初夏物语

歌曲 初夏物语
歌手 荒木毬菜
专辑 七里香日文版

歌词

[00:00.00] 作曲 : 周杰伦
[00:01.00] 作词 : 山川大海
[00:12.710] 雨上がり
[00:15.720] 夕立の空気
[00:18.810] 君の横で
[00:22.000] 小さな下駄音
[00:25.120] 数えている
[00:28.150] 繊細な歩幅と
[00:30.930] 言葉に頷くだけの僕
[00:37.300] 歩く足は
[00:39.940] 前より遅いのに
[00:43.900] いつの間にか
[00:46.060] また離れてた
[00:49.570] 浴衣のひまわり
[00:52.270] 視界から消えないように
[00:56.230] そっと歩幅を合わせてるよ
[01:01.890] 言葉にできない
[01:05.710] この気持ちは
[01:07.800] 近くにいるほど寂しい訳なのか
[01:14.170] 蝉達の歌に聴き惚れてる内
[01:21.100] 僕だけの君でいて
[01:26.340] 近すぎると
[01:28.960] 呼吸もできない
[01:32.970] 笑顔がくっきり見える
[01:35.180] 距離がちょうどいい
[01:39.090] 鯉達の泳ぎに見惚れてる内に
[01:46.070] 僕だけの君でいて
[01:55.940]
[02:16.650] 言葉にできない
[02:20.000] この気持ちは
[02:22.900] 近くにいるほど寂しい訳なのか
[02:29.010] 蝉達の歌に聴き惚れてる内
[02:35.880] 僕だけの君でいて
[02:42.000] うちわ片手に
[02:45.020] 曇ったガラスに
[02:48.500] 「楽しいね」って小さく書いてる
[02:54.240] 笑いながら振り向くその瞬間
[03:00.260] ただ君の唇奪いたい
[03:06.500] 近すぎると
[03:10.090] 呼吸もできない
[03:12.470] 笑顔がくっきり見える
[03:16.660] 距離がちょうどいい
[03:18.740] 鯉達の泳ぎに見惚れてる内に
[03:25.570] 僕だけの君でいて
[03:31.380] この夏蛍が愛しいことは
[03:37.530] 近くに君が笑ってるから
[03:43.820] 花火が消えていないその内に
[03:50.810] 僕のだけの君でいて

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : zhōu jié lún
[00:01.00] zuò cí : shān chuān dà hǎi
[00:12.710] yǔ shàng
[00:15.720] xī lì kōng qì
[00:18.810] jūn héng
[00:22.000] xiǎo xià tuó yīn
[00:25.120] shù
[00:28.150] xian xì bù fú
[00:30.930] yán yè hàn pú
[00:37.300] bù zú
[00:39.940] qián chí
[00:43.900] jiān
[00:46.060] lí
[00:49.570] yù yī
[00:52.270] shì jiè xiāo
[00:56.230] bù fú hé
[01:01.890] yán yè
[01:05.710] qì chí
[01:07.800] jìn jì yì
[01:14.170] chán dá gē tīng hū nèi
[01:21.100] pú jūn
[01:26.340] jìn
[01:28.960] hū xī
[01:32.970] xiào yán jiàn
[01:35.180] jù lí
[01:39.090] lǐ dá yǒng jiàn hū nèi
[01:46.070] pú jūn
[01:55.940]
[02:16.650] yán yè
[02:20.000] qì chí
[02:22.900] jìn jì yì
[02:29.010] chán dá gē tīng hū nèi
[02:35.880] pú jūn
[02:42.000] piàn shǒu
[02:45.020] tán
[02:48.500] lè xiǎo shū
[02:54.240] xiào zhèn xiàng shùn jiān
[03:00.260] jūn chún duó
[03:06.500] jìn
[03:10.090] hū xī
[03:12.470] xiào yán jiàn
[03:16.660] jù lí
[03:18.740] lǐ dá yǒng jiàn hū nèi
[03:25.570] pú jūn
[03:31.380] xià yíng ài
[03:37.530] jìn jūn xiào
[03:43.820] huā huǒ xiāo nèi
[03:50.810] pú jūn

歌词大意

[00:12.710] zhòu yǔ guò hòu
[00:15.720] hóng sè de wǎn xiá
[00:18.810] zài nǐ shēn páng
[00:22.000] tīng zhe xiǎo qiǎo de mù jī shēng
[00:25.120] xì shù zhe nǐ
[00:28.150] xiān xì de bù fá
[00:30.930] dī tóu bù yǔ de wǒ
[00:37.300] zǒu lù de jiǎo bù
[00:39.940] míng míng bǐ gāng cái màn le xǔ duō
[00:43.900] què zài bù zhī bù jué jiān
[00:46.060] yòu lā kāi le hé nǐ de jù lí
[00:49.570] wǒ qiāo qiāo dì fàng màn bù fá
[00:52.270] bǎ yú guāng tíng liú zài nǐ hé fú de xiàng rì kuí shàng
[00:56.230] xiǎo xīn yì yì dì yǔ nǐ tóng háng
[01:01.890] wú fǎ yòng yǔ yán biǎo dá de
[01:05.710] zhè zhǒng xīn qíng
[01:07.800] cái shì lí nǐ yuè jìn yuè gǎn dào wú zhù de yuán yīn ma
[01:14.170] xī wàng nǐ líng tīng chán jiào shí de yàng zi
[01:21.100] yǒng yuǎn zhǐ shǔ yú wǒ
[01:26.340] lí dé tài jìn
[01:28.960] lián hū xī dōu biàn de kùn nán
[01:32.970] néng qīng chǔ kàn dào nǐ xiào liǎn de
[01:35.180] jù lí jiù gāng gāng hǎo
[01:39.090] xī wàng nǐ zuì xīn kàn zhe lǐ yú xì shuǐ shí de cè liǎn
[01:46.070] yǒng yuǎn zhǐ shǔ yú wǒ
[01:55.940]
[02:16.650] wú fǎ yòng yǔ yán biǎo dá de
[02:20.000] zhè zhǒng xīn qíng
[02:22.900] cái shì lí nǐ yuè jìn yuè gǎn dào wú zhù de yuán yīn ma
[02:29.010] xī wàng nǐ líng tīng chán jiào shí de yàng zi
[02:35.880] yǒng yuǎn zhǐ shǔ yú wǒ
[02:42.000] nǐ dān shǒu ná zhe hé shàn
[02:45.020] zài wù qì de bō lí shàng xiǎo xīn dì xiě zhe
[02:48.500] " jīn tiān zhēn kāi xīn ne"
[02:54.240] rán hòu biān xiào biān zhuǎn guò tóu wàng xiàng wǒ nà yī shùn jiān
[03:00.260] wǒ zhǐ xiǎng wěn zhù nǐ de shuāng chún
[03:06.500] lí dé tài jìn
[03:10.090] lián hū xī dōu biàn de kùn nán
[03:12.470] néng qīng chǔ kàn dào nǐ xiào liǎn de
[03:16.660] jù lí jiù gāng gāng hǎo
[03:18.740] xī wàng nǐ zuì xīn kàn zhe lǐ yú xì shuǐ shí de cè liǎn
[03:25.570] yǒng yuǎn zhǐ shǔ yú wǒ
[03:31.380] zhěng gè xià tiān yíng huǒ chóng dōu rú cǐ ài lián
[03:37.530] nà shi yīn wèi nǐ de xiào liǎn jiù zài wǒ shēn biān
[03:43.820] jiù zài zhè chǎng yān huā hái wèi xiāo sàn zhī qián
[03:50.810] zhǐ xī wàng nǐ zhǐ shǔ yú wǒ