Ramblin' Man

歌曲 Ramblin' Man
歌手 Hank Williams
专辑 The Complete Hank Williams

歌词

[00:08.50] I can settle down and be doin' just fine
[00:07.81] Til' I hear an old train rollin' down the line
[00:26.76] Then I hurry straight home and pack
[00:35.89] And if I didn't go, I believe I'd blow my stack
[00:45.02] I love you baby, but you gotta understand
[00:54.11] When the Lord made me, He made a Ramblin' Man
[01:03.52] Some folks might sa-ay that I'm no good
[01:12.86] That I wouldn't settle down if I could
[01:21.43] But when that open ro-oad starts to callin' me
[01:30.57] There's somethin' o'er the hill that I gotta see
[01:40.00] Sometimes it's har-rd but you gotta understand
[01:49.09] When the Lord made me, He made a Ra-amblin' Man
[01:58.52] I love to see the towns a-passin' by
[02:07.78] And to ride these rails, 'neath God's blue sky
[02:16.85] Let me travel this land from the mountains to the sea
[02:25.83] 'Cause that's the life I believe, He meant for me
[02:35.47] And when I'm go-one and at my grave you stand
[02:44.56] Just say God called home your Ra-amblin' Man

歌词大意

[00:08.50] wǒ kě yǐ ān dìng xià lái hǎo hǎo dì shēng huó
[00:07.81] dàn dāng wǒ tīng dào yī liè lǎo shì huǒ chē yán xiàn shǐ guò
[00:26.76] wǒ cōng máng huí jiā shōu shí xíng lǐ
[00:35.89] rú guǒ wǒ bù jué dìng zǒu, wǒ xiāng xìn wǒ huì huǐ le wǒ de yī qiè
[00:45.02] wǒ ài nǐ bǎo bèi, dàn shì qǐng nǐ míng bái
[00:54.11] dāng shàng dì chuàng zào le wǒ, tā jiù chuàng zào le yí gè liú làng de rén
[01:03.52] yǒu xiē rén shuō wǒ kě néng bù gòu hǎo
[01:12.86] jí shǐ wǒ kě yǐ, wǒ yě bú huì ān dìng xià lái
[01:21.43] dāng nà kōng kuàng de dà lù zài zhào huàn wǒ
[01:30.57] wǒ kàn dào le shān nà biān
[01:40.00] yǒu shí hěn nán xuǎn zé, qǐng nǐ lǐ jiě
[01:49.09] dāng shàng dì chuàng zào le wǒ, tā jiù chuàng zào le yí gè liú làng de rén
[01:58.52] wǒ xǐ huān kàn dào lù guò de chéng shì
[02:07.78] wǒ xǐ huān zài shàng dì de lán sè tiān kōng xià shèng zháo huǒ chē
[02:16.85] ràng wǒ zài zhè piàn tǔ dì shàng lǚ xíng, cóng qún shān dào dà hǎi
[02:25.83] duì wǒ lái shuō zhè jiù shì shēng huó, zhè shì wǒ shēng huó de yì yì
[02:35.47] dāng wǒ zuì zhōng zǒu jìn fén mù shí, nǐ huì zhàn zài nà shuō
[02:44.56] shàng dì zhào huàn nǐ huí jiā, liú làng de rén