Luminous

歌曲 Luminous
歌手 UROBOROS
专辑 TVアニメ「六花の勇者」オープニング主題歌第二章 Black Swallowtail

歌词

[00:00.00] 作曲 : 黒瀬圭亮
[00:01.00] 作词 : 上木彩矢
[00:17.91] Come and go this crowd of people
[00:22.01] Sky peeking from in between the buildings
[00:26.29] Even the adventurer is
[00:29.66] Believing they'll be reaching their destination
[00:34.06] Justice and hypocrisy are overlapping
[00:42.34] Forcing and taking us to the terminal station
[00:50.32] 愛を傷つけ愛に
[00:55.04] 泣き愛を見つけて
[00:58.43] 嘘さえもすれ違いの愛情
[01:06.93] 明日を夢見て明日に
[01:11.58] 嘆き明日を信じて
[01:14.89] 燃え尽きたとしても其処から
[01:19.22] 羽ばたけるから
[01:27.95] Now we don't have anything more to lose whoa oh
[01:36.68] So leave your fake smiles in the past whoa oh oh
[01:44.90] Twisting with common sense of intimidation
[01:52.77] When no body knows the truth or the answer to anything
[02:01.16] 心で惑わし心を知り心癒され
[02:09.61] 確かめたがるのが人なら
[02:17.95] 今を壊して今始まり今を生きる
[02:25.93] 雲間に舞う光の射す方へと
[03:12.47] Everyone some day will say goodbye
[03:16.30] And go on our ways to our new lives
[03:20.44] The reality of here and now
[03:24.39] It's so hard to let it go
[03:28.91] 愛を傷つけ愛に
[03:33.53] 泣き愛を見つけて
[03:37.27] 嘘さえもすれ違いの愛情
[03:45.53] 明日を夢見て明日に
[03:50.27] 嘆き明日を信じて
[03:53.57] 燃え尽きたとしても其処から
[03:57.91] 羽ばたけるから
[04:00.67]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : hēi lài guī liàng
[00:01.00] zuò cí : shàng mù cǎi shǐ
[00:17.91] Come and go this crowd of people
[00:22.01] Sky peeking from in between the buildings
[00:26.29] Even the adventurer is
[00:29.66] Believing they' ll be reaching their destination
[00:34.06] Justice and hypocrisy are overlapping
[00:42.34] Forcing and taking us to the terminal station
[00:50.32] ài shāng ài
[00:55.04] qì ài jiàn
[00:58.43] xū wéi ài qíng
[01:06.93] míng rì mèng jiàn míng rì
[01:11.58] tàn míng rì xìn
[01:14.89] rán jǐn qí chǔ
[01:19.22]
[01:27.95] Now we don' t have anything more to lose whoa oh
[01:36.68] So leave your fake smiles in the past whoa oh oh
[01:44.90] Twisting with common sense of intimidation
[01:52.77] When no body knows the truth or the answer to anything
[02:01.16] xīn huò xīn zhī xīn yù
[02:09.61] què rén
[02:17.95] jīn huài jīn shǐ jīn shēng
[02:25.93] yún jiān wǔ guāng shè fāng
[03:12.47] Everyone some day will say goodbye
[03:16.30] And go on our ways to our new lives
[03:20.44] The reality of here and now
[03:24.39] It' s so hard to let it go
[03:28.91] ài shāng ài
[03:33.53] qì ài jiàn
[03:37.27] xū wéi ài qíng
[03:45.53] míng rì mèng jiàn míng rì
[03:50.27] tàn míng rì xìn
[03:53.57] rán jǐn qí chǔ
[03:57.91]
[04:00.67]

歌词大意

[00:17.91] wǎng fǎn de zhè qún rén
[00:22.01] tiān kōng zài jiàn zhù wù zhī jiān kuī shì
[00:26.29] jí shǐ shì mào xiǎn jiā
[00:29.66] xiāng xìn tā men huì dào dá mù dì dì
[00:34.06] zhèng yì yǔ xū wěi shì chóng dié de
[00:42.34] qiáng xíng bǎ wǒ men sòng dào zhōng diǎn zhàn
[00:50.32] shāng hài ài
[00:55.04] zhǎo dào le kū qì de ài
[00:58.43] lián huǎng yán dōu shì cā jiān ér guò de ài qíng
[01:06.93] mèng xiǎng míng tiān
[01:11.58] xiāng xìn tàn xī míng tiān
[01:14.89] jí shǐ rán shāo dài jìn yě zài nà li
[01:19.22] yīn wèi zhǎn chì fēi xiáng
[01:27.95] xiàn zài wǒ men méi yǒu shén me kě shī qù de le
[01:36.68] suǒ yǐ ràng nǐ xū wěi de wēi xiào guò qù ba
[01:44.90] yòng kǒng hè de cháng shí niǔ qū
[01:52.77] méi yǒu rén zhī dào zhēn xiàng huò dá àn de shí hòu
[02:01.16] xīn, mí huò de xīn, zhī dào de xīn bèi zhì yù le
[02:09.61] rú guǒ shì rén de huà jiù zǎo yǐ què dìng
[02:17.95] huǐ huài xiàn zài, xiàn zài kāi shǐ, huó zài xiàn zài
[02:25.93] yún jiān fēi wǔ zhī guāng zhào shè dì fāng xiàng
[03:12.47] měi ge rén zǒng yǒu yì tiān huì shuō zài jiàn
[03:16.30] jì xù wǒ men de xīn shēng huó
[03:20.44] cǐ shí cǐ dì de xiàn shí
[03:24.39] hěn nán ràng tā guò qù
[03:28.91] shāng hài ài
[03:33.53] zhǎo dào le kū qì de ài
[03:37.27] lián huǎng yán dōu shì cā jiān ér guò de ài qíng
[03:45.53] mèng xiǎng míng tiān
[03:50.27] xiāng xìn tàn xī míng tiān
[03:53.57] jí shǐ rán shāo dài jìn yě zài nà li
[03:57.91] yīn wèi zhǎn chì fēi xiáng