| [00:00.00] |
zuò qǔ : lǚ héng |
| [00:00.858] |
zuò cí : zǒu lè |
| [00:02.575] |
yǎn zòu: lǚ héng |
| [00:04.116] |
gāng qín qǔ chún yīn yuè zuò pǐn, qǐng nín xīn shǎng. |
| [00:08.075] |
Cold winter nights |
| [00:12.326] |
hán lěng de dōng yè |
| [00:16.599] |
A piece of music fills the world. |
| [00:20.325] |
yī qǔ qín shēng jiāng shì jiè chōng yíng |
| [00:24.325] |
Dear, listen to me. |
| [00:28.575] |
qīn ài de nǐ tīng |
| [00:32.575] |
Jumping notes are sometimes gentle and quiet. |
| [00:36.576] |
tiào yuè de yīn fú shí ér róu měi tián jìng |
| [00:40.577] |
Sometimes drops like jade |
| [00:44.326] |
shí ér rú zhū yù luò pán |
| [00:48.585] |
Sometimes the warbler whispers. |
| [00:52.576] |
shí ér rú yīng yǔ dī huí ní nán |
| [00:56.327] |
Sometimes strong and forceful shocks the heart. |
| [01:00.077] |
shí ér kēng qiāng yǒu lì gěi xīn líng zhèn hàn |
| [01:04.327] |
Indulge in this beautiful music. |
| [01:08.326] |
chén zuì zài zhè měi miào de yuè qǔ lǐ |
| [01:12.326] |
Thoughts and fingertips |
| [01:16.576] |
sī xù suí zhǐ jiān miào màn |
| [01:20.577] |
Dust laden memory opens a little. |
| [01:24.577] |
chén fēng de jì yì yì diǎn diǎn dǎ kāi |
| [01:28.577] |
Missing is filled with hearts. |
| [01:32.577] |
sī niàn yǐ tián mǎn xīn hǎi |
| [01:36.577] |
You are the fingertip of the string. |
| [01:40.497] |
nà yī shì nǐ wèi qín xián wǒ wèi zhǐ jiān |
| [01:44.747] |
String sounds fall into flower and flowers hang around |
| [01:48.748] |
xián yīn lún xiàn huā shì liú lián |
| [01:52.498] |
Dear, listen to me. |
| [01:56.498] |
qīn ài de nǐ tīng |
| [02:00.248] |
Is life a piece of music that can' t be played? |
| [02:04.748] |
rén shēng shì bú shì yī shǒu dàn bù wán de xiǎo qǔ |
| [02:08.748] |
Is life like a melody of joy or sadness? |
| [02:12.248] |
shēng huó shì bú shì yóu rú huān kuài huò yōu shāng de xuán lǜ |
| [02:16.642] |
Our love |
| [02:20.642] |
wǒ men de ài qíng |
| [02:24.642] |
Is it a romantic Youth Waltz? |
| [02:28.892] |
shì bú shì làng màn de qīng chūn yuán wǔ qǔ |
| [02:32.642] |
Dear, listen to me. |
| [02:36.393] |
qīn ài de nǐ tīng |
| [02:40.393] |
The sound of the piano is like sobs |
| [02:44.394] |
qín shēng rú qì |
| [02:48.643] |
The broken sunlight fell into the fundus. |
| [02:52.892] |
pò suì de yáng guāng zhuì rù yǎn dǐ |
| [02:56.894] |
Shed tears of heartbreak |
| [03:00.642] |
yào chū xīn suì de lèi |
| [03:04.393] |
With this wonderful melody |
| [03:08.393] |
bàn zhe zhè měi miào de xuán lǜ |
| [03:12.143] |
Singing a memory of tomorrow for you |
| [03:16.395] |
wèi nǐ chàng yī shǒu míng tiān de jì yì |
| [03:20.145] |
In memory and you wander past happy past |
| [03:24.394] |
zài jì yì lǐ yǔ nǐ cháng yáng kuài lè de guò qù |
| [03:28.394] |
Draw a picture with blue sky background for you. |
| [03:32.394] |
wèi nǐ huà yī fú yǐ lán tiān wèi bèi jǐng de huà |
| [03:36.394] |
Leaving all traces of dreams in the picture |
| [03:40.645] |
zài huà lǐ liú xià suǒ yǒu mèng de hén jī |
| [03:44.894] |
Write a poem with spring as your theme for you. |
| [03:48.399] |
wèi nǐ xiě yī shǒu yǐ chūn tiān wéi zhǔ tí de shī |
| [03:52.645] |
Describe all the splendor of spring in poetry. |
| [03:56.647] |
zài shī lǐ miáo huì suǒ yǒu chūn tiān de xuàn lì |
| [04:00.395] |
Dear, listen to me. |
| [04:02.645] |
qīn ài de nǐ tīng |
| [04:04.461] |
I never gave up my ideal to stop and pursue romantic footsteps. |
| [04:08.408] |
wǒ cóng wèi fàng qì lǐ xiǎng tíng xià zhuī zhú làng màn de bù lǚ |
| [04:12.645] |
Your memories linger on. |
| [04:14.645] |
yǒu nǐ de jì yì huī zhī bù qù |
| [04:16.645] |
You will always live in my heart. |
| [04:18.645] |
nǐ yǒng yuǎn zhù zài wǒ xīn dǐ |
| [04:22.395] |
Let our love be wrapped in piano honey. |
| [04:26.896] |
ràng wǒ men de ài qíng guǒ zhe gāng qín de mì |
| [04:30.396] |
Sweetly walking through the four seasons |
| [04:34.396] |
tián měi dì zǒu guò sì jì |
| [04:36.645] |
Cold winter nights |
| [04:38.645] |
hán lěng de dōng yè |
| [04:42.645] |
A piece of music fills the world. |
| [04:46.645] |
yī qǔ qín shēng jiāng shì jiè chōng yíng |
| [04:50.645] |
Dear, you listen to... |
| [04:54.645] |
qīn ài de nǐ tīng |