| 歌曲 | Black Swallowtail |
| 歌手 | UROBOROS |
| 专辑 | ANOTHER ARK |
| [00:28.75] | Taken by the sinking blue, |
| [00:31.69] | gotta understand hatred to understand |
| [00:35.46] | true meanings of love |
| [00:37.87] | |
| [00:38.08] | Does not end until the end comes, |
| [00:41.08] | and people get replaced again |
| [00:43.58] | but this keeps repeating on and on |
| [00:46.63] | |
| [00:46.67] | Another start |
| [00:49.37] | A win prearranged is no fun |
| [00:54.99] | |
| [00:55.94] | You won’t get far, you can’t escape |
| [01:00.79] | if you get lost |
| [01:02.45] | Oh, black swallowtail |
| [01:04.28] | |
| [01:04.48] | 絡みついた現在(いま)にしがみつく |
| [01:09.40] | 自分を弱さに塗り替えてまで |
| [01:14.01] | 目にした物がリアルにすり替わるこの世界 |
| [01:21.02] | コレデイイノ？ |
| [01:25.09] | |
| [01:34.62] | Space created by the silence |
| [01:37.53] | We capture sadness and regrets, |
| [01:40.07] | pondering immortality |
| [01:43.72] | |
| [01:43.92] | Let’s forget the idealistic, |
| [01:46.88] | Project the strength and weaknesses |
| [01:49.47] | hiding deep within the complications |
| [01:52.48] | |
| [01:52.64] | Time goes by |
| [01:55.48] | While dreaming of the future |
| [02:01.34] | |
| [02:01.66] | With no concern, it’s slipping through |
| [02:06.66] | As it destroys us over and over |
| [02:10.40] | |
| [02:10.54] | 去りし影と生まれ出す光いつも今も |
| [02:17.19] | この瞬間にある |
| [02:19.85] | 手にした物がリアルに色映るこの世界 |
| [02:26.89] | コレデイイノ？ |
| [02:33.28] | |
| [02:58.76] | 何かを捨てて |
| [03:01.67] | 何かを裏切り |
| [03:08.21] | 何かを壊し |
| [03:11.03] | 何が真実か探してゆく |
| [03:16.36] | |
| [03:16.52] | 絡みついた現在(いま)にしがみつく |
| [03:21.19] | 自分を弱さに塗り替えてまで |
| [03:25.77] | 目にした物がリアルにすり替わるこの世界 |
| [03:32.60] | コレデイイノ？ |
| [03:36.81] | |
| [03:36.93] | Who is gonna be telling who? |
| [03:40.53] | 通り過ぎる memories and the presence |
| [03:46.32] | Tell me who is all of this for? |
| [03:49.73] | The more we question |
| [03:51.26] | 風に舞い散る |
| [03:58.87] |
| [00:28.75] | Taken by the sinking blue, |
| [00:31.69] | gotta understand hatred to understand |
| [00:35.46] | true meanings of love |
| [00:37.87] | |
| [00:38.08] | Does not end until the end comes, |
| [00:41.08] | and people get replaced again |
| [00:43.58] | but this keeps repeating on and on |
| [00:46.63] | |
| [00:46.67] | Another start |
| [00:49.37] | A win prearranged is no fun |
| [00:54.99] | |
| [00:55.94] | You won' t get far, you can' t escape |
| [01:00.79] | if you get lost |
| [01:02.45] | Oh, black swallowtail |
| [01:04.28] | |
| [01:04.48] | luò xiàn zài |
| [01:09.40] | zì fēn ruò tú tì |
| [01:14.01] | mù wù tì shì jiè |
| [01:21.02] | ? |
| [01:25.09] | |
| [01:34.62] | Space created by the silence |
| [01:37.53] | We capture sadness and regrets, |
| [01:40.07] | pondering immortality |
| [01:43.72] | |
| [01:43.92] | Let' s forget the idealistic, |
| [01:46.88] | Project the strength and weaknesses |
| [01:49.47] | hiding deep within the complications |
| [01:52.48] | |
| [01:52.64] | Time goes by |
| [01:55.48] | While dreaming of the future |
| [02:01.34] | |
| [02:01.66] | With no concern, it' s slipping through |
| [02:06.66] | As it destroys us over and over |
| [02:10.40] | |
| [02:10.54] | qù yǐng shēng chū guāng jīn |
| [02:17.19] | shùn jiān |
| [02:19.85] | shǒu wù sè yìng shì jiè |
| [02:26.89] | ? |
| [02:33.28] | |
| [02:58.76] | hé shě |
| [03:01.67] | hé lǐ qiè |
| [03:08.21] | hé huài |
| [03:11.03] | hé zhēn shí tàn |
| [03:16.36] | |
| [03:16.52] | luò xiàn zài |
| [03:21.19] | zì fēn ruò tú tì |
| [03:25.77] | mù wù tì shì jiè |
| [03:32.60] | ? |
| [03:36.81] | |
| [03:36.93] | Who is gonna be telling who? |
| [03:40.53] | tōng guò memories and the presence |
| [03:46.32] | Tell me who is all of this for? |
| [03:49.73] | The more we question |
| [03:51.26] | fēng wǔ sàn |
| [03:58.87] |
| [00:28.75] | zài xià chén de lán sè zhī zhōng |
| [00:31.69] | bì xū lǐ jiě chóu hèn |
| [00:35.46] | yǐ jí ài dí zhēn dì |
| [00:38.08] | bìng méi yǒu jié shù, zhí dào shì jiè mò rì lái lín shí |
| [00:41.08] | rén men yòu bèi tì huàn |
| [00:43.58] | dàn zhè bù duàn chóng fù |
| [00:46.67] | lìng yí gè kāi shǐ |
| [00:49.37] | yī chǎng yù dìng de shèng lì méi yǒu rèn hé lè qù |
| [00:55.94] | nǐ bú huì zǒu kāi, nǐ wú fǎ táo bì |
| [01:00.79] | rú guǒ nǐ mí shī le |
| [01:02.45] | ó, hēi fèng dié |
| [01:04.48] | zài xiàn zài jiū jié zhōng yī zhí jiān chí |
| [01:09.40] | zhí dào zì jǐ de ruǎn ruò xiāo shī wéi zhǐ |
| [01:14.01] | yǒu yì zhī shǒu zhèng zài xiàn shí zhōng tì huàn kě shì zhī wù |
| [01:21.02] | zhè yàng de kě yǐ ma? |
| [01:34.62] | yóu chén mò chuàng zào kōng jiān |
| [01:37.53] | wǒ men zhuā zhù bēi shāng hé yí hàn |
| [01:40.07] | zuó mo bù xiǔ |
| [01:43.92] | ràng wǒ men wàng jì lǐ xiǎng |
| [01:46.88] | gōng chéng de lì liàng hé ruò diǎn |
| [01:49.47] | xuě cáng qí zhōng de yǐn jí |
| [01:52.64] | shí jiān liú shì |
| [01:55.48] | mèng xiǎng zhe wèi lái |
| [02:01.66] | méi yǒu guān xi, tā zhǐ shì huá guò |
| [02:06.66] | yóu yú yī biàn yòu yī biàn dì cuī huǐ wǒ men |
| [02:10.54] | jí shǐ shì xiàn zài shǐ zhōng yǒu chū shēng shí liú xià de guāng yǐng |
| [02:17.19] | tā zài zhè yī kè |
| [02:19.85] | zhè gè shì jiè shang de shì qíng dōu shì zài shǒu shàng fǎn shè dì zhēn shí yán sè |
| [02:26.89] | zhè yàng de kě yǐ ma? |
| [02:58.76] | yào fàng qì shén me |
| [03:01.67] | bèi pàn de shì wù |
| [03:08.21] | huǐ huài le shén me |
| [03:11.03] | dào dǐ wèi hé xún zhǎo zhēn shí? |
| [03:16.52] | zài xiàn zài jiū jié zhōng yī zhí jiān chí |
| [03:21.19] | zhí dào zì jǐ de ruǎn ruò xiāo shī wéi zhǐ |
| [03:25.77] | yǒu yì zhī shǒu zhèng zài xiàn shí zhōng tì huàn kě shì zhī wù |
| [03:32.60] | zhè yàng de kě yǐ ma? |
| [03:36.93] | shuí huì gào sù shuí? |
| [03:40.53] | guò qù de huí yì yǔ cún zài |
| [03:46.32] | gào sù wǒ, zhè yī qiè shì shuí de ne? |
| [03:49.73] | wǒ men de zhì yí mǎn yì |
| [03:51.26] | dōu zài fēng zhōng fēi wǔ |