Gunga Din

歌曲 Gunga Din
歌手 The Libertines
专辑 Anthems for Doomed Youth (Deluxe)

歌词

[00:15.32] Woke up again, to my chagrin,
[00:18.52] Getting sick and tired of feeling sick and tired again
[00:22.61] I try to write, cause I got the right
[00:25.61] to make it look like as if I'm doing something with my life,
[00:29.52] Got to find a vein,
[00:31.28] It's always the same
[00:33.38] And a drink to ease the panic and the suffering.
[00:36.69] And I woke up again,
[00:38.51] And dreamt of Gunga Din
[00:43.63] I know the road it is long,
[00:45.76] If you stay strong,
[00:47.46] you're a better man than I.
[00:50.81] You've been beaten and flayed
[00:52.51] Probably betrayed
[00:54.32] you're a better man than I.
[01:04.49] Woke up again, to my evil twin,
[01:08.06] The mirror's fucking ugly
[01:09.58] And I'm sick and tired of looking at him.
[01:12.10] Been up all night, probably picked a fight,
[01:15.33] cos I can't help it I'm a bastard in the morning
[01:19.03] So I try to write
[01:20.89] I think I have the right
[01:22.51] A little drinky now and then
[01:24.04] To help me just to see the light
[01:26.16] Just another day
[01:28.09] And it feels like nothing's changed
[01:29.89] Oh fuck it
[01:31.67] And here I go again
[01:33.35] Though the road it is long,
[01:35.16] If you stay strong,
[01:37.18] you're a better man than I.
[01:40.68] You've been beaten and flayed
[01:42.41] Probably betrayed
[01:44.30] you're a better man than I.
[01:47.63] Won't stop haunting you now
[01:51.08] I can't chase you know how
[01:55.26] Oh, leave me alone
[01:57.45] I've got those Monday blues
[01:59.30] Straight through to Sunday blues
[02:16.16] I know the road is long,
[02:18.07] but if you stay strong,
[02:19.83] you're a better man than I.
[02:23.37] You've been beaten and flayed
[02:25.02] Probably betrayed
[02:26.84] you're a better man than I.
[02:30.51] Lalalalalalalalalalaaaaaa
[02:37.58] Lalalalalalalalalalaaaaaa
[02:43.25] Oh what are you doing you stupid fucking idiot
[02:47.08] Wake up!
[02:48.87] Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

歌词大意

[00:15.32] zài cì xǐng lái, jì xù wǒ de yù yù bù zhèn
[00:18.52] tòng bù yù shēng è xìng xún huán
[00:22.61] wǒ shì zhe xiě diǎn ér dōng xī yīn wèi wǒ sì hū yǒu bì yào
[00:25.61] ràng wǒ kàn qǐ lái hǎo xiàng hái zài duì zì jǐ de rén shēng zuò diǎn shén me
[00:29.52] yào yǒu xiě zuò sī lù
[00:31.28] yī xiàng rú cǐ
[00:33.38] zài lái diǎn jiǔ huǎn jiě yī xià wǒ de huáng kǒng bù ān
[00:36.69] wǒ yòu cóng mèng zhōng xǐng lái
[00:38.51] mèng dào le gǔ miào zhàn jiā shēng
[00:43.63] wǒ shēn zhì lù tú màn màn
[00:45.76] ruò nǐ bù qū bù náo
[00:47.46] nǐ shì gè bǐ wǒ gèng hǎo de rén
[00:50.81] nǐ céng bǎo shòu cuī cán
[00:52.51] huò xǔ yě shòu bèi pàn
[00:54.32] nǐ shì gè bǐ wǒ gèng hǎo de rén
[01:04.49] yòu yī cì xǐng lái, wàn niàn jù huī
[01:08.06] jìng zhōng de rén lìng rén zuò ǒu
[01:09.58] wǒ yǐ bù rěn zhí shì
[01:12.10] yè bù néng mèi, xīng xǔ hái rě le shì fēi
[01:15.33] méi bàn fǎ wǒ bái tiān jiù shì gè hún dàn
[01:19.03] suǒ yǐ wǒ shì zhe xiě zuò
[01:20.89] wǒ xiǎng wǒ yǒu bì yào
[01:22.51] bù shí hē zuì
[01:24.04] ràng wǒ yě néng kàn dào diǎn ér guāng míng
[01:26.16] yòu yì tiān
[01:28.09] réng shì yī chéng bù biàn
[01:29.89] ō, gāi sǐ
[01:31.67] lái ba
[01:33.35] suī lù tú màn màn
[01:35.16] ruò nǐ bù qū bù náo
[01:37.18] nǐ shì gè bǐ wǒ gèng hǎo de rén
[01:40.68] nǐ céng bǎo shòu cuī cán
[01:42.41] huò xǔ yě shòu bèi pàn
[01:44.30] nǐ shì gè bǐ wǒ gèng hǎo de rén
[01:47.63] nǐ zài wǒ nǎo zhōng bù tíng shǎn xiàn
[01:51.08] wǒ què zhuā bú zhù nǐ de nèi xiē jì néng
[01:55.26] ō, ràng wǒ yí ge rén dāi zhe ba
[01:57.45] wǒ yǒu xīng qī yī yōu yù zhèng
[01:59.30] shì jǐn jiē zhe zhōu qī rì yōu yù zhèng lái de
[02:16.16] wǒ shēn zhì lù tú màn màn
[02:18.07] ruò nǐ bù qū bù náo
[02:19.83] nǐ shì gè bǐ wǒ gèng hǎo de rén
[02:23.37] nǐ céng bǎo shòu cuī cán
[02:25.02] huò xǔ yě shòu bèi pàn
[02:26.84] nǐ shì gè bǐ wǒ gèng hǎo de rén
[02:30.51] la la la la la la la la
[02:37.58] la la la la la la la la
[02:43.25] ō nǐ zài gàn ma nǐ zhè gè bèn dàn
[02:47.08] kuài xǐng xǐng ba
[02:48.87] a