| 歌曲 | The Traveling Song |
| 歌手 | will.i.am |
| 专辑 | Madagascar 2: Escape Africa (Music from the Motion Picture) |
| [00:07.900] | I've been around the world in the pouring rain, |
| [00:10.300] | Feeling out of place, really felling strange, |
| [00:13.780] | Take me to a place, where they know my name |
| [00:17.900] | Cause I ain’t met nobody that looks the same |
| [00:20.120] | I’m a fish out of water lying out in the jungle, |
| [00:23.650] | (He a fish out of water lying out in the jungle) |
| [00:26.720] | I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples |
| [00:30.580] | JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE. |
| [00:33.330] | |
| [00:34.600] | Good to have someone, good to have someone, |
| [00:37.300] | To relate to, to relate to |
| [00:40.950] | Good to have someone, good to have someone, |
| [00:43.740] | To relate to, to relate to |
| [00:46.630] | |
| [00:47.950] | See I’ve been traveling, been traveling forever |
| [00:51.650] | But now that I’ve found a home, |
| [00:53.170] | Feels like I’m in heaven |
| [00:54.550] | See I’ve been traveling, been traveling forever |
| [00:58.890] | But now that I’m home, |
| [01:00.610] | Feels like I’m in heaven |
| [01:01.830] | See I’ve been traveling, been traveling forever |
| [01:05.110] | But now that I’ve found a home, |
| [01:06.860] | Feels like I’m in heaven |
| [01:08.680] | Feels like I’m in heaven |
| [01:10.390] | Feels like I’m in heaven |
| [01:12.300] | Feels like I’m in heaven |
| [01:13.740] | Feels like I’m in heaven, heaven |
| [01:16.310] | |
| [01:21.860] | Driving in the world, like a touring man |
| [01:24.789] | Been around the planet in the pouring rain |
| [01:28.210] | I’ve seen things that I’ve thought I’ve never seen |
| [01:31.410] | Take me to a place where they live like me |
| [01:34.610] | I’m a lion out the jungle, fish out of the ocean |
| [01:38.600] | (He’s a lion out the jungle, fish out of the ocean) |
| [01:41.150] | I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples |
| [01:44.970] | JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE. |
| [01:47.570] | |
| [01:48.789] | Good to have someone, good to have someone, |
| [01:51.110] | To relate to, to relate to |
| [01:55.289] | Good to have someone, good to have someone, |
| [01:57.900] | To relate to, to relate to |
| [02:01.240] | |
| [02:02.270] | See I’ve been traveling, been traveling forever |
| [02:05.840] | But now that I’ve found a home, |
| [02:07.610] | Feels like I’m in heaven |
| [02:09.300] | See I’ve been traveling, been traveling forever |
| [02:12.660] | But now that I’m home, |
| [02:14.420] | Feels like I’m in heaven |
| [02:16.500] | See I’ve been traveling, been traveling forever |
| [02:19.390] | But now that I’ve found a home, |
| [02:21.200] | Feels like I’m in heaven |
| [02:22.840] | Feels like I’m in heaven |
| [02:24.540] | Feels like I’m in heaven |
| [02:26.200] | Feels like I’m in heaven |
| [02:27.940] | Feels like I’m in heaven, |
| [02:30.350] | |
| [02:32.420] | Feels like I’m in heaven |
| [02:35.240] | Feels like I’m in heaven |
| [02:37.470] | I’m in heaven, |
| [02:41.960] | Oh and I’m feeling right at home |
| [02:44.980] | Feeling right at home |
| [02:46.630] | Feeling right at home |
| [02:48.290] | I’ve been around the world |
| [02:50.200] | |
| [02:50.420] | Feeling right at home |
| [02:51.690] | Feeling right at home |
| [02:53.380] | Feeling right at home |
| [02:55.400] | Feeling like I’m in heaven, |
| [02:57.270] | |
| [02:58.900] | It’s like I’m in heaven |
| [03:02.140] | It’s like I’m in heaven |
| [03:06.700] | I’m in heaven |
| [03:08.410] | |
| [03:09.700] | It’s like I’m in heaven |
| [03:12.520] | I’m in heaven |
| [03:15.750] | It’s like I’m in heaven |
| [03:19.370] | I’m in heaven |
| [03:22.180] | |
| [03:22.600] | Oh yeah |
| [03:24.100] |
| [00:07.900] | I' ve been around the world in the pouring rain, |
| [00:10.300] | Feeling out of place, really felling strange, |
| [00:13.780] | Take me to a place, where they know my name |
| [00:17.900] | Cause I ain' t met nobody that looks the same |
| [00:20.120] | I' m a fish out of water lying out in the jungle, |
| [00:23.650] | He a fish out of water lying out in the jungle |
| [00:26.720] | I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples |
| [00:30.580] | JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE. |
| [00:33.330] | |
| [00:34.600] | Good to have someone, good to have someone, |
| [00:37.300] | To relate to, to relate to |
| [00:40.950] | Good to have someone, good to have someone, |
| [00:43.740] | To relate to, to relate to |
| [00:46.630] | |
| [00:47.950] | See I' ve been traveling, been traveling forever |
| [00:51.650] | But now that I' ve found a home, |
| [00:53.170] | Feels like I' m in heaven |
| [00:54.550] | See I' ve been traveling, been traveling forever |
| [00:58.890] | But now that I' m home, |
| [01:00.610] | Feels like I' m in heaven |
| [01:01.830] | See I' ve been traveling, been traveling forever |
| [01:05.110] | But now that I' ve found a home, |
| [01:06.860] | Feels like I' m in heaven |
| [01:08.680] | Feels like I' m in heaven |
| [01:10.390] | Feels like I' m in heaven |
| [01:12.300] | Feels like I' m in heaven |
| [01:13.740] | Feels like I' m in heaven, heaven |
| [01:16.310] | |
| [01:21.860] | Driving in the world, like a touring man |
| [01:24.789] | Been around the planet in the pouring rain |
| [01:28.210] | I' ve seen things that I' ve thought I' ve never seen |
| [01:31.410] | Take me to a place where they live like me |
| [01:34.610] | I' m a lion out the jungle, fish out of the ocean |
| [01:38.600] | He' s a lion out the jungle, fish out of the ocean |
| [01:41.150] | I leave my peoples, my peoples, take me to my peoples |
| [01:44.970] | JUNGLE, JUNGLE FEVER, SHOW ME SOME LOVE. |
| [01:47.570] | |
| [01:48.789] | Good to have someone, good to have someone, |
| [01:51.110] | To relate to, to relate to |
| [01:55.289] | Good to have someone, good to have someone, |
| [01:57.900] | To relate to, to relate to |
| [02:01.240] | |
| [02:02.270] | See I' ve been traveling, been traveling forever |
| [02:05.840] | But now that I' ve found a home, |
| [02:07.610] | Feels like I' m in heaven |
| [02:09.300] | See I' ve been traveling, been traveling forever |
| [02:12.660] | But now that I' m home, |
| [02:14.420] | Feels like I' m in heaven |
| [02:16.500] | See I' ve been traveling, been traveling forever |
| [02:19.390] | But now that I' ve found a home, |
| [02:21.200] | Feels like I' m in heaven |
| [02:22.840] | Feels like I' m in heaven |
| [02:24.540] | Feels like I' m in heaven |
| [02:26.200] | Feels like I' m in heaven |
| [02:27.940] | Feels like I' m in heaven, |
| [02:30.350] | |
| [02:32.420] | Feels like I' m in heaven |
| [02:35.240] | Feels like I' m in heaven |
| [02:37.470] | I' m in heaven, |
| [02:41.960] | Oh and I' m feeling right at home |
| [02:44.980] | Feeling right at home |
| [02:46.630] | Feeling right at home |
| [02:48.290] | I' ve been around the world |
| [02:50.200] | |
| [02:50.420] | Feeling right at home |
| [02:51.690] | Feeling right at home |
| [02:53.380] | Feeling right at home |
| [02:55.400] | Feeling like I' m in heaven, |
| [02:57.270] | |
| [02:58.900] | It' s like I' m in heaven |
| [03:02.140] | It' s like I' m in heaven |
| [03:06.700] | I' m in heaven |
| [03:08.410] | |
| [03:09.700] | It' s like I' m in heaven |
| [03:12.520] | I' m in heaven |
| [03:15.750] | It' s like I' m in heaven |
| [03:19.370] | I' m in heaven |
| [03:22.180] | |
| [03:22.600] | Oh yeah |
| [03:24.100] |
| [00:07.900] | zài piáo pō dà yǔ zhōng wǒ huán yóu shì jiè |
| [00:10.300] | jué de gé gé bù rù, fēi cháng qí guài |
| [00:13.780] | dài wǒ qù gè wǒ hěn zhī míng de dì fāng |
| [00:17.900] | yīn wèi xiǎo rén wù bù kě néng zhǎng wǒ zhè yàng |
| [00:20.120] | wǒ shì yì zhī lí kāi shuǐ tǎng zài cóng lín lǐ de yú |
| [00:23.650] | tā shì yì zhī lí kāi shuǐ tǎng zài cóng lín lǐ de yú |
| [00:26.720] | wǒ lí kāi le jiā rén, wǒ de jiā rén, dài wǒ qù zhǎo wǒ de jiā rén |
| [00:30.580] | cóng lín, cóng lín rè, gěi wǒ yì diǎn ài |
| [00:34.600] | yǒu rèn shi de rén, yǒu rèn shi de rén |
| [00:37.300] | zhēn hǎo, zhēn hǎo |
| [00:40.950] | yǒu rèn shi de rén, yǒu rèn shi de rén |
| [00:43.740] | zhēn hǎo, zhēn hǎo |
| [00:47.950] | kàn, wǒ yī zhí dōu zài piāo bó, yǒng yuǎn piāo bó |
| [00:51.650] | dàn wǒ xiàn zài zhǎo dào yí gè jiā le |
| [00:53.170] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [00:54.550] | kàn, wǒ yī zhí dōu zài piāo bó, yǒng yuǎn piāo bó |
| [00:58.890] | dàn wǒ xiàn zài huí jiā le |
| [01:00.610] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [01:01.830] | kàn, wǒ yī zhí dōu zài piāo bó, yǒng yuǎn piāo bó |
| [01:05.110] | dàn wǒ xiàn zài zhǎo dào yí gè jiā le |
| [01:06.860] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [01:08.680] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [01:10.390] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [01:12.300] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [01:13.740] | gǎn jué zhì shēn tiān táng, tiān táng |
| [01:21.860] | kāi zhe chē huán yóu shì jiè, gǎn jué hǎo xiàng guān guāng kè |
| [01:24.789] | zài piáo pō dà yǔ zhōng huán yóu shì jiè |
| [01:28.210] | wǒ kàn dào le hěn duō yì xiǎng bú dào de shì qíng |
| [01:31.410] | dài wǒ qù gè shēng huó fāng shì hé wǒ yí yàng de dì fāng |
| [01:34.610] | wǒ shì yì zhī lí kāi cóng lín de shī zi, shì yì zhī lí kāi hǎi yáng de yú |
| [01:38.600] | tā shì yì zhī lí kāi cóng lín de shī zi, shì yì zhī lí kāi hǎi yáng de yú |
| [01:41.150] | wǒ lí kāi le jiā rén, wǒ de jiā rén, dài wǒ qù zhǎo wǒ de jiā rén |
| [01:44.970] | cóng lín, cóng lín rè, gěi wǒ yì diǎn ài |
| [01:48.789] | yǒu rèn shi de rén, yǒu rèn shi de rén |
| [01:51.110] | zhēn hǎo, zhēn hǎo |
| [01:55.289] | yǒu rèn shi de rén, yǒu rèn shi de rén |
| [01:57.900] | zhēn hǎo, zhēn hǎo |
| [02:02.270] | kàn, wǒ yī zhí dōu zài piāo bó, yǒng yuǎn piāo bó |
| [02:05.840] | dàn wǒ xiàn zài zhǎo dào yí gè jiā le |
| [02:07.610] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [02:09.300] | kàn, wǒ yī zhí dōu zài piāo bó, yǒng yuǎn piāo bó |
| [02:12.660] | dàn wǒ xiàn zài huí jiā le |
| [02:14.420] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [02:16.500] | kàn, wǒ yī zhí dōu zài piāo bó, yǒng yuǎn piāo bó |
| [02:19.390] | dàn wǒ xiàn zài zhǎo dào yí gè jiā le |
| [02:21.200] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [02:22.840] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [02:24.540] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [02:26.200] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [02:27.940] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [02:32.420] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [02:35.240] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [02:37.470] | wǒ jiù zài tiān táng |
| [02:41.960] | ō ér qiě wǒ gǎn jué jiù xiàng zài jiā yí yàng |
| [02:44.980] | gǎn jué jiù xiàng zài jiā yí yàng |
| [02:46.630] | gǎn jué jiù xiàng zài jiā yí yàng |
| [02:48.290] | wǒ yī zhí zài huán yóu shì jiè |
| [02:50.420] | gǎn jué jiù xiàng zài jiā yí yàng |
| [02:51.690] | gǎn jué jiù xiàng zài jiā yí yàng |
| [02:53.380] | gǎn jué jiù xiàng zài jiā yí yàng |
| [02:55.400] | gǎn jué zhì shēn tiān táng |
| [02:58.900] | jiù hǎo xiàng wǒ zhì shēn tiān táng |
| [03:02.140] | jiù hǎo xiàng wǒ zhì shēn tiān táng |
| [03:06.700] | wǒ jiù zài tiān táng |
| [03:09.700] | jiù hǎo xiàng wǒ zhì shēn tiān táng |
| [03:12.520] | wǒ jiù zài tiān táng |
| [03:15.750] | jiù hǎo xiàng wǒ zhì shēn tiān táng |
| [03:19.370] | wǒ jiù zài tiān táng |
| [03:22.600] | ó yě |