人間失格 - 歌词

[00:21.96]	私は幻覚を見ているのか
[00:27.32]	私の身体が腐敗して行く
[00:32.66]	私は確かに生きているのだ
[00:38.04]	ところがこの有様は何だ
[00:42.50]
[00:42.69]	皮膚は腐り落ち、骨は露となり、腸は溢れるようだ
[00:53.37]	そして先ほどからのこの渇きはいったい何だ
[01:00.99]
[01:01.77]	やがて罪と罰は謳う
[01:06.86]	終焉の名のもとに
[01:11.97]	人として生きようとする
[01:17.40]	それ自体が罪なのか
[01:22.45]
[01:31.36]	私は幻覚を見ているのか
[01:36.75]	私は今、何を食している？
[01:42.00]	そういえば隣人の娘が
[01:47.37]	先ほどから見当たらない
[01:51.70]
[01:52.01]	もはや自分が誰なのかすら思い出せず、無心に何かを貪っている
[02:02.67]	分かることと言えば、、、
[02:04.22]	“もはや、自分は、完全に、人間でなくなりました”
[02:13.05]
[02:13.48]	静寂と云う名の悲鳴
[02:18.63]	感覚も何もない
[02:24.01]	失うまで気が付かない
[02:29.38]	悲劇は繰り返される
[02:34.67]	やがて罪と罰は謳う
[02:40.03]	終焉の名のもとに
[02:45.38]	腐敗して初めて気付く
[02:50.66]	それ自体が罪なのだ
[02:55.27]
[03:14.99]
[03:26.05]	私は誰なのだろう誰かに訊かないといけない

[00:21.96]	wǒ zài kàn huàn jué ma
[00:27.32]	wǒ de shēn tǐ zài fǔ bài
[00:32.66]	wǒ fēn míng hái huó zhe
[00:38.04]	dàn shì, zhè shì shén me
[00:42.69]	pí fū fǔ làn le, gú tou lòu chū lái, cháng dào yì chū
[00:53.37]	rán hòu cóng gāng cái kāi shǐ de zhè gè gān kě dào dǐ shì shén me
[01:01.77]	bù jiǔ zuì yǔ fá zài ōu gē
[01:06.86]	zài zhōng yān zhī míng de yuán shàng
[01:11.97]	zuò wéi rén ér huó xià qù
[01:17.40]	nà běn shēn jiù shì zuì ma
[01:31.36]	wǒ zài kàn huàn jué ma
[01:36.75]	wǒ xiàn zài zài chī shén me
[01:42.00]	nà me shuō qǐ lái, lín rén de nǚ ér
[01:47.37]	cóng gāng cái jiù méi yǒu zhǎo dào le
[01:52.01]	shēng pà zì jǐ shuí dōu xiǎng bù qǐ lái, tiān zhēn wú xié shén me de
[02:02.67]	rú guǒ néng míng bái de shì
[02:04.22]	" yǐ jīng zì jǐ wán quán rén lèi le"
[02:13.48]	míng wéi jì jìng de bēi míng
[02:18.63]	méi yǒu rèn hé gǎn jué
[02:24.01]	zhí dào shī qù wéi zhǐ
[02:29.38]	bēi jù shì fǎn fù de
[02:34.67]	bù jiǔ, zuì yǔ fá zài ōu gē
[02:40.03]	zài zhōng yān zhī míng de yuán shàng
[02:45.38]	fǔ bài de dì yī cì fā jué
[02:50.66]	nà běn shēn jiù shì zuì
[03:26.05]	wǒ shì shuí ne bú yào zài wèn