Gollum's Song

歌曲 Gollum's Song
歌手 Howard Shore
专辑 The Lord of the Rings: The Two Towers (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Howard Shore
[00:01.00] 作词 : Fran Walsh
[01:14.680] Where once was light
[01:18.860] Now darkness falls
[01:23.630] Where once was love
[01:27.780] Love is no more
[01:33.190] Don't say goodbye
[01:41.740] Don't say I didn't try
[01:49.250]
[01:51.130] These tears we cry
[01:55.870] Are falling rain
[02:00.460] For all the lies you told us
[02:05.040] The hurt, the blame!
[02:09.620] And we will weep to be so alone
[02:17.820] We are lost
[02:20.310] We can never go home
[02:25.810]
[02:28.280] So in the end
[02:31.420] I'll be what I will be
[02:37.310] No loyal friend
[02:41.770] Was ever there for me
[02:45.210]
[02:47.680] Now we say goodbye
[02:56.750] We say you didn't try
[03:02.740]
[03:04.990] These tears you cry
[03:09.540] Have come too late
[03:14.040] Take back the lies
[03:18.750] The hurt, the blame!
[03:22.230]
[03:23.410] And you will weep
[03:26.850] When you face the end alone
[03:31.580] You are lost
[03:34.240] You can never go home
[03:40.910] You are lost
[03:43.480] You can never go home

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Howard Shore
[00:01.00] zuò cí : Fran Walsh
[01:14.680] Where once was light
[01:18.860] Now darkness falls
[01:23.630] Where once was love
[01:27.780] Love is no more
[01:33.190] Don' t say goodbye
[01:41.740] Don' t say I didn' t try
[01:49.250]
[01:51.130] These tears we cry
[01:55.870] Are falling rain
[02:00.460] For all the lies you told us
[02:05.040] The hurt, the blame!
[02:09.620] And we will weep to be so alone
[02:17.820] We are lost
[02:20.310] We can never go home
[02:25.810]
[02:28.280] So in the end
[02:31.420] I' ll be what I will be
[02:37.310] No loyal friend
[02:41.770] Was ever there for me
[02:45.210]
[02:47.680] Now we say goodbye
[02:56.750] We say you didn' t try
[03:02.740]
[03:04.990] These tears you cry
[03:09.540] Have come too late
[03:14.040] Take back the lies
[03:18.750] The hurt, the blame!
[03:22.230]
[03:23.410] And you will weep
[03:26.850] When you face the end alone
[03:31.580] You are lost
[03:34.240] You can never go home
[03:40.910] You are lost
[03:43.480] You can never go home

歌词大意

[01:14.680] yě zēng yǒu guò guāng míng
[01:18.860] rú jīn hēi àn yíng yě
[01:23.630] yě zēng yǒu ài
[01:27.780] rú jīn zǎo yǐ yáo yuǎn
[01:33.190] bú yào shuō zài jiàn
[01:41.740] bú yào shuō, wǒ méi yǒu nǔ lì gǎi biàn
[01:51.130] wǒ men de yǎn lèi
[01:55.870] rú cóng tiān ér jiàng de yǔ shuǐ
[02:00.460] nǐ gào sù wǒ men de dōu shì huǎng yán
[02:05.040] nà me duō shāng tòng hé zuì qiān!
[02:09.620] wǒ men huì kū qì, rú cǐ de gū dān
[02:17.820] wǒ men mí lù le
[02:20.310] wǒ men yǒng yuǎn huí bù liǎo jiā
[02:28.280] yīn cǐ zài zhōng diǎn
[02:31.420] wǒ huì chéng wéi zhù dìng de mèng yǎn
[02:37.310] méi yǒu bù zhōng shí de péng yǒu
[02:41.770] zài nà li de péi bàn děng hòu
[02:47.680] xiàn zài, ràng wǒ men shuō zài jiàn
[02:56.750] wǒ men shuō, nǐ méi yǒu nǔ lì gǎi biàn
[03:04.990] nǐ de lèi shuǐ
[03:09.540] lái de tài wǎn
[03:14.040] shōu huí nèi xiē huǎng yán ba
[03:18.750] nà me duō shāng tòng hé zuì qiān!
[03:23.410] nǐ huì kū qì de
[03:26.850] dāng nǐ dú zì miàn duì zhōng diǎn
[03:31.580] nǐ mí lù le
[03:34.240] nǐ yǒng yuǎn huí bù liǎo jiā
[03:40.910] nǐ mí lù le
[03:43.480] nǐ yǒng yuǎn huí bù liǎo jiā