Me Quemo

歌曲 Me Quemo
歌手 Kendji Girac
专辑 Me Quemo

歌词

[00:00.08] Me quemo, te quemo yo
[00:02.14] Tu cuerpo es un incendio
[00:04.09] Con mi sonido, te caliento
[00:06.16] Y sube, sube, sube la calor
[00:08.53] Te quemo, te quemo yo
[00:10.18] Tu cuerpo es un incendio
[00:12.01] Con mi sonido, te caliento
[00:14.40] Y sube, sube, sube la calor
[00:17.04] Viens m'enflammer dès le soleil couché,
[00:19.26] Chauffer mon âme,
[00:21.14] Jamais, jamais calme...
[00:23.36] Viens m'enflammer, depuis qu'on se connaît,
[00:27.38] Jamais en panne...
[00:29.09] Avec toi, je plane...
[00:31.64] Et j'ai toujours le cœur en été,
[00:34.60] Comme une étincelle à mes côtés,
[00:36.72] Comme un feu qui me colle à la peau...
[00:40.43] Et j'ai toujours le cœur en été
[00:42.51] Comme si l'hiver était de trop.
[00:44.64] Moi, j'ai toujours le sang chaud.
[00:46.55] Me quemo, te quemo yo
[00:50.23] Tu cuerpo es un incendio
[00:52.28] Con mi sonido, te caliento
[00:54.27] Y sube, sube, sube la calor
[00:56.36] Te quemo, te quemo yo
[00:58.22] Tu cuerpo es un incendio
[01:00.26] Con mi sonido, te caliento
[01:02.28] Y sube, sube, sube la calor
[01:05.16] Viens m'enflammer, jusqu'à la nuit tombée,
[01:07.28] Envoûter mon âme,
[01:09.07] Jamais, jamais calme...
[01:11.49] Viens m'enflammer, sans jamais t'arrêter,
[01:15.36] Jamais en panne...
[01:16.98] Avec toi, je plane...
[01:19.78] Et j'ai toujours le cœur en été,
[01:22.52] Comme une étincelle à mes côtés,
[01:24.95] Comme un feu qui me colle à la peau...
[01:28.62] Et j'ai toujours le cœur en été
[01:30.54] Comme si l'hiver était de trop.
[01:32.77] Moi, j'ai toujours le sang chaud.
[01:35.37] Me quemo, te quemo yo
[01:38.24] Tu cuerpo es un incendio
[01:40.30] Con mi sonido, te caliento
[01:42.31] Y sube, sube, sube la calor
[01:44.32] Te quemo, te quemo yo
[01:46.15] Tu cuerpo es un incendio
[01:48.25] Con mi sonido, te caliento
[01:50.40] Y sube, sube, sube la calor
[02:07.85] Si tu veux tout oublier, laisse la musique.
[02:11.39] Allez, danse avec moi !
[02:12.99] Oh, chante avec moi !
[02:15.99] Si tu veux tout oublier, laisse la musique.
[02:18.82] Allez, danse avec moi !
[02:20.77] Oh, chante avec moi !
[02:23.30] Quemo, quemo, esta noche quemo
[02:25.85] Y los bomberos miradme el fuego
[02:28.05] Me vuelve loco con el sonido
[02:29.97] Y con mi gente jamas vencido
[02:32.01] Quemo, quemo, esta noche quemo
[02:33.98] Y los bomberos miradme el fuego
[02:35.91] Me vuelve loco con el sonido
[02:37.77] Y con mi gente jamas vencido
[02:40.17] Me quemo, te quemo yo
[02:42.14] Tu cuerpo es un incendio
[02:44.27] Con mi sonido, te caliento
[02:46.33] Y sube, sube, sube la calor
[02:48.20] Me quemo, te quemo yo
[02:50.14] Tu cuerpo es un incendio
[02:52.21] Con mi sonido, te caliento
[02:54.34] Y sube, sube, sube la calor
[02:56.64] Viens m'enflammer.
[02:57.85] Avec toi, je plane.
[03:03.11] Y sube, sube, sube la calor
[03:04.66] Viens m’enflammer.
[03:07.90] Jamais en panne...
[03:09.13] Avec toi, je plane.
[03:10.79] Y sube, sube, sube la calor
[03:13.13]

拼音

[00:00.08] Me quemo, te quemo yo
[00:02.14] Tu cuerpo es un incendio
[00:04.09] Con mi sonido, te caliento
[00:06.16] Y sube, sube, sube la calor
[00:08.53] Te quemo, te quemo yo
[00:10.18] Tu cuerpo es un incendio
[00:12.01] Con mi sonido, te caliento
[00:14.40] Y sube, sube, sube la calor
[00:17.04] Viens m' enflammer dè s le soleil couché,
[00:19.26] Chauffer mon me,
[00:21.14] Jamais, jamais calme...
[00:23.36] Viens m' enflammer, depuis qu' on se conna t,
[00:27.38] Jamais en panne...
[00:29.09] Avec toi, je plane...
[00:31.64] Et j' ai toujours le c ur en é té,
[00:34.60] Comme une é tincelle à mes c té s,
[00:36.72] Comme un feu qui me colle à la peau...
[00:40.43] Et j' ai toujours le c ur en é té
[00:42.51] Comme si l' hiver é tait de trop.
[00:44.64] Moi, j' ai toujours le sang chaud.
[00:46.55] Me quemo, te quemo yo
[00:50.23] Tu cuerpo es un incendio
[00:52.28] Con mi sonido, te caliento
[00:54.27] Y sube, sube, sube la calor
[00:56.36] Te quemo, te quemo yo
[00:58.22] Tu cuerpo es un incendio
[01:00.26] Con mi sonido, te caliento
[01:02.28] Y sube, sube, sube la calor
[01:05.16] Viens m' enflammer, jusqu'à la nuit tombé e,
[01:07.28] Envo ter mon me,
[01:09.07] Jamais, jamais calme...
[01:11.49] Viens m' enflammer, sans jamais t' arr ter,
[01:15.36] Jamais en panne...
[01:16.98] Avec toi, je plane...
[01:19.78] Et j' ai toujours le c ur en é té,
[01:22.52] Comme une é tincelle à mes c té s,
[01:24.95] Comme un feu qui me colle à la peau...
[01:28.62] Et j' ai toujours le c ur en é té
[01:30.54] Comme si l' hiver é tait de trop.
[01:32.77] Moi, j' ai toujours le sang chaud.
[01:35.37] Me quemo, te quemo yo
[01:38.24] Tu cuerpo es un incendio
[01:40.30] Con mi sonido, te caliento
[01:42.31] Y sube, sube, sube la calor
[01:44.32] Te quemo, te quemo yo
[01:46.15] Tu cuerpo es un incendio
[01:48.25] Con mi sonido, te caliento
[01:50.40] Y sube, sube, sube la calor
[02:07.85] Si tu veux tout oublier, laisse la musique.
[02:11.39] Allez, danse avec moi !
[02:12.99] Oh, chante avec moi !
[02:15.99] Si tu veux tout oublier, laisse la musique.
[02:18.82] Allez, danse avec moi !
[02:20.77] Oh, chante avec moi !
[02:23.30] Quemo, quemo, esta noche quemo
[02:25.85] Y los bomberos miradme el fuego
[02:28.05] Me vuelve loco con el sonido
[02:29.97] Y con mi gente jamas vencido
[02:32.01] Quemo, quemo, esta noche quemo
[02:33.98] Y los bomberos miradme el fuego
[02:35.91] Me vuelve loco con el sonido
[02:37.77] Y con mi gente jamas vencido
[02:40.17] Me quemo, te quemo yo
[02:42.14] Tu cuerpo es un incendio
[02:44.27] Con mi sonido, te caliento
[02:46.33] Y sube, sube, sube la calor
[02:48.20] Me quemo, te quemo yo
[02:50.14] Tu cuerpo es un incendio
[02:52.21] Con mi sonido, te caliento
[02:54.34] Y sube, sube, sube la calor
[02:56.64] Viens m' enflammer.
[02:57.85] Avec toi, je plane.
[03:03.11] Y sube, sube, sube la calor
[03:04.66] Viens m' enflammer.
[03:07.90] Jamais en panne...
[03:09.13] Avec toi, je plane.
[03:10.79] Y sube, sube, sube la calor
[03:13.13]

歌词大意

[00:00.08] wǒ shāo le, nǐ sǐ le wǒ
[00:02.14] nǐ de shēn tǐ shì yí gè huǒ
[00:04.09] wǒ de shēng yīn, wǒ bǎ nǐ de
[00:06.16] pá, pá, pá rè
[00:08.53] nǐ sǐ le, wǒ shāo le nǐ de wǒ
[00:10.18] nǐ de shēn tǐ shì yí gè huǒ
[00:12.01] wǒ de shēng yīn, wǒ bǎ nǐ de
[00:14.40] pá, pá, pá rè
[00:17.04] dāng nǐ diǎn rán de rì luò,
[00:19.26] wēn nuǎn wǒ de líng hún,
[00:21.14] cóng lái méi yǒu, cóng lái méi yǒu píng jìng xià lái
[00:23.36] wǒ lái diǎn rán, yīn wèi wǒ men zhī dào
[00:27.38] cóng lái méi yǒu dǎ pò.
[00:29.09] hé nǐ zài yì qǐ, wǒ hěn gāo
[00:31.64] wǒ zǒng shì bèi wǒ de xīn,
[00:34.60] jiù xiàng yí gè huǒ huā
[00:36.72] wǒ jiān chí zhè yàng de huǒ
[00:40.43] wǒ zǒng shì bèi wǒ de xīn
[00:42.51] rú guǒ dōng tiān shì tài duō le.
[00:44.64] wǒ, wǒ de rè xuè.
[00:46.55] wǒ shāo le, nǐ sǐ le wǒ
[00:50.23] nǐ de shēn tǐ shì yí gè huǒ
[00:52.28] wǒ de shēng yīn, wǒ bǎ nǐ de
[00:54.27] pá, pá, pá rè
[00:56.36] nǐ sǐ le, wǒ shāo le nǐ de wǒ
[00:58.22] nǐ de shēn tǐ shì yí gè huǒ
[01:00.26] wǒ de shēng yīn, wǒ bǎ nǐ de
[01:02.28] pá, pá, pá rè
[01:05.16] wǒ lái diǎn rán, zhí dào yè mù jiàng lín,
[01:07.28] bǎ wǒ de líng hún,
[01:09.07] cóng lái méi yǒu, cóng lái méi yǒu píng jìng xià lái
[01:11.49] wǒ lái diǎn rán T, cóng lái méi yǒu tíng xià lái,
[01:15.36] cóng lái méi yǒu dǎ pò.
[01:16.98] hé nǐ zài yì qǐ, wǒ hěn gāo
[01:19.78] wǒ zǒng shì bèi wǒ de xīn,
[01:22.52] jiù xiàng yí gè huǒ huā
[01:24.95] wǒ jiān chí zhè yàng de huǒ
[01:28.62] wǒ zǒng shì bèi wǒ de xīn
[01:30.54] rú guǒ dōng tiān shì tài duō le.
[01:32.77] wǒ, wǒ de rè xuè.
[01:35.37] wǒ shāo le, nǐ sǐ le wǒ
[01:38.24] nǐ de shēn tǐ shì yí gè huǒ
[01:40.30] wǒ de shēng yīn, wǒ bǎ nǐ de
[01:42.31] pá, pá, pá rè
[01:44.32] nǐ sǐ le, wǒ shāo le nǐ de wǒ
[01:46.15] nǐ de shēn tǐ shì yí gè huǒ
[01:48.25] wǒ de shēng yīn, wǒ bǎ nǐ de
[01:50.40] pá, pá, pá rè
[02:07.85] rú guǒ nǐ xiǎng wàng jì yī qiè, ràng yīn yuè.
[02:11.39] lái ba, gēn wǒ tiào wǔ ba!
[02:12.99] ó, hé wǒ yì qǐ chàng!
[02:15.99] rú guǒ nǐ xiǎng wàng jì yī qiè, ràng yīn yuè.
[02:18.82] lái ba, gēn wǒ tiào wǔ ba!
[02:20.77] ó, hé wǒ yì qǐ chàng!
[02:23.30] jīn wǎn shāo, shāo, shāo
[02:25.85] kàn wǒ de huǒ hé xiāo fáng duì yuán
[02:28.05] wǒ fēng kuáng de shēng yīn
[02:29.97] wǒ hé wǒ de rén le
[02:32.01] jīn wǎn shāo, shāo, shāo
[02:33.98] kàn wǒ de huǒ hé xiāo fáng duì yuán
[02:35.91] wǒ fēng kuáng de shēng yīn wǒ fēng kuáng de shēng yīn
[02:37.77] wǒ hé wǒ de rén le
[02:40.17] wǒ shāo le, nǐ sǐ le wǒ
[02:42.14] nǐ de shēn tǐ shì yí gè huǒ
[02:44.27] wǒ de shēng yīn, wǒ bǎ nǐ de
[02:46.33] pá, pá, pá rè
[02:48.20] wǒ shāo le, nǐ sǐ le wǒ
[02:50.14] nǐ de shēn tǐ shì yí gè huǒ
[02:52.21] wǒ de shēng yīn, wǒ bǎ nǐ de
[02:54.34] pá, pá, pá rè
[02:56.64] wǒ lái diǎn rán.
[02:57.85] hé nǐ zài yì qǐ, wǒ hěn gāo.
[03:03.11] pá, pá, pá rè
[03:04.66] wǒ lái diǎn rán.
[03:07.90] cóng lái méi yǒu dǎ pò.
[03:09.13] hé nǐ zài yì qǐ, wǒ hěn gāo.
[03:10.79] pá, pá, pá rè