Hey, Good Lookin'

歌曲 Hey, Good Lookin'
歌手 Hank Williams
专辑 The Complete Hank Williams

歌词

[00:07.360] Hey' hey' good lookin
[00:09.860] Whatcha got cookin'?
[00:12.720] How's about cookin' somethin' up with me?
[00:16.920] Hey' sweet baby'
[00:23.730] Don't you think maybe
[00:27.970] We could find us a brand new recipe?
[00:31.150] I got a hot-rod Ford and a two-dollar bill
[00:37.450] And I know a spot right over the hill.
[00:41.320] There's soda pop and the dancin's free'
[00:44.320] So if you wanna have fun come along with me.
[00:47.620] Hey' good lookin''
[00:50.140] Whatcha got cookin'?
[00:52.510] How's about cookin' somethin' up with me?
[00:59.620] I'm free and ready'
[01:57.840] So we can go steady.
[02:01.270] How's about savin' all your time for me?
[02:05.880] No more lookin''
[02:11.630] I know I've been tooken
[02:15.670] How's about keepin' steady company?
[02:18.490] I'm gonna throw my date-book over the fence
[02:26.160] And find me one for five or ten cents.
[02:29.600] I'll keep it 'til it's covered with age
[02:33.030] 'Cause I'm writin' your name down on every page.
[02:36.520] Hey' good lookin''
[02:40.270] Whatcha got cookin'?
[02:42.450] How's about cookin' somethin' up with me?

歌词大意

[00:07.360] éi yō wèi dà měi nǚ
[00:09.860] nǐ zài zhè zhǔ shà liě
[00:12.720] xiǎng bù xiǎng hé wǒ yì qǐ qù chǎo diǎn fàn?
[00:16.920] hēi yō wèi dà bǎo bèi
[00:23.730] zán men kě bù kě néng
[00:27.970] yì qǐ gǔ dǎo chū gè zhǎn xīn de mì fāng?
[00:31.150] wǒ ba yǒu liàng gǎi zhuāng fú tè hé yī dà zhāng liǎng měi yuán chāo piào
[00:37.450] wǒ ne hái zhī dào zài shān de nà tóu yǒu gè dì fāng
[00:41.320] nà dì fāng yǒu hǎo duō qì shuǐ hái néng zì yóu gà wǔ
[00:44.320] suǒ yǐ rú guǒ nǐ xiǎng xún xiē lè zǐ, kuài gēn wǒ lái ba
[00:47.620] éi yō wèi dà měi nǚ
[00:50.140] nǐ zài zhè zhǔ shà liě
[00:52.510] xiǎng bù xiǎng hé wǒ yì qǐ qù chǎo diǎn fàn?
[00:59.620] wǒ ba yī lǎo sī jī le
[01:57.840] shàng chē yí dìng wěn yòu kuài
[02:01.270] kuài bǎ nǐ suǒ yǒu shí jiān dōu gěi wǒ ba, hēng?
[02:05.880] bù xiǎng zài xiā mō suǒ
[02:11.630] wǒ yǐ jīng wèi nǐ liú ér dēng le
[02:15.670] zán men yì qǐ jié bàn zǒu shàng zhè rén shēng lù rú hé?
[02:18.490] wǒ huì bǎ wǒ de rén shēng lù diū chū lí bā wài
[02:26.160] bìng qiě fā xiàn zì jǐ nà shí zhēn de shì qióng a
[02:29.600] dàn wǒ hái shì huì dài tā jīng lì qiān shān wàn shuǐ
[02:33.030] yīn wèi wǒ yào bǎ nǐ de míng zì kè zài tā měi yí gè zhāng jié shàng
[02:36.520] hēi hēi hēi dà měi nǚ
[02:40.270] nǐ zài zhè zhǔ shà liě
[02:42.450] kuài gēn wǒ yì qǐ qù chǎo diǎn fàn, yì xià rú hé?