Iko Iko

歌曲 Iko Iko
歌手 Belle Stars
专辑 Rain Man (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:02.00]
[00:14.00] My grand-ma and your grand-ma
[00:16.20] Were sit-tin' by the fire.
[00:18.75] My grand-ma said to your grand-ma:
[00:20.52] "I'm gon-na set your flag on fire."
[00:22.53] Talk-in' 'bout, Hey now !
[00:24.54] Hey now ! I-ko, I-ko, un-day
[00:28.03] Jock-a-mo fee-no ai na-né,
[00:30.31] Jock-a-mo fee na-né
[00:32.66]
[00:37.26] Look at my king all dressed in red I-ko,
[00:39.65] I-ko, un-day.
[00:41.93] I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead,
[00:44.13] Jock-a-mo fee na-né
[00:45.71] Talk-in' 'bout, Hey now !
[00:47.53] Hey now ! I-ko, I-ko, un-day
[00:51.04] Jock-a-mo fee-no ai na-né,
[00:53.40] Jock-a-mo fee na-né
[00:55.65]
[01:00.38] My flag boy and your flag boy
[01:02.66] Were sit-tin' by the fire.
[01:05.04] My flag boy said to your flag boy:
[01:06.77] "I'm gon-na set your flag on fire."
[01:08.71] Talk-in' 'bout, Hey now !
[01:10.87] Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
[01:14.19] Jock-a-mo fee-no ai na-né,
[01:16.41] Jock-a-mo fee na-né
[01:18.58] Jock-a-mo fee na-né
[01:21.13]
[01:51.01] See that guy all dressed in green?
[01:53.37] I-KO, I-KO, un-day.
[01:55.64] He's not a man,
[01:56.62] He's a lov-in' ma-chine
[01:57.82] Jock-a mo fee na-né
[01:59.42] Talk-in' 'bout, hey now!
[02:01.35] Hey now! I-ko, I-ko, un-day
[02:04.74] Jock-a-mo fee-no ai na-né,
[02:06.97] Jock-a-mo fee na-né
[02:08.63] Talk-in' 'bout, hey now!
[02:10.64] Hey now! I-ko, I-ko, un-day
[02:14.03] Jock-a-mo fee-no ai na-né,
[02:16.28] Jock-a-mo fee na-né
[02:18.32] ...

拼音

[00:02.00]
[00:14.00] My grandma and your grandma
[00:16.20] Were sittin' by the fire.
[00:18.75] My grandma said to your grandma:
[00:20.52] " I' m gonna set your flag on fire."
[00:22.53] Talkin' ' bout, Hey now !
[00:24.54] Hey now ! Iko, Iko, unday
[00:28.03] Jockamo feeno ai nané,
[00:30.31] Jockamo fee nané
[00:32.66]
[00:37.26] Look at my king all dressed in red Iko,
[00:39.65] Iko, unday.
[00:41.93] I betcha five dollars he' ll kill you dead,
[00:44.13] Jockamo fee nané
[00:45.71] Talkin' ' bout, Hey now !
[00:47.53] Hey now ! Iko, Iko, unday
[00:51.04] Jockamo feeno ai nané,
[00:53.40] Jockamo fee nané
[00:55.65]
[01:00.38] My flag boy and your flag boy
[01:02.66] Were sittin' by the fire.
[01:05.04] My flag boy said to your flag boy:
[01:06.77] " I' m gonna set your flag on fire."
[01:08.71] Talkin' ' bout, Hey now !
[01:10.87] Hey now ! IKO, IKO, unday
[01:14.19] Jockamo feeno ai nané,
[01:16.41] Jockamo fee nané
[01:18.58] Jockamo fee nané
[01:21.13]
[01:51.01] See that guy all dressed in green?
[01:53.37] IKO, IKO, unday.
[01:55.64] He' s not a man,
[01:56.62] He' s a lovin' machine
[01:57.82] Jocka mo fee nané
[01:59.42] Talkin' ' bout, hey now!
[02:01.35] Hey now! Iko, Iko, unday
[02:04.74] Jockamo feeno ai nané,
[02:06.97] Jockamo fee nané
[02:08.63] Talkin' ' bout, hey now!
[02:10.64] Hey now! Iko, Iko, unday
[02:14.03] Jockamo feeno ai nané,
[02:16.28] Jockamo fee nané
[02:18.32] ...

歌词大意

[00:14.00] wǒ nǎi nǎi hé nǐ nǎi nǎi
[00:16.20] wéi zài gōu huǒ páng
[00:18.75] wǒ nǎi nǎi duì nǐ nǎi nǎi shuō
[00:20.52] wǒ yào shāo le nǐ de qí zi
[00:22.53] lái liáo liáo hēi jiù xiàn zài
[00:24.54] hēi jiù xiàn zài
[00:28.03] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[00:30.31] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[00:37.26] kàn, wǒ de dà shǒu lǐng chuān zhe yī shēn hóng páo zǐ
[00:39.65] āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[00:41.93] wǒ dǔ wǔ gè zǐ r tā huì shā le nǐ
[00:44.13] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[00:45.71] lái liáo liáo hēi jiù xiàn zài
[00:47.53] jiù xiàn zài ! āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[00:51.04] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[00:53.40] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[01:00.38] wǒ de qí xiǎo zi hé nǐ de qí xiǎo zi
[01:02.66] wéi zài gōu huǒ páng
[01:05.04] wǒ de qí xiǎo zi duì nǐ de qí xiǎo zi shuō
[01:06.77] wǒ yào shāo le nǐ de qí zi
[01:08.71] lái liáo liáo hēi jiù xiàn zài
[01:10.87] jiù xiàn zài āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[01:14.19] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[01:16.41] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[01:18.58] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[01:51.01] kàn jiàn nà gè lǜ hóng yī fú de rén méi?
[01:53.37] āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[01:55.64] tā bú shì gè rén
[01:56.62] tā shì tái zhōng chéng de jī qì
[01:57.82] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[01:59.42] lái liáo liáo hēi jiù xiàn zài
[02:01.35] jiù xiàn zài āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[02:04.74] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[02:06.97] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[02:08.63] lái liáo liáo hēi jiù xiàn zài
[02:10.64] jiù xiàn zài āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[02:14.03] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[02:16.28] āi yā āi yā āi yā wèi yìn dì ān yǔ
[02:18.32]