雪月花

歌曲 雪月花
歌手 ダルビッシュP
专辑 雪月花

歌词

[00:00.12]
[00:02.86] 雪月花
[00:08.67]
[00:16.41] 唄：GUMI
[00:18.61] 翻譯：MIU
[00:20.86]
[00:22.40]
[00:24.27] 巡りゆく　仄かに薫る季節/誤入一再變遷的　
[00:32.09] 迷い込んだ/微醺季節
[00:34.91] 無に還る　零れた雪の花/即將化為烏有的　
[00:42.12] 彼方に散りゆく/散落下的雪花飄向彼岸
[00:44.84]
[00:45.29] 胸の中　すり抜けて/擦過心中　
[00:50.78] 舞い落ちる　ヒラヒラと/翩翩落下
[00:56.03] 透き通る　あの日々は/透出的那些日子依舊清晰 　
[01:01.40] 鮮やかに今も　彩る/時至如今也如此鮮豔
[01:06.18]
[01:06.67] 過ぎ去る日々を数えては/細數著度過的往日 　
[01:11.86] 貴方を想うわ/思念著你啊
[01:17.34] 求めを胸に抱いては/胸中懷抱著心願 　
[01:22.69] 儚い空　見上げ/仰望飄渺的天空
[01:31.07]
[01:33.95] ..music..
[01:47.40]
[01:49.60] 戻らない　重ねた日々の行方/回不來的那些日子的去向　
[01:57.42] 霞んでゆく/已經模糊
[02:00.21] 月明かり　映した幻は/月光映出的幻影
[02:07.41] 浅い眠りの中で　濡れた頬に/淺眠中向濕潤的臉頰　
[02:13.07] 手を伸ばした/伸出手
[02:15.57]
[02:15.97] 切ない想い連ねては/帶著無助的思念 　
[02:21.35] この胸痛むわ/胸中如此痛楚啊
[02:26.66] 晴れない心映し出す/凝視著難以釋懷的　
[02:31.95] 散り行く花　見つめ/心中映出的落花
[02:40.44]
[02:42.53] ..music..
[03:18.85]
[03:20.09] 触れ合う度にこの心/每當觸碰時 　
[03:25.34] ゆらゆら揺れるわ/這顆心就在不斷搖曳
[03:30.67] 薄紅染まるこの想い/染上淡紅的這份思念 　
[03:35.85] せめて夢で逢えたら/哪怕是在夢中若能相逢
[03:41.04]
[03:41.39] 過ぎ去る日々を数えては/細數著度過的往日 　
[03:46.54] 貴方を想うわ/思念著你啊
[03:52.00] 叶わぬ願い舞い上がる/無法實現的願望飄揚而起 　
[03:57.33] 二人の今/兩個人的如今
[04:02.20]
[04:02.63] 切ない想い奏でては/演奏著無助的思念　
[04:07.87] この胸満ちてく/充滿在這片胸中
[04:13.39] 舞い散る花よ永遠に/散落的花朵啊　
[04:18.72] 儚い空　嗚呼/永遠在飄渺的空中 啊啊
[04:27.18]
[04:45.14] 終わり
[04:52.86]

拼音

[00:00.12]
[00:02.86] xuě yuè huā
[00:08.67]
[00:16.41] bei: GUMI
[00:18.61] fān yì: MIU
[00:20.86]
[00:22.40]
[00:24.27] xún　 zè xūn jì jié wù rù yī zài biàn qiān de　
[00:32.09] mí ru wēi xūn jì jié
[00:34.91] wú hái　 líng xuě huā jí jiāng huà wèi wū yǒu de　
[00:42.12] bǐ fāng sàn sàn là xià de xuě huā piāo xiàng bǐ àn
[00:44.84]
[00:45.29] xiōng zhōng　 bá cā guò xīn zhōng　
[00:50.78] wǔ luò　 piān piān là xià
[00:56.03] tòu tōng　 rì tòu chū de nèi xiē rì zi yī jiù qīng xī 　
[01:01.40] xiān jīn　 cǎi shí zhì rú jīn yě rú cǐ xiān yàn
[01:06.18]
[01:06.67] guò qù rì shù xì shù zhe dù guò de wǎng rì 　
[01:11.86] guì fāng xiǎng sī niàn zhe nǐ a
[01:17.34] qiú xiōng bào xiōng zhōng huái bào zhe xīn yuàn 　
[01:22.69] méng kōng　 jiàn shàng yǎng wàng piāo miǎo de tiān kōng
[01:31.07]
[01:33.95] .. music..
[01:47.40]
[01:49.60] tì　 zhòng rì xíng fāng huí bù lái de nèi xiē rì zi de qù xiàng　
[01:57.42] xiá yǐ jīng mó hu
[02:00.21] yuè míng　 yìng huàn yuè guāng yìng chū de huàn yǐng
[02:07.41] qiǎn mián zhōng　 rú jiá qiǎn mián zhōng xiàng shī rùn de liǎn jiá　
[02:13.07] shǒu shēn shēn chū shǒu
[02:15.57]
[02:15.97] qiè xiǎng lián dài zhe wú zhù de sī niàn 　
[02:21.35] xiōng tòng xiōng zhōng rú cǐ tòng chǔ a
[02:26.66] qíng xīn yìng chū níng shì zhe nán yǐ shì huái de　
[02:31.95] sàn xíng huā　 jiàn xīn zhōng yìng chū de luò huā
[02:40.44]
[02:42.53] .. music..
[03:18.85]
[03:20.09] chù hé dù xīn měi dāng chù pèng shí 　
[03:25.34] yáo zhè kē xīn jiù zài bù duàn yáo yè
[03:30.67] báo hóng rǎn xiǎng rǎn shàng dàn hóng de zhè fèn sī niàn 　
[03:35.85] mèng féng nǎ pà shì zài mèng zhōng ruò néng xiāng féng
[03:41.04]
[03:41.39] guò qù rì shù xì shù zhe dù guò de wǎng rì 　
[03:46.54] guì fāng xiǎng sī niàn zhe nǐ a
[03:52.00] yè yuàn wǔ shàng wú fǎ shí xiàn de yuàn wàng piāo yáng ér qǐ 　
[03:57.33] èr rén jīn liǎng gè rén de rú jīn
[04:02.20]
[04:02.63] qiè xiǎng zòu yǎn zòu zhe wú zhù de sī niàn　
[04:07.87] xiōng mǎn chōng mǎn zài zhè piàn xiōng zhōng
[04:13.39] wǔ sàn huā yǒng yuǎn sàn luò de huā duǒ a　
[04:18.72] méng kōng　 wū hū yǒng yuǎn zài piāo miǎo de kōng zhōng a a
[04:27.18]
[04:45.14] zhōng
[04:52.86]