Carolina In My Mind

歌曲 Carolina In My Mind
歌手 James Taylor
专辑 The Essential James Taylor

歌词

[00:06.00] In my mind I'm gone to Carolina
[00:13.00] Can't you see the sunshine?
[00:16.00] Can't you just feel the moonshine?
[00:19.50] Ain't it just like a friend of mine
[00:22.00] To hit me from behind?
[00:25.00] Yes, I'm gone to Carolina in my mind
[00:32.00] Karin, she's a silver sun
[00:34.00] You best walk her way and watch it shine
[00:39.00] And watch her watch the morning come
[00:45.00] A silver tear appearing now
[00:47.00] I'm cryin', ain't I?
[00:51.00] Gone to Carolina in my mind
[00:57.50] There ain't no doubt in no ones mind
[01:00.00] That love's the finest thing around
[01:04.50] Whisper something soft and kind
[01:10.00] And hey babe, the sky's on fire
[01:13.00] I'm dying, ain't I?
[01:17.00] Gone to Carolina in my mind
[01:24.00] In my mind I'm gone to Carolina
[01:30.00] Can't you see the sunshine?
[01:34.00] Can't you just feel the moonshine?
[01:36.00] And, ain't it just like a friend of mine
[01:39.00] To hit me from behind?
[01:42.00] Yes, I'm gone to Carolina in my mind
[01:49.00] Dark and silent, late last night,
[01:52.00] I think I might have heard the highway calling
[01:56.00] And geese in flight and dogs that bite
[02:02.00] The signs that might be omens say
[02:05.00] I'm goin', I'm goin'
[02:09.00] I'm gone to Carolina in my mind
[02:15.00] With a holy host of others standin' around me
[02:21.00] Still I'm on the dark side of the moon
[02:28.00] And it seems like it goes on like this forever
[02:34.00] You must forgive me, if I'm up and gone to
[02:41.00] Carolina in my mind
[02:47.00] In my mind I'm goin' to Carolina
[02:54.00] Can't you see the sunshine?
[02:56.00] Can't you just feel the moonshine?
[03:00.00] Ain't is just like a friend of mine
[03:04.00] To hit me from behind
[03:06.00] Yes, I'm gone to Carolina in my mind
[03:17.00] Gone to Carolina in my mind
[03:22.00] And I'm goin' to Carolina in my mind
[03:29.00] Goin' to Carolina in my mind
[03:35.80] Gone, I'm gone, I'm gone
[03:41.00] Say nice things about me 'cause I'm gone south now
[03:47.00] Got to carry on without me, I'm gone

歌词大意

[00:06.00] mèng huí kǎ luó lái nà
[00:13.00] nà lǐ yǒu míng mèi de chūn sè
[00:16.00] nà lǐ yǒu jiǎo jié de yuè guāng
[00:19.50] jiù xiàng yī wèi cóng bèi hòu
[00:22.00] qīng pāi wǒ jiān bǎng de lǎo xiāng
[00:25.00] kǎ luó lái nà, mèng zhōng tiān táng
[00:32.00] kǎ lín, tā jiù xiàng yín sè de zhāo yáng
[00:34.00] nǐ zuì hǎo yí lù wàng zhe tā màn màn shēng qǐ
[00:39.00] yī zhí dài dào rì chū dōng fāng
[00:45.00] mǎn yǎn yín sè de lèi guāng
[00:47.00] wǒ rè lèi yíng kuàng
[00:51.00] mèng huí kǎ luó lái nà
[00:57.50] wú yōng zhì yí
[01:00.00] ài shì zuì měi hǎo de dōng xī
[01:04.50] qīng róu ní nán zài ěr páng
[01:10.00] bǎo bèi, jiù suàn shì jiè mò rì jí jiāng lái lín
[01:13.00] wǒ shí rì wú duō
[01:17.00] yě yí dìng huì mèng xiǎng zhe huí dào gù xiāng
[01:24.00] mèng huí kǎ luó lái nà
[01:30.00] nà lǐ yǒu míng mèi de chūn sè
[01:34.00] nà lǐ yǒu jiǎo jié de yuè guāng
[01:36.00] jiù xiàng yī wèi cóng bèi hòu
[01:39.00] qīng pāi wǒ jiān bǎng de lǎo xiāng
[01:42.00] kǎ luó lái nà, mèng zhōng tiān táng
[01:49.00] zuó yè yǐ shēn, jìng mì ān xiáng
[01:52.00] wǒ fǎng fú tīng dào le gāo sù lù de shēng xiǎng
[01:56.00] kàn dào le gù xiāng de dà yàn hé lǎo jiā de xiǎo wāng
[02:02.00] zhè wú bù dōu zài àn shì zhe
[02:05.00] wǒ jiù yào
[02:09.00] huí qù le
[02:15.00] shèng zhǔ men suī rán dōu wéi zhe wǒ
[02:21.00] dàn wǒ réng rán gǎn jué jiù xiàng zài yuè qiú àn miàn yí yàng
[02:28.00] ér qiě sì hū jiāng yǒng yuǎn zhè yàng jì xù xià qù
[02:34.00] rú guǒ wǒ zǒu le, qù le mèng lǐ dí kǎ luó lái nà
[02:41.00] xī wàng yí dìng jǐ yǔ yuán liàng
[02:47.00] mèng huí kǎ luó lái nà
[02:54.00] nà lǐ yǒu míng mèi de chūn sè
[02:56.00] nà lǐ yǒu jiǎo jié de yuè guāng
[03:00.00] jiù xiàng yī wèi cóng bèi hòu
[03:04.00] qīng pāi wǒ jiān bǎng de lǎo xiāng
[03:06.00] wǒ yào huí qù le
[03:17.00] huí dào kǎ luó lái nà
[03:22.00] wǒ yào huí qù le
[03:29.00] huí dào kǎ luó lái nà
[03:35.80] huí qù
[03:41.00] shuō diǎn gào bié de hǎo huà, yīn wèi wǒ jiù yào bēn xiàng nán fāng
[03:47.00] jiù yào fēn bié, zài jiàn le