[00:00.00] | 作曲 : 杨帆 |
[00:00.335] | 作词 : 刘星 |
[00:01.05] | |
[00:01.35] | 每当这个胜利的日子里 |
[00:03.35] | 我都会想起用生命换来和平的人们 |
[00:09.11] | 1945年8月12日 |
[00:12.61] | 一位小姑娘为了解救 |
[00:15.62] | 被日军扣押的一百多名百姓 |
[00:19.20] | 孤身进入要塞劝降 |
[00:22.10] | 从此一直未回 |
[00:27.84] | 战争结束 |
[00:32.42] | 人们在山岗上找到了一条红纱巾 |
[00:38.45] | 这是她上山前母亲为她亲手围上的 |
[01:09.25] | 在那雪花飞扬的天空 |
[01:13.91] | 寻找戴红纱巾的姑娘 |
[01:20.00] | 在那鲜花怒放的山岗 |
[01:24.85] | 寻找戴红纱巾的姑娘 |
[01:30.55] | 你美丽的身影就在 |
[01:35.79] | 就在百花林里舞动 |
[01:41.09] | 你动人的脸庞就在 |
[01:46.60] | 就在花的海中躲藏 |
[01:54.59] | 啊,回来吧 |
[01:58.54] | 看那无边的森林啊 |
[02:05.08] | 啊,回来吧 |
[02:10.29] | 看时间轻轻流淌 |
[02:15.98] | 风雨已经停啦 |
[02:21.58] | 啊,回来吧,回来吧 |
[02:33.35] | 你羽化成一片云 |
[02:39.41] | 护佑着辽阔的东方 |
[02:44.82] | 你变作一只白鸽 |
[02:50.21] | 在蓝色天空飞翔 |
[02:55.92] | 飞吧,为友谊飞翔 |
[03:00.89] | 飞到哪里都是你的故乡 |
[03:07.54] | 唱吧,为和平歌唱 |
[03:13.50] | 戴红纱巾的姑娘 |
[03:17.46] | 啊,你羽化成一片云 |
[03:23.80] | 护佑着辽阔的东方 |
[03:29.29] | 啊,你变作一只白鸽 |
[03:34.69] | 在蓝色天空飞翔 |
[03:40.51] | 飞吧,为友谊飞翔 |
[03:45.33] | 飞到哪里都是你的故乡 |
[03:51.88] | 唱吧,为和平歌唱 |
[03:57.16] | 戴红纱巾的姑娘 |
[00:00.00] | zuo qu : yang fan |
[00:00.335] | zuo ci : liu xing |
[00:01.05] | |
[00:01.35] | mei dang zhe ge sheng li de ri zi li |
[00:03.35] | wo dou hui xiang qi yong sheng ming huan lai he ping de ren men |
[00:09.11] | 1945 nian 8 yue 12 ri |
[00:12.61] | yi wei xiao gu niang wei liao jie jiu |
[00:15.62] | bei ri jun kou ya de yi bai duo ming bai xing |
[00:19.20] | gu shen jin ru yao sai quan xiang |
[00:22.10] | cong ci yi zhi wei hui |
[00:27.84] | zhan zheng jie shu |
[00:32.42] | ren men zai shan gang shang zhao dao le yi tiao hong sha jin |
[00:38.45] | zhe shi ta shang shan qian mu qin wei ta qin shou wei shang de |
[01:09.25] | zai na xue hua fei yang de tian kong |
[01:13.91] | xun zhao dai hong sha jin de gu niang |
[01:20.00] | zai na xian hua nu fang de shan gang |
[01:24.85] | xun zhao dai hong sha jin de gu niang |
[01:30.55] | ni mei li de shen ying jiu zai |
[01:35.79] | jiu zai bai hua lin li wu dong |
[01:41.09] | ni dong ren de lian pang jiu zai |
[01:46.60] | jiu zai hua de hai zhong duo cang |
[01:54.59] | a, hui lai ba |
[01:58.54] | kan na wu bian de sen lin a |
[02:05.08] | a, hui lai ba |
[02:10.29] | kan shi jian qing qing liu tang |
[02:15.98] | feng yu yi jing ting la |
[02:21.58] | a, hui lai ba, hui lai ba |
[02:33.35] | ni yu hua cheng yi pian yun |
[02:39.41] | hu you zhe liao kuo de dong fang |
[02:44.82] | ni bian zuo yi zhi bai ge |
[02:50.21] | zai lan se tian kong fei xiang |
[02:55.92] | fei ba, wei you yi fei xiang |
[03:00.89] | fei dao na li dou shi ni de gu xiang |
[03:07.54] | chang ba, wei he ping ge chang |
[03:13.50] | dai hong sha jin de gu niang |
[03:17.46] | a, ni yu hua cheng yi pian yun |
[03:23.80] | hu you zhe liao kuo de dong fang |
[03:29.29] | a, ni bian zuo yi zhi bai ge |
[03:34.69] | zai lan se tian kong fei xiang |
[03:40.51] | fei ba, wei you yi fei xiang |
[03:45.33] | fei dao na li dou shi ni de gu xiang |
[03:51.88] | chang ba, wei he ping ge chang |
[03:57.16] | dai hong sha jin de gu niang |
[00:00.00] | zuò qǔ : yáng fān |
[00:00.335] | zuò cí : liú xīng |
[00:01.05] | |
[00:01.35] | měi dāng zhè gè shèng lì de rì zi lǐ |
[00:03.35] | wǒ dōu huì xiǎng qǐ yòng shēng mìng huàn lái hé píng de rén men |
[00:09.11] | 1945 nián 8 yuè 12 rì |
[00:12.61] | yī wèi xiǎo gū niáng wèi liǎo jiě jiù |
[00:15.62] | bèi rì jūn kòu yā de yī bǎi duō míng bǎi xìng |
[00:19.20] | gū shēn jìn rù yào sài quàn xiáng |
[00:22.10] | cóng cǐ yī zhí wèi huí |
[00:27.84] | zhàn zhēng jié shù |
[00:32.42] | rén men zài shān gāng shàng zhǎo dào le yī tiáo hóng shā jīn |
[00:38.45] | zhè shì tā shàng shān qián mǔ qīn wèi tā qīn shǒu wéi shàng de |
[01:09.25] | zài nà xuě huā fēi yáng de tiān kōng |
[01:13.91] | xún zhǎo dài hóng shā jīn de gū niáng |
[01:20.00] | zài nà xiān huā nù fàng de shān gāng |
[01:24.85] | xún zhǎo dài hóng shā jīn de gū niáng |
[01:30.55] | nǐ měi lì de shēn yǐng jiù zài |
[01:35.79] | jiù zài bǎi huā lín lǐ wǔ dòng |
[01:41.09] | nǐ dòng rén de liǎn páng jiù zài |
[01:46.60] | jiù zài huā de hǎi zhōng duǒ cáng |
[01:54.59] | a, huí lái ba |
[01:58.54] | kàn nà wú biān de sēn lín a |
[02:05.08] | a, huí lái ba |
[02:10.29] | kàn shí jiān qīng qīng liú tǎng |
[02:15.98] | fēng yǔ yǐ jīng tíng la |
[02:21.58] | a, huí lái ba, huí lái ba |
[02:33.35] | nǐ yǔ huà chéng yī piàn yún |
[02:39.41] | hù yòu zhe liáo kuò de dōng fāng |
[02:44.82] | nǐ biàn zuò yì zhī bái gē |
[02:50.21] | zài lán sè tiān kōng fēi xiáng |
[02:55.92] | fēi ba, wèi yǒu yì fēi xiáng |
[03:00.89] | fēi dào nǎ lǐ dōu shì nǐ de gù xiāng |
[03:07.54] | chàng ba, wèi hé píng gē chàng |
[03:13.50] | dài hóng shā jīn de gū niáng |
[03:17.46] | a, nǐ yǔ huà chéng yī piàn yún |
[03:23.80] | hù yòu zhe liáo kuò de dōng fāng |
[03:29.29] | a, nǐ biàn zuò yì zhī bái gē |
[03:34.69] | zài lán sè tiān kōng fēi xiáng |
[03:40.51] | fēi ba, wèi yǒu yì fēi xiáng |
[03:45.33] | fēi dào nǎ lǐ dōu shì nǐ de gù xiāng |
[03:51.88] | chàng ba, wèi hé píng gē chàng |
[03:57.16] | dài hóng shā jīn de gū niáng |