| [00:16.44] | 金色(きんいろ)のぜんまいが 歪(ゆが)んだオルゴール |
| [00:24.96] | 鳴(な)らないメロディーは 愛(あい)の唄(うた) |
| [00:32.74] | |
| [00:34.24] | 歴史(れきし)の陰(かげ)に消(き)えたオルゴール |
| [00:41.75] | 開(ひら)かれる事(こと)のない宝石箱(ほうせきばこ) |
| [00:49.29] | |
| [01:06.90] | 彼(かれ)の作(つく)ったオルゴールは他(ほか)の誰(だれ)よりも |
| [01:14.69] | 綺麗(きれい)な音(おと)を 鳴(な)らしてた |
| [01:20.02] | |
| [01:23.52] | 人々(ひとびと)は彼(かれ)のことを尊敬(そんけい)の念(ねん)を込(こ)めて |
| [01:31.34] | 「ぜんまい使い(クロックワーカー)」と呼(よ)んだ |
| [01:36.72] | |
| [01:40.24] | 愛(あい)する婚約者(こんやくしゃ)と 大事(だいじ)な妹(いもうと) |
| [01:48.44] | 「自分(じぶん)は幸(しあわ)せ者(もの)だ」と 彼(かれ)は神(かみ)に感謝(かんしゃ)した |
| [01:57.71] | |
| [01:58.90] | 二人(ふたり)の為(ため)に作(つく)ろう 愛(あい)をこめて |
| [02:07.23] | とびきり上等(じょうとう)なオルゴール |
| [02:15.03] | |
| [02:16.53] | これからの未来(みらい)に幸多(さちおお)かれと |
| [02:23.93] | 彼(かれ)はオルゴールに思(おも)いを詰(つ)めた |
| [02:31.65] | |
| [02:32.15] | 今(いま)はもう鳴(な)る事(こと)のないオルゴール |
| [02:40.58] | |
| [02:42.74] | るりららら ら らら るりららら ら ら るりら ららら ら らら あ～ |
| [02:59.25] | |
| [02:59.35] | この国(くに)ではより強(つよ)い魔術(まじゅつ)の才能(さいのう)を持(ま)つ者(もの)が |
| [03:07.38] | 王(おう)となり全(すべ)てを手(て)に入(い)れる |
| [03:12.74] | |
| [03:15.74] | 新(あら)たな支配者候補(しはいしゃこうほ)として選(えら)ばれるたのは |
| [03:24.13] | 婚約者(こんやくしゃ)と妹(いもうと) |
| [03:31.68] | |
| [03:33.02] | 歯车(はぐるま)が狂(くる)い始(はじ)めた 憎(にく)しみ合(あ)う二人(ふたり) |
| [03:40.90] | 魔術(まじゅつ)など存在(そんざい)しなければ仲良(なかよ)く暮(く)らせたのに |
| [03:50.25] | |
| [03:51.27] | 最悪(さいあく)の結末(けつまつ) 彼(かれ)が見(み)たものは |
| [03:59.83] | 血(ち)に染(そ)まった作(つく)りかけのオルゴール |
| [04:07.54] | |
| [04:09.04] | 倒(たお)れている女(おんな)と 泣(な)き叫(さけ)ぶ女(おんな) |
| [04:16.58] | どちらも愛(あい)してた 愛(あい)してたのに |
| [04:24.21] | |
| [04:24.81] | 今(いま)はもう鳴(な)る事(こと)のないオルゴール |
| [04:33.14] | |
| [04:35.25] | かつて国(くに)があった場所(ばしょ) 今(いま)は廃墟(はいきょ) |
| [04:43.28] | 正気(しょうき)を失(うしな)った老人(ろうじん) 何(なに)かを作(つく)る |
| [04:50.77] | |
| [04:52.77] | 何(なに)を作(つく)っているのかと旅人(たびにん)が尋(たず)ねた |
| [05:00.30] | 老人(ろうじん) は答(こた)える オルゴールだと |
| [05:07.34] | |
| [05:08.94] | だけどそれは |
| [05:11.76] | ただのガラクタにしか見(み)えない |
| [05:17.39] | 薄汚(うすよご)れた黒(くろ)い箱(はこ)だった |
| [05:26.29] |
| [00:16.44] | jin se wai |
| [00:24.96] | ming ai bei |
| [00:32.74] | |
| [00:34.24] | li shi yin xiao |
| [00:41.75] | kai shi bao shi xiang |
| [00:49.29] | |
| [01:06.90] | bi zuo ta shui |
| [01:14.69] | qi li yin ming |
| [01:20.02] | |
| [01:23.52] | ren bi zun jing nian ru |
| [01:31.34] | shi hu |
| [01:36.72] | |
| [01:40.24] | ai hun yue zhe da shi mei |
| [01:48.44] | zi fen xing zhe bi shen gan xie |
| [01:57.71] | |
| [01:58.90] | er ren wei zuo ai |
| [02:07.23] | shang deng |
| [02:15.03] | |
| [02:16.53] | wei lai xing duo |
| [02:23.93] | bi si jie |
| [02:31.65] | |
| [02:32.15] | jin ming shi |
| [02:40.58] | |
| [02:42.74] | |
| [02:59.25] | |
| [02:59.35] | guo qiang mo shu cai neng chi zhe |
| [03:07.38] | wang quan shou ru |
| [03:12.74] | |
| [03:15.74] | xin zhi pei zhe hou bu xuan |
| [03:24.13] | hun yue zhe mei |
| [03:31.68] | |
| [03:33.02] | chi che kuang shi zeng he er ren |
| [03:40.90] | mo shu cun zai zhong liang mu |
| [03:50.25] | |
| [03:51.27] | zui e jie mo bi jian |
| [03:59.83] | xue ran zuo |
| [04:07.54] | |
| [04:09.04] | dao nv qi jiao nv |
| [04:16.58] | ai ai |
| [04:24.21] | |
| [04:24.81] | jin ming shi |
| [04:33.14] | |
| [04:35.25] | guo chang suo jin fei xu |
| [04:43.28] | zheng qi shi lao ren he zuo |
| [04:50.77] | |
| [04:52.77] | he zuo lv ren xun |
| [05:00.30] | lao ren da |
| [05:07.34] | |
| [05:08.94] | |
| [05:11.76] | jian |
| [05:17.39] | bao wu hei xiang |
| [05:26.29] |
| [00:16.44] | jīn sè wāi |
| [00:24.96] | míng ài bei |
| [00:32.74] | |
| [00:34.24] | lì shǐ yīn xiāo |
| [00:41.75] | kāi shì bǎo shí xiāng |
| [00:49.29] | |
| [01:06.90] | bǐ zuò tā shuí |
| [01:14.69] | qǐ lì yīn míng |
| [01:20.02] | |
| [01:23.52] | rén bǐ zūn jìng niàn ru |
| [01:31.34] | shǐ hū |
| [01:36.72] | |
| [01:40.24] | ài hūn yuē zhě dà shì mèi |
| [01:48.44] | zì fēn xìng zhě bǐ shén gǎn xiè |
| [01:57.71] | |
| [01:58.90] | èr rén wèi zuò ài |
| [02:07.23] | shàng děng |
| [02:15.03] | |
| [02:16.53] | wèi lái xìng duō |
| [02:23.93] | bǐ sī jié |
| [02:31.65] | |
| [02:32.15] | jīn míng shì |
| [02:40.58] | |
| [02:42.74] | |
| [02:59.25] | |
| [02:59.35] | guó qiáng mó shù cái néng chí zhě |
| [03:07.38] | wáng quán shǒu rù |
| [03:12.74] | |
| [03:15.74] | xīn zhī pèi zhě hòu bǔ xuǎn |
| [03:24.13] | hūn yuē zhě mèi |
| [03:31.68] | |
| [03:33.02] | chǐ chē kuáng shǐ zēng hé èr rén |
| [03:40.90] | mó shù cún zài zhòng liáng mù |
| [03:50.25] | |
| [03:51.27] | zuì è jié mò bǐ jiàn |
| [03:59.83] | xuè rǎn zuò |
| [04:07.54] | |
| [04:09.04] | dào nǚ qì jiào nǚ |
| [04:16.58] | ài ài |
| [04:24.21] | |
| [04:24.81] | jīn míng shì |
| [04:33.14] | |
| [04:35.25] | guó chǎng suǒ jīn fèi xū |
| [04:43.28] | zhèng qì shī lǎo rén hé zuò |
| [04:50.77] | |
| [04:52.77] | hé zuò lǚ rén xún |
| [05:00.30] | lǎo rén dá |
| [05:07.34] | |
| [05:08.94] | |
| [05:11.76] | jiàn |
| [05:17.39] | báo wū hēi xiāng |
| [05:26.29] |
| [00:16.44] | 被扭曲的金色上发条的八音盒 |
| [00:24.96] | 无法再次奏响的旋律是爱之歌 |
| [00:34.24] | 消失于历史阴影之中的八音盒 |
| [00:41.75] | 是无法再一次打开的宝石箱子 |
| [01:06.90] | 他制作的八音盒比其他任何人的 |
| [01:14.69] | 能够鸣奏出更为动听的音色 |
| [01:23.52] | 人们都尊敬地称呼他为 |
| [01:31.34] | 「发条使（Clockworker）」 |
| [01:40.24] | 心爱的未婚妻和重要的妹妹 |
| [01:48.44] | 「自己真是个幸福的人」他这么向神明感谢道 |
| [01:58.90] | 为她们两人制作的 倾注了爱的 |
| [02:07.23] | 绝品上等的八音盒 |
| [02:16.53] | 祈祷着未来也能充满幸福 |
| [02:23.93] | 他将心愿寄托给了八音盒 |
| [02:32.15] | 如今已无法鸣奏的八音盒 |
| [02:42.74] | rurirararararara rurirarararara rurirarararararararaa~ |
| [02:59.35] | 这个国家将由拥有最强大魔术才能的人 |
| [03:07.38] | 成为王来支配一切 |
| [03:15.74] | 作为新的王位候选人被选上的是 |
| [03:24.13] | 他的未婚妻和妹妹 |
| [03:33.02] | 齿轮开始疯狂转动 相互憎恨的两人 |
| [03:40.90] | 如果不存在魔术什么的话明明就能一起和睦生活了 |
| [03:51.27] | 他所看见的 最糟糕的结局 |
| [03:59.83] | 是染上鲜血的八音盒 |
| [04:09.04] | 倒在地上的女子和哭泣叫喊的女子 |
| [04:16.58] | 无论哪个他都如此的深爱着 |
| [04:24.81] | 如今已无法鸣奏的八音盒 |
| [04:35.25] | 曾经是个国家的地方 现在只剩废墟 |
| [04:43.28] | 有个失神的老人正在制作着什么东西 |
| [04:52.77] | 路人询问他在制作什么东西 |
| [05:00.30] | 老人回答说是八音盒 |
| [05:08.94] | 然而那不过是 |
| [05:11.76] | 看起来像破铜烂铁一般 |
| [05:17.39] | 有些肮脏的黑色盒子 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)