Funiculì, Funiculà

歌曲 Funiculì, Funiculà
歌手 Helmut Lotti
专辑 Helmut Lotti Goes Classic, Vol. 1

歌词

[ti:Funiculì, Funiculà]
[ar:Helmut Lotti]
[al:]
[00:00.00] Jamme jamme 'ncoppa jamme jà
[00:03.30] Jamme jamme 'ncoppa jamme jà
[00:06.65] funiculì, funiculà!
[00:08.43] funiculì, funiculà!
[00:10.66] 'ncoppa, jamme jà,funiculì, funiculà!
[00:17.51] Aissera, oje Nanniné, me ne sagliette,
[00:22.25] tu saje addó, tu saje addó
[00:24.29] Addó 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
[00:29.64] farme nun pò! Farme nun pò!
[00:31.92] Addó lu fuoco coce, ma se fuje
[00:37.10] te lassa sta! Te lassa sta!
[00:39.55] E nun te corre appriesso, nun te struje
[00:44.50] sulo a guardà, sulo a guardà
[00:47.02] Jamme jamme 'ncoppa jamme jà
[00:51.11] Jamme jamme 'ncoppa jamme jà
[00:54.14] funiculì, funiculà!
[00:56.19] funiculì, funiculà!
[00:58.60] 'ncoppa, jamme jà,funiculì, funiculà!
[01:02.17] Jamme jamme 'ncoppa jamme jà
[01:05.91] Jamme jamme 'ncoppa jamme jà
[01:09.26] funiculì, funiculà!
[01:11.27] funiculì, funiculà!
[01:13.90] 'ncoppa, jamme jà,funiculì, funiculà!
[01:18.83] Se vede Francia, Proceta e la Spagna
[01:25.08] Io veco a tte! Io veco a tte!
[01:27.45] Tirato co la fune, ditto 'nfatto
[01:32.84] 'ncielo se va, 'ncielo se va.
[01:34.70] Se n'è sagliuta, oje né, se n'è sagliuta
[01:39.98] la capa già! La capa già!
[01:42.71] è gghiuta, po' è turnata, po' è venuta
[01:47.72] sta sempe ccà! Sta sempe ccà!
[01:50.15] Jamme jamme 'ncoppa jamme jà
[01:53.57] Jamme jamme 'ncoppa jamme jà
[01:57.08] funiculì, funiculà!
[01:59.60] funiculì, funiculà!
[02:01.84] 'ncoppa, jamme jà,funiculì, funiculà!
[02:05.14] Jamme jamme 'ncoppa jamme jà
[02:09.00] Jamme jamme 'ncoppa jamme jà
[02:12.52] funiculì, funiculà!
[02:14.42] funiculì, funiculà!
[02:16.72] 'ncoppa, jamme jà,funiculì, funiculà!
[02:25.84]

拼音

ti: Funiculì, Funiculà
ar: Helmut Lotti
al:
[00:00.00] Jamme jamme ' ncoppa jamme jà
[00:03.30] Jamme jamme ' ncoppa jamme jà
[00:06.65] funiculì, funiculà!
[00:08.43] funiculì, funiculà!
[00:10.66] ' ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
[00:17.51] Aissera, oje Nanniné, me ne sagliette,
[00:22.25] tu saje addó, tu saje addó
[00:24.29] Addó ' stu core ' ngrato cchiù dispietto
[00:29.64] farme nun pò! Farme nun pò!
[00:31.92] Addó lu fuoco coce, ma se fuje
[00:37.10] te lassa sta! Te lassa sta!
[00:39.55] E nun te corre appriesso, nun te struje
[00:44.50] sulo a guardà, sulo a guardà
[00:47.02] Jamme jamme ' ncoppa jamme jà
[00:51.11] Jamme jamme ' ncoppa jamme jà
[00:54.14] funiculì, funiculà!
[00:56.19] funiculì, funiculà!
[00:58.60] ' ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
[01:02.17] Jamme jamme ' ncoppa jamme jà
[01:05.91] Jamme jamme ' ncoppa jamme jà
[01:09.26] funiculì, funiculà!
[01:11.27] funiculì, funiculà!
[01:13.90] ' ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
[01:18.83] Se vede Francia, Proceta e la Spagna
[01:25.08] Io veco a tte! Io veco a tte!
[01:27.45] Tirato co la fune, ditto ' nfatto
[01:32.84] ' ncielo se va, ' ncielo se va.
[01:34.70] Se n'è sagliuta, oje né, se n'è sagliuta
[01:39.98] la capa già! La capa già!
[01:42.71] è gghiuta, po' è turnata, po' è venuta
[01:47.72] sta sempe ccà! Sta sempe ccà!
[01:50.15] Jamme jamme ' ncoppa jamme jà
[01:53.57] Jamme jamme ' ncoppa jamme jà
[01:57.08] funiculì, funiculà!
[01:59.60] funiculì, funiculà!
[02:01.84] ' ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
[02:05.14] Jamme jamme ' ncoppa jamme jà
[02:09.00] Jamme jamme ' ncoppa jamme jà
[02:12.52] funiculì, funiculà!
[02:14.42] funiculì, funiculà!
[02:16.72] ' ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
[02:25.84]

歌词大意

ti: Funiculì, Funiculà
ar: Helmut Lotti
al:
[00:00.00] kuài ya! kuài ya! lǎn chē shàng shān yá!
[00:03.30] kuài ya! kuài ya! lǎn chē shàng shān yá!
[00:06.65] fù ní kù lī, fù ní kù la,
[00:08.43] fù ní kù lī, fù ní kù la!
[00:10.66] mù dì jiù dào dá! fù ní kù lī, fù ní kù la!
[00:17.51] lái ba, qīn ài de gū niáng, suí wǒ dēng gāo,
[00:22.25] bié pà shuāi jiāo, bié pà shuāi jiāo!
[00:24.29] nǎ pà nà shān lù zhǎi xiǎo, shān shì dǒu qiào,
[00:29.64] bù cí xīn láo, bù cí xīn láo.
[00:31.92] ràng wǒ dài zhe nǐ bù gù qì xū xīn tiào,
[00:37.10] hàn zhū zhí mào, hàn zhū zhí mào.
[00:39.55] lái ba, bié lí wǒ tài yuǎn, nǐ kě bú yào
[00:44.50] dōng wàng xī qiáo, dōng wàng xī qiáo!
[00:47.02] kuài ya! kuài ya! lǎn chē shàng shān yá!
[00:51.11] kuài ya! kuài ya! lǎn chē shàng shān yá!
[00:54.14] fù ní kù lī, fù ní kù la,
[00:56.19] fù ní kù lī, fù ní kù la!
[00:58.60] mù dì jiù dào dá! fù ní kù lī, fù ní kù la!
[01:02.17] kuài ya! kuài ya! lǎn chē shàng shān yá!
[01:05.91] kuài ya! kuài ya! lǎn chē shàng shān yá!
[01:09.26] fù ní kù lī, fù ní kù la,
[01:11.27] fù ní kù lī, fù ní kù la!
[01:13.90] mù dì jiù dào dá! fù ní kù lī, fù ní kù la!
[01:18.83] wǎng shàng, lái shǒu qiān shǒu ér, chéng shàng lǎn chē,
[01:25.08] yì qǐ dēng gāo, yì qǐ dēng gāo!
[01:27.45] yuǎn tiào, xī bān yá pǔ luó shì, hái yǒu fǎ lán xī,
[01:32.84] dōu kě kàn dào, dōu kě kàn dào.
[01:34.70] lái ba, kuài lā zhe shéng suǒ, yī chà nà jiān
[01:39.98] fēi shàng yún xiāo, fēi shàng yún xiāo.
[01:42.71] hǎo xiàng qīng fēng bān piāo piāo, duō me měi miào,
[01:47.72] kuài lè xiāo yáo, kuài lè xiāo yáo.
[01:50.15] kuài ya! kuài ya! lǎn chē shàng shān yá!
[01:53.57] kuài ya! kuài ya! lǎn chē shàng shān yá!
[01:57.08] fù ní kù lī, fù ní kù la,
[01:59.60] fù ní kù lī, fù ní kù la!
[02:01.84] mù dì jiù dào dá! fù ní kù lī, fù ní kù la!
[02:05.14] kuài ya! kuài ya! lǎn chē shàng shān yá!
[02:09.00] kuài ya! kuài ya! lǎn chē shàng shān yá!
[02:12.52] fù ní kù lī, fù ní kù la,
[02:14.42] fù ní kù lī, fù ní kù la!
[02:16.72] mù dì jiù dào dá! fù ní kù lī, fù ní kù la!
[02:25.84]