zé ro |
| [01:34.290] | Longer les mé duses en radeau |
| [01:39.790] | Réé crire notre histoire |
| [01:44.750] | Refaire le grand jeu des grand soirs |
| [01:50.250] | Pourtant jamais au grand jamais |
| [01:55.490] | Nul ne t' aimait comme moi jamais |
| [02:00.980] | Je sais j' ai fait la vie, la vraie |
| [02:05.620] | Mais la vraie vie à mon avis est ... |
| [02:14.660] | Ailleurs où vivent les sirè nes |
| [02:19.740] | Ailleurs où le courant nous mè ne |
| [02:24.850] | Ailleurs aux portes de l' Eden |
| [02:29.910] | Ailleurs au paradie ou m me |
| [02:36.190] | Ailleurs ... |
| [00:08.900] | wǒ běn gāi yī qù bù fǎn |
| [00:14.100] | yán zhe hé liú bù zài huí tóu |
| [00:19.260] | wǒ běn gāi jié jìn quán lì |
| [00:24.480] | nǐ cóng wèi rèn zhēn dài wǒ |
| [00:30.230] | dàn shì cóng lái cóng lái wèi zēng |
| [00:35.240] | yǒu shuí xiàng wǒ zhè bān ài nǐ |
| [00:41.010] | wǒ zhī dào wǒ jīng lì guò zhè zhēn shí de shēng huó |
| [00:45.770] | dàn wǒ yǎn zhōng zhēn zhèng de shēng huó shì |
| [00:55.030] | zài bié chù zài měi rén yú shēng huó de dì fāng |
| [00:59.820] | zài bié chù zài hǎi làng jiāng wǒ men dài qù de dì fāng |
| [01:05.040] | zài bié chù zài yī diàn yuán de mén qián |
| [01:10.240] | zài bié chù zài tiān táng yì huò zài |
| [01:15.630] | zài bié chù |
| [01:29.120] | yī qiè guī yú yuán diǎn |
| [01:34.290] | mù fá zài zhe měi dù shā |
| [01:39.790] | chóng xīn shū xiě wǒ men de gù shì |
| [01:44.750] | zài yè wǎn chóng xīn kāi shǐ wǒ men de yóu xì |
| [01:50.250] | dàn shì cóng lái cóng lái wèi zēng |
| [01:55.490] | yǒu shuí xiàng wǒ zhè bān ài nǐ |
| [02:00.980] | wǒ zhī dào wǒ jīng lì guò zhè zhēn shí de shēng huó |
| [02:05.620] | dàn wǒ yǎn zhōng zhēn zhèng de shēng huó shì |
| [02:14.660] | zài bié chù zài měi rén yú shēng huó de dì fāng |
| [02:19.740] | zài bié chù zài hǎi làng jiāng wǒ men dài qù de dì fāng |
| [02:24.850] | zài bié chù zài yī diàn yuán de mén qián |
| [02:29.910] | zài bié chù zài tiān táng yì huò zài |
| [02:36.190] | zài bié chù |