| 歌曲 | IGИIS |
| 歌手 | UROBOROS |
| 专辑 | TVアニメ「六花の勇者」オープニング主題歌第二章 Black Swallowtail |
| [00:00.00] | 作曲 : 黒瀬圭亮 |
| [00:01.00] | 作词 : 上木彩矢 |
| [00:18.51] | Poor people in the land of dust |
| [00:21.51] | the superiors trample on |
| [00:23.87] | Arriving in a frightening |
| [00:26.67] | and fearsome bloodthirsty world |
| [00:29.13] | Worship this temporary lord |
| [00:32.13] | and walk their way do as they say |
| [00:34.99] | Liberation now in exchange for weakness |
| [00:40.85] | Oh there is no god |
| [00:43.06] | For nobody |
| [00:43.89] | There is no god here |
| [00:45.96] | So don't you let them tie you up think on your own |
| [00:49.48] | You've gotta make your own road |
| [00:51.82] | There is no god |
| [00:53.74] | For you and me |
| [00:54.80] | There is no god here |
| [00:56.83] | There is a battle here that must be fought together |
| [01:00.15] | Stand up with us it's time to fight |
| [01:24.67] | People of different types unite together |
| [01:28.48] | to make something new |
| [01:29.92] | Arrival in this changing world arrival |
| [01:34.07] | in this new world |
| [01:35.25] | Understand one another to become a singular unit |
| [01:40.72] | And making not a single sound we rise above |
| [01:45.48] | Oh there is no god |
| [01:47.46] | Can you hear it |
| [01:48.71] | There is no god here |
| [01:50.66] | So don't you let them tie you up search |
| [01:53.57] | on your own |
| [01:54.09] | You've gotta make your own road |
| [01:56.64] | There is no god |
| [01:58.42] | Tear it down |
| [01:59.33] | There is no god here |
| [02:01.69] | There is a battle here that must be fought together |
| [02:04.75] | Stand up with us it's time to |
| [02:07.25] | 今こそ立ち上がり |
| [02:09.82] | 新しい世界へと |
| [02:12.49] | その目に映る全てが |
| [02:15.34] | 真実への鍵に |
| [02:17.98] | 今こそ何も恐れず |
| [02:20.98] | その先の光へと |
| [02:23.34] | 太陽と月が重なり降りそそぐ |
| [03:01.05] | それでも迷って立ち止まるのなら |
| [03:06.51] | 誓おう我らが道標となろう |
| [03:11.80] | Oh there is no god |
| [03:13.92] | For nobody |
| [03:14.82] | There is no god here |
| [03:16.97] | So don't you let them tie you up think on your own |
| [03:20.44] | You've gotta make your own road |
| [03:22.81] | There is no god |
| [03:24.72] | For you and me |
| [03:25.77] | There is no god here |
| [03:27.82] | There is a battle here that must be fought together |
| [03:31.06] | Stand up with us it's time to |
| [03:33.54] | そう壊し尽くせ自分を見くびるな |
| [03:38.86] | 止めるな叫べ |
| [03:41.58] | 今日という日を生きろ |
| [03:44.27] | そう燃やし尽くせ命が続く限り |
| [03:49.64] | 止めるな叫べ |
| [03:52.41] | 今日という日を生きろ |
| [03:55.91] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : hēi lài guī liàng |
| [00:01.00] | zuò cí : shàng mù cǎi shǐ |
| [00:18.51] | Poor people in the land of dust |
| [00:21.51] | the superiors trample on |
| [00:23.87] | Arriving in a frightening |
| [00:26.67] | and fearsome bloodthirsty world |
| [00:29.13] | Worship this temporary lord |
| [00:32.13] | and walk their way do as they say |
| [00:34.99] | Liberation now in exchange for weakness |
| [00:40.85] | Oh there is no god |
| [00:43.06] | For nobody |
| [00:43.89] | There is no god here |
| [00:45.96] | So don' t you let them tie you up think on your own |
| [00:49.48] | You' ve gotta make your own road |
| [00:51.82] | There is no god |
| [00:53.74] | For you and me |
| [00:54.80] | There is no god here |
| [00:56.83] | There is a battle here that must be fought together |
| [01:00.15] | Stand up with us it' s time to fight |
| [01:24.67] | People of different types unite together |
| [01:28.48] | to make something new |
| [01:29.92] | Arrival in this changing world arrival |
| [01:34.07] | in this new world |
| [01:35.25] | Understand one another to become a singular unit |
| [01:40.72] | And making not a single sound we rise above |
| [01:45.48] | Oh there is no god |
| [01:47.46] | Can you hear it |
| [01:48.71] | There is no god here |
| [01:50.66] | So don' t you let them tie you up search |
| [01:53.57] | on your own |
| [01:54.09] | You' ve gotta make your own road |
| [01:56.64] | There is no god |
| [01:58.42] | Tear it down |
| [01:59.33] | There is no god here |
| [02:01.69] | There is a battle here that must be fought together |
| [02:04.75] | Stand up with us it' s time to |
| [02:07.25] | jīn lì shàng |
| [02:09.82] | xīn shì jiè |
| [02:12.49] | mù yìng quán |
| [02:15.34] | zhēn shí jiàn |
| [02:17.98] | jīn hé kǒng |
| [02:20.98] | xiān guāng |
| [02:23.34] | tài yáng yuè zhòng jiàng |
| [03:01.05] | mí lì zhǐ |
| [03:06.51] | shì wǒ dào biāo |
| [03:11.80] | Oh there is no god |
| [03:13.92] | For nobody |
| [03:14.82] | There is no god here |
| [03:16.97] | So don' t you let them tie you up think on your own |
| [03:20.44] | You' ve gotta make your own road |
| [03:22.81] | There is no god |
| [03:24.72] | For you and me |
| [03:25.77] | There is no god here |
| [03:27.82] | There is a battle here that must be fought together |
| [03:31.06] | Stand up with us it' s time to |
| [03:33.54] | huài jǐn zì fēn jiàn |
| [03:38.86] | zhǐ jiào |
| [03:41.58] | jīn rì rì shēng |
| [03:44.27] | rán jǐn mìng xu xiàn |
| [03:49.64] | zhǐ jiào |
| [03:52.41] | jīn rì rì shēng |
| [03:55.91] |
| [00:18.51] | chén tǔ zhōng de qióng rén |
| [00:21.51] | bèi shàng jí jiàn tà |
| [00:23.87] | dào dá yí gè kě pà de dì fāng |
| [00:26.67] | kě pà de shì xuè shì jiè |
| [00:29.13] | jìng bài zhè wèi lín shí lǐng zhǔ |
| [00:32.13] | zǒu tā men de lù, zhào tā men shuō de qù zuò |
| [00:34.99] | xiàn zài de jiě fàng shì wèi le huàn qǔ ruǎn ruò |
| [00:40.85] | ó, méi yǒu shàng dì |
| [00:43.06] | yīn wèi méi yǒu rén |
| [00:43.89] | zhè lǐ méi yǒu shàng dì |
| [00:45.96] | suǒ yǐ bú yào ràng tā men shù fù nǐ, xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ |
| [00:49.48] | nǐ bì xū zǒu zì jǐ de lù |
| [00:51.82] | méi yǒu shàng dì |
| [00:53.74] | wèi le nǐ hé wǒ |
| [00:54.80] | zhè lǐ méi yǒu shàng dì |
| [00:56.83] | zhè lǐ yǒu yī chǎng zhàn dòu, bì xū yì qǐ zhàn dòu |
| [01:00.15] | hé wǒ men zhàn zài yì qǐ, zhàn dòu de shí hòu dào le |
| [01:24.67] | bù tóng lèi xíng de rén tuán jié zài yì qǐ |
| [01:28.48] | chuàng zào xīn shì wù |
| [01:29.92] | dǐ dá zhè gè biàn huà shì jiè de dǐ dá zhě |
| [01:34.07] | zài zhè gè xīn de shì jiè |
| [01:35.25] | hù xiāng lǐ jiě chéng wéi fēi fán de gè tǐ |
| [01:40.72] | bìng méi yǒu yí gè dān yī de shēng yīn, wǒ men shàng shēng dào shàng miàn |
| [01:45.48] | ó, méi yǒu shàng dì |
| [01:47.46] | nǐ néng tīng dào ma? |
| [01:48.71] | zhè lǐ méi yǒu shàng dì |
| [01:50.66] | suǒ yǐ nǐ bié ràng tā men shù fù nǐ de sōu suǒ |
| [01:53.57] | dú lì dì |
| [01:54.09] | nǐ bì xū zǒu zì jǐ de lù |
| [01:56.64] | méi yǒu shàng dì |
| [01:58.42] | bǎ tā sī xià lái |
| [01:59.33] | zhè lǐ méi yǒu shàng dì |
| [02:01.69] | zhè lǐ yǒu yī chǎng zhàn dòu, bì xū yì qǐ zhàn dòu |
| [02:04.75] | hé wǒ men zhàn zài yì qǐ, shì shí hòu le |
| [02:07.25] | xiàn zài cái zhàn qǐ lái |
| [02:09.82] | xiàng zhe xīn de shì jiè |
| [02:12.49] | zài nà yǎn jīng lǐ yìng zhe quán bù |
| [02:15.34] | xiàng zhe zhēn shí de yào shi |
| [02:17.98] | xiàn zài shén me dōu bù pà |
| [02:20.98] | xiàng zhe nà qián fāng de guāng máng |
| [02:23.34] | tài yáng hé yuè liàng chóng dié là xià |
| [03:01.05] | rú guǒ zhè yàng yě huì mí huò, tíng xià jiǎo bù de huà |
| [03:06.51] | fā shì ba wǒ men de lù biāo ba |
| [03:11.80] | ó, méi yǒu shàng dì |
| [03:13.92] | yīn wèi méi yǒu rén |
| [03:14.82] | zhè lǐ méi yǒu shàng dì |
| [03:16.97] | suǒ yǐ bú yào ràng tā men shù fù nǐ, xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ |
| [03:20.44] | nǐ bì xū zǒu zì jǐ de lù |
| [03:22.81] | méi yǒu shàng dì |
| [03:24.72] | wèi le nǐ hé wǒ |
| [03:25.77] | zhè lǐ méi yǒu shàng dì |
| [03:27.82] | zhè lǐ yǒu yī chǎng zhàn dòu, bì xū yì qǐ zhàn dòu. |
| [03:31.06] | hé wǒ men zhàn zài yì qǐ, shì shí hòu le |
| [03:33.54] | shì pò huài zì jǐ kàn bù qǐ de jǐn |
| [03:38.86] | bù tíng de hū hǎn |
| [03:41.58] | huó zài jīn tiān zhè yàng de rì zi lǐ |
| [03:44.27] | zhǐ yào nà rán shāo jǐn de shēng mìng |
| [03:49.64] | bù tíng de hū hǎn |
| [03:52.41] | huó zài jīn tiān zhè yàng de rì zi lǐ |