(I Heard That) Lonesome Whistle

歌曲 (I Heard That) Lonesome Whistle
歌手 Hank Williams
专辑 The Complete Hank Williams

歌词

I was ridin' number nine
Headin' south from Caroline
I heard that lonesome whistle blow
Got in trouble had to roam
Left my gal and left my home
I heard that lonesome whistle blow
Just a kid actin' smart
I went and broke my darlin's heart
I guess I was too young to know
They took me off the Georgia Main
Locked me to a ball and chain
I heard that lonesome whistle blow
All alone I bear the shame
I'm a number not a name
I heard that lonesome whistle blow
All I do is sit and cry
When the ev'nin' train goes by
I heard that lonesome whistle blow
I'll be locked here in this cell
Til my body's just a shell
And my hair turns whiter than snow
I'll never see that gal of mine
Lord, I'm in Georgia doin' time
I heard that lonesome whistle blow

歌词大意

[00:00.000]
[00:08.730] xíng shǐ zài jiǔ lù gōng lù shàng
[00:12.360] cóng kǎ luó lán yí lù xiàng nán
[00:16.250] wǒ tīng dào gū dú de shào shēng xiǎng qǐ
[00:21.620]
[00:24.140] xiàn rù le má fán bù dé bù liú làng yì xiāng
[00:27.740] lí kāi wǒ de nǚ hái lí kāi wǒ de jiā
[00:31.740] wǒ tīng dào gū dú de shào shēng xiǎng qǐ
[00:37.030]
[00:39.850] zhǐ shì yí gè kàn sì qiǎo miào de qī piàn
[00:43.290] wǒ lí kāi le, ér wǒ de ài rén xīn suì le
[00:47.690] wǒ xiǎng shì wǒ guò yú nián qīng, nán yǐ míng bái
[00:52.610]
[00:54.960] tā men bǎ wǒ cóng qiáo zhì yà dà jiē dài zǒu
[00:59.000] yòng tiě qiú hé tiě liàn suǒ zhù wǒ
[01:02.990] wǒ tīng dào gū dú de shào shēng xiǎng qǐ
[01:08.410]
[01:18.880] wǒ dú zì rěn shòu zhè bān qū rǔ
[01:22.660] wǒ zhǐ shì yí gè biān hào, bú shì yí gè yǒu míng zì de rén
[01:26.690] wǒ tīng dào gū dú de shào shēng xiǎng qǐ
[01:32.220]
[01:34.670] wǒ zhǐ néng zuò xià kū qì
[01:38.470] zài yè jiān liè chē jīng guò de shí hòu
[01:42.500] wǒ tīng dào gū dú de shào shēng xiǎng qǐ
[01:47.940]
[01:50.610] wǒ huì bèi suǒ zài zhè jiān láo fáng lǐ
[01:54.310] zhí dào wǒ zhǐ shèng xià gǔ jià
[01:58.330] ér wǒ de tóu fà bái shèn yú xuě
[02:03.680]
[02:06.260] wǒ zài yě jiàn bú dào wǒ de nǚ hái le
[02:10.090] tiān na cǐ kè de wǒ zài qiáo zhì yà zhōu fú xíng
[02:14.090] wǒ tīng dào gū dú de shào shēng xiǎng qǐ