Anthem For Doomed Youth

歌曲 Anthem For Doomed Youth
歌手 The Libertines
专辑 Anthems for Doomed Youth (Deluxe)

歌词

[00:02.07]
[00:19.86] Here's a story about the rules of death and glory
[00:23.61] To be learned by heart by all children of men
[00:28.28] It's the hour of the morning on the day after the dawning
[00:33.16] When the sun they said would never set finally set again
[00:37.87] Was it Cromwell or Orwell who first led you to the stairwell
[00:42.81] Which leads only forever to kingdom come
[00:47.12] Rushed alone by guiding hands
[00:49.79] whispers of the promised land
[00:52.27] They wished you luck and handed you a gun
[00:55.78]
[00:58.15] Life could be so handsome
[01:03.19] Life could be so gay
[01:08.26] We're going nowhere
[01:11.29] But nowhere, nowhere's on our way
[01:18.90]
[01:21.13] In the pub that night racking out the lines of shite
[01:25.91] Putting to right all of the world's great wrongs
[01:29.83] Yes we thought that they were brothers
[01:32.49] Then they half-murdered each other
[01:34.91] Then they did a karaoke turn and murdered our best song
[01:40.07] Told the governor's wife about the last night of his life
[01:44.48] She turned away in tears called you a liar
[01:49.03] Where are all the old dreams now?
[01:51.50] The batallion, once so proud
[01:54.31] Lost in some old song and hanging on the old barbedwire
[01:58.88]
[01:59.52] Life could be so handsome
[02:04.76] It's so good to be okay
[02:09.84] We're going nowhere
[02:13.17] But nowhere, nowhere's on our way
[02:20.80]
[02:46.12] Nowhere in the institutions
[02:48.45] Did they teach that revolution
[02:51.21] Was something that could ever come to pass
[02:55.65] Oh we tried one, once before
[02:58.07] Was the king's head on the floor
[03:00.46] And we got booted out the boozer
[03:02.88] Cause someone smashed the glass
[03:05.55]
[03:06.84] Life could be so handsome
[03:11.26] Life could be okay
[03:16.28] We're going nowhere
[03:19.88] But nowhere, nowhere's on our way
[03:27.52]
[03:30.49] Life could be so handsome
[03:35.13] It's all gonna be okay
[03:40.00] We're going nowhere
[03:43.39] Cause nowhere, nowhere's on our way
[03:52.07] Nowhere's on our way
[03:56.26]

歌词大意

[00:19.86] zhè yǒu gè guān yú shēng sǐ yǔ róng yào zhī dào de gù shì
[00:23.61] bèi dài dài liú chuán míng jì yú xīn
[00:28.28] fú xiǎo zhī hòu qīng chén shí fēn
[00:33.16] dāng tā men suǒ shuō de yǒng bù yǔn luò de tài yáng zuì zhōng zài yī cì là xià
[00:37.87] shì Cromwell hái shì Orwell dì yī cì dài nǐ zǒu shàng lóu tī
[00:42.81] ràng nà gè guó dù yǒng yuǎn yě bú huì lái lín
[00:47.12] gēn suí shén yǐn zhī shǒu dú zì yī rén cōng cōng qián xíng
[00:49.79] lái zì yīng xǔ zhī dì de dī yǔ
[00:52.27] tā men gěi yǔ nǐ xìng yùn de zhù fú hé yī bǎ qiāng
[00:58.15] shēng huó kě yǐ rú cǐ shuài qì
[01:03.19] shēng huó kě yǐ rú cǐ huān yú
[01:08.26] wǒ men wú chǔ kě qù sì chù piāo bó
[01:11.29] dàn piāo bó piāo bó zhèng shì wǒ men gòng tóng de sù mìng
[01:21.13] nà tiān wǎn shàng zài jiǔ bā tòng kǔ de yī bǐ
[01:25.91] jiǎo jìn nǎo zhī de jiū zhèng zhè shì jiè de suǒ yǒu cuò wù
[01:29.83] shì de wǒ men céng rèn wéi tā men shì xiōng dì
[01:32.49] hòu lái tā men hù xiāng cán shā
[01:34.91] hòu lái tā men yòng kǎ la OK lái nòng sǐ wǒ men zuì hǎo de gē
[01:40.07] gào sù nà tǒng zhì zhě de qī zǐ tā rén shēng zhōng zuì hòu yī wǎn shì shén me yàng zi
[01:44.48] tā liú zhe lèi zhuǎn shēn zǒu kāi shuō nǐ shì gè piàn zi
[01:49.03] nèi xiē jiù shí de mèng xiǎng xiàn zài zài nǎ lǐ ne?
[01:51.50] nà yíng duì céng jīng nà me lìng rén jiāo ào
[01:54.31] mí shī zài nèi xiē guò qù de gē yáo lǐ guà zài le chén jiù de tiě sī wǎng shàng
[01:59.52] shēng huó kě yǐ zhè me shuài qì
[02:04.76] néng hǎo hǎo shēng huó zhēn shì tài hǎo le
[02:09.84] wǒ men wú chǔ kě qù sì chù piāo bó
[02:13.17] dàn piāo bó piāo bó jiù shì wǒ men gòng tóng de sù mìng
[02:46.12] piāo bó zài nèi xiē dà rén wù lǐ
[02:48.45] tā men céng jiào dǎo le nà gé mìng me?
[02:51.21] nèi xiē shì kě yǐ shí xiàn me?
[02:55.65] ó wǒ men céng jīng cháng shì guò yī cì
[02:58.07] ràng guó wáng de tóu diào dào le dì bǎn shàng
[03:00.46] rán hòu wǒ men bèi zhú chū jiǔ guǎn
[03:02.88] yīn wèi mǒu rén dǎ suì le bēi zi
[03:06.84] shēng huó kě yǐ rú cǐ shuài qì
[03:11.26] shēng huó kě yǐ zhè me měi hǎo
[03:16.28] wǒ men wú chǔ kě qù sì chù piāo bó
[03:19.88] dàn piāo bó piāo bó zhèng shì wǒ men de sù mìng
[03:30.49] shēng huó kě yǐ zhè me shuài qì
[03:35.13] yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de
[03:40.00] wǒ men wú chǔ kě qù sì chù piāo bó
[03:43.39] yīn wèi piāo bó piāo bó zhèng shì wǒ men de sù mìng
[03:52.07] piāo bó jiù shì wǒ men de guī sù