Humans

歌曲 Humans
歌手 Levi
专辑 Humans

歌词

[00:42.80] I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business.
[00:47.70] I don't want to rule or conquer anyone,
[00:50.70] I should like to help everyone if possible - Jew, gentile, black man, white.
[00:56.10] We all want to help one another - Human beings are like that.
[00:59.60] We want to live by each other's happiness - not by each other's misery. Human beings are like that.
[01:04.19] ...
[01:22.34] Human beings are like that.
[01:25.50] ...
[01:46.24] Passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
[01:51.60] The hate of men will pass, and dictators die,
[01:55.38] and the power they took from the people will return to the people.
[01:59.00] And so long as men die, liberty will never perish.
[02:03.22] Soldiers! Don't give yourselves to brutes -
[02:06.64] men who despise you, enslave you;
[02:08.50] who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel?!
[02:12.60] Who drill you, diet you, treat you like cattle, use you as cannon fodder?!
[02:17.00] Don't give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine hearts!
[02:23.40] You are not machines! You are not cattle!
[02:27.10] You are men!
[02:29.91] ...
[03:12.16] "The Kingdom of God is within man" - not one man nor a group of men, but in all men! In you!
[03:17.95] You, the people have the power -
[03:20.32] the power to create machines,
[03:21.83] the power to create happiness!
[03:23.23] You, the people, have the power to make this life free and beautiful,
[03:26.61] to make this life a wonderful adventure!
[03:28.83] Then in the name of democracy,
[03:30.75] let us use that power!
[03:32.41] Let us all unite!
[03:33.91] Let us fight for a new world -
[03:36.18] a decent world that will give men a chance to work,
[03:39.32] that will give youth a future,
[03:40.73] and old age a security.
[03:42.28] By the promise of these things,
[03:43.99] brutes have risen to power.
[03:45.57] But they lie! They do not fulfil that promise. They never will -
[03:49.50] Dictators free themselves,
[03:51.26] but they enslave the people!
[03:53.03] Now let us fight to fulfil that promise!
[03:56.10] Let us fight to free the world -
[03:58.53] to do away with national barriers,
[04:00.82] to do away with greed, with hate and intolerance.
[04:04.45] Let us fight for a world of reason,
[04:06.52] a world where science and progress will lead to all men's happiness.
[04:11.30] Soldiers! In the name of democracy, let us all unite!!
[04:16.49] ...
[05:20.16] I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business.
[05:25.28] I don't want to rule or conquer anyone,
[05:28.29] I should like to help everyone if possible - Jew, gentile, black man, white.
[05:33.39] We all want to help one another - Human beings are like that.
[05:37.01] We want to live by each other's happiness - not by each other's misery.

歌词大意

[00:42.80] duì bù qǐ, wǒ bù xiǎng chéng wéi yí gè tǒng zhì zhě, nà hé wǒ wú guān
[00:47.70] wǒ bù xiǎng tǒng zhì huò zhì fú rèn hé rén
[00:50.70] rú guǒ kě néng wǒ xiǎng bāng zhù rèn hé rén, yóu tài rén, fēi yóu tài rén, hēi rén, bái rén
[00:56.10] wǒ men dōu yào hù xiāng bāng zhù, rén lèi jiù shì zhè yàng.
[00:59.60] wǒ men xiǎng yào bǐ cǐ xìng fú de huó zhe, ér bú shì bǐ cǐ de tòng kǔ. rén lèi shì zhè yàng de.
[01:04.19] .........
[01:22.34] rén lèi shì zhè yàng de
[01:25.50] ..........
[01:46.24] tān lán de rén jù pà rén lèi de jìn bù
[01:51.60] chóu hèn de rén huì tōng guò duì dú cái zhě sǐ
[01:55.38] yīn cǐ cóng rén men shǒu shàng dé dào de quán lì yòu huì huí dào rén men shǒu zhōng
[01:59.00] chú fēi rén men dōu sǐ diào, fǒu zé zì yóu jiāng cóng bú huì xiāo wáng
[02:03.22] shì bīng men, bú yào bǎ quán lì jiāo gěi yě shòu bān de rén
[02:06.64] tā men zhǐ huì bǐ shì nǐ, nú yì nǐ
[02:08.50] tā men bǎ nǐ biān rù jūn duì, gào sù nǐ yīng gāi zuò shí mǒ, yīng gāi xiǎng shén me, nǐ gǎn jué rú hé
[02:12.60] tā men qū shǐ nǐ, wèi nǐ chī fàn, duì dài nǐ xiàng shēng chù yí yàng, jiù xiàng pào huī yí yàng shǐ yòng nǐ
[02:17.00] bú yào bǎ zì jǐ jiāo fù gěi nèi xiē fēi zhèng cháng de rén, jī qì yí yàng de sī xiǎng hé jī qì yí yàng de xīn zàng de rén!
[02:23.40] nǐ bú shì jī qì, bú shì shēng chù
[02:27.10] nǐ shì yí ge rén
[02:29.91] ........
[03:12.16] rén men zhī zhōng de guó wáng, bú shì yí ge rén huò zhě yī qún rén, ér shì suǒ yǒu rén, shì nǐ.
[03:17.95] nǐ, rén men yōng yǒu quán lì
[03:20.32] yōng yǒu chuàng zào jī qì de quán lì
[03:21.83] chuàng zào xìng fú de quán lì
[03:23.23] nǐ, rén men, yǒu quán lì huò dé zì yóu hé xìng fú
[03:26.61] yǒu quán lì chuàng zào fēng fù duō cǎi de wèi lái
[03:28.83] xiàn zài, yǐ mín zhǔ de míng yì
[03:30.75] ràng wǒ men shǐ yòng zhè zhǒng qù quán lì
[03:32.41] ràng wǒ men tuán jié qǐ lái
[03:33.91] ràng wǒ men wèi quán xīn shì jiè ér zhàn
[03:36.18] yí gè xiàng yàng de shì jiè, huì gěi rén men yí gè gōng zuò de jī huì
[03:39.32] gěi nián qīng rén yí gè wèi lái
[03:40.73] gěi lǎo nián rén yí gè bǎo zhàng
[03:42.28] kào chéng nuò zhèi xiē shì qíng
[03:43.99] tā men yōng yǒu le quán lì
[03:45.57] dàn shì, tā men cóng lái méi yǒu shí xiàn zhè zhǒng chéng nuò, cóng lái méi yǒu
[03:49.50] dú cái zhě zì jǐ zì yóu
[03:51.26] ér tā men nú yì rén men
[03:53.03] ràng wǒ men wèi le shí xiàn chéng nuò ér zhàn
[03:56.10] ràng wǒ men wèi le zì yóu de shì jiè ér zhàn
[03:58.53] chāo yuè guó jiā de jiè xiàn
[04:00.82] fèi chú tān lán, chóu hèn hé piān zhí.
[04:04.45] ràng wǒ men wèi le yí gè gòng tóng de yuán yīn wèi shì jiè ér zhàn
[04:06.52] kē xué hé jìn bù jiāng dǎo zhì suǒ yǒu rén de xìng fú de shì jiè
[04:11.30] shì bīng men, yǐ mín zhǔ de míng yì, ràng wǒ men tuán jié qǐ lái! !
[04:16.49] ......
[05:20.16] duì bù qǐ, wǒ bù xiǎng chéng wéi yí gè tǒng zhì zhě, zhè yǔ wǒ wú guān
[05:25.28] wǒ bù xiǎng tǒng zhì huó zhe zhì fú rèn hé rén
[05:28.29] rú guǒ kě néng wǒ xiǎng bāng zhù rèn hé rén, yóu tài rén, fēi yóu tài rén, hēi rén, bái rén
[05:33.39] wǒ men dōu yào hù xiāng bāng zhù, rén lèi yīng gāi shì zhè yàng.
[05:37.01] wǒ men xiǎng yào bǐ cǐ xìng fú de huó zhe, ér bú shì bǐ cǐ de tòng kǔ.