Russian National Hymn

歌曲 Russian National Hymn
歌手 Helmut Lotti
专辑 From Russia With Love

歌词

[00:00.00] 作曲 : Aleksandrov, Mikhalkov ...
[00:13.860] Россия - священная наша держава,
[00:21.260] Россия - любимая наша страна.
[00:27.840] Могучая воля, великая слава -
[00:34.780] Твоё достоянье на все времена!
[00:41.810] Славься, Отечество наше свободное,
[00:55.730] Братских народов союз вековой,
[01:02.740] Предками данная мудрость народная!
[01:16.830] Славься, страна! Мы гордимся тобой!
[01:23.740] От южных морей до полярного края
[01:30.850] Раскинулись наши леса и поля.
[01:37.590] Одна ты на свете!Одна ты такая -
[01:44.480] Хранимая Богом родная земля!
[01:51.490] Славься, Отечество наше свободное,
[02:05.300] Братских народов союз вековой,
[02:12.210] Предками данная мудрость народная!
[02:26.460] Славься, страна! Мы гордимся тобой!
[02:33.370] Широкий простор для мечты и для жизни
[02:40.170] Грядущие нам открывают года.
[02:47.010] Нам силу даёт наша верность Отчизне.
[02:53.780] Так было, так есть и так будет всегда!
[03:00.890] Славься, Отечество наше свободное,
[03:14.940] Братских народов союз вековой,
[03:21.160] Предками данная мудрость народная!
[03:36.290] Славься, страна! Мы гордимся тобой!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Aleksandrov, Mikhalkov ...
[00:13.860] ,
[00:21.260] .
[00:27.840] ,
[00:34.780] !
[00:41.810] , ,
[00:55.730] ,
[01:02.740] !
[01:16.830] , ! !
[01:23.740]
[01:30.850] .
[01:37.590] !
[01:44.480] !
[01:51.490] , ,
[02:05.300] ,
[02:12.210] !
[02:26.460] , ! !
[02:33.370]
[02:40.170] .
[02:47.010] .
[02:53.780] , !
[03:00.890] , ,
[03:14.940] ,
[03:21.160] !
[03:36.290] , ! !

歌词大意

[00:13.860] wǒ men é luó sī a, wǒ men shén shèng zǔ guó,
[00:21.260] é luó sī a qīn ài de fù mǔ zhī bāng.
[00:27.840] nǐ gāng qiáng de yì zhì, nǐ huī huáng de róng yù,
[00:34.780] nǐ yǒng héng de cái fù jiāng wàn gǔ liú fāng!
[00:41.810] wèi zì yóu de zǔ guó, lái gāo shēng sòng yáng,
[00:55.730] gè mín zú yǒu yì de kě kào bǎo zhàng.
[01:02.740] ràng xiān bèi de gōng jī, ràng rén mín de zhì huì,
[01:16.830] yǐn dǎo zhe wǒ men xiàng shèng lì yuǎn fāng.
[01:23.740] cóng nán fāng de hǎi yáng dào běi jí de biān jiāng,
[01:30.850] nǐ sēn lín a cāng máng, nǐ tián yě kuān guǎng.
[01:37.590] nǐ yì lì zài shì jiè, nǐ jǔ shì a wú shuāng,
[01:44.480] shì shàng dì suǒ yòu hù de kě ài jiā xiāng!
[01:51.490] wèi zì yóu de zǔ guó, lái gāo shēng sòng yáng,
[02:05.300] gè mín zú yǒu yì de kě kào bǎo zhàng.
[02:12.210] ràng xiān bèi de gōng jī, ràng rén mín de zhì huì,
[02:26.460] yǐn dǎo zhe wǒ men xiàng shèng lì yuǎn fāng.
[02:33.370] gěi shēng huó yǐ xī wàng, gěi lǐ xiǎng yǐ chì bǎng,
[02:40.170] nǐ wèi lái de suì yuè gèng guāng máng wàn zhàng.
[02:47.010] yě wú lùn shì guò qù, yě wú lùn shì jiāng lái,
[02:53.780] ó, zhōng chéng yú zǔ guó yǒu wú qióng lì liàng!
[03:00.890] wèi zì yóu de zǔ guó, lái gāo shēng sòng yáng,
[03:14.940] gè mín zú yǒu yì de kě kào bǎo zhàng.
[03:21.160] ràng xiān bèi de gōng jī, ràng rén mín de zhì huì,
[03:36.290] yǐn dǎo zhe wǒ men xiàng shèng lì yuǎn fāng.