クロス・ストリート

歌曲 クロス・ストリート
歌手 上北健
专辑 SCOOP

歌词

[00:00.00] 作曲 : 上北健
[00:01.00] 作词 : 上北健
[00:21.28] いつまでも変わらない赤い信号の前立つように、
[00:26.07] 他人の目、世界の目、伺いながら、
[00:30.11] 僕の過ごす毎日が普通から外れていやしないかと、
[00:34.40] 繰り返す白と黒を見つめている。
[00:38.65]
[00:38.92] 曖昧な返事が得意になった。努力のおかげでさ。
[00:42.90] 誰かを傷つけることもない。こんな素晴らしいことはないだろう。
[00:47.65] けれど僕のこれからのことも曖昧にしているばかりで、
[00:51.66] 伝えたい本当の想いも言えないでいるんだ。
[00:55.91]
[00:56.12] もう敵わないと諦めたこと、謝れなかった日のこと、
[01:01.11] 嘘を吐いてしまったこと、今では数え切れないよ。
[01:05.23]
[01:05.49] 怖いくらい迫る夕焼け、染まる頬、振り向く笑顔、
[01:09.70] 綺麗だって言えれば良かった。
[01:12.19]
[01:13.21] 育った町が嫌いになった。あの夜の言葉を思い出すからさ。
[01:18.29] 望まれない自分を恥じた。少しだけ強くなれたかな。
[01:22.50]
[01:22.78] 相変わらず信号は赤。
[01:24.72] いつか渡れるのだろうか、君のもとへ。
[01:29.48]
[01:29.86] 変われないと受け入れるにはまだ未熟な僕は、
[01:38.27] 間違いがないか分かりそうにないから立ち止まってしまうんだ。
[01:44.87]
[01:45.34] でもそんな僕にだって明日終わりが来て、
[01:50.22] すべて無くなって、君に会えなくて、
[01:54.55] それならこんな今日も少し、愛おしく思えるか。
[02:02.03]
[02:18.15] いつまでも変わらない赤い信号の前
[02:21.44] 通り過ぎるお決まり、愚痴、不満、日常の音。
[02:26.76] それに見向きもしない群衆の視線、見下ろすはビードロ。
[02:31.22] 広がっていく無関心を模倣する。正解と信じたくて。
[02:36.83]
[02:48.28] また思い出すよ。
[02:53.42]
[03:27.21] 不意に響いたよく聞き慣れた声のほう耳を澄ませる。
[03:33.50] 何かを必死に叫んでいる。
[03:36.09] 僕は顔を上げる。人の波を掻い潜る。
[03:40.11] 次第に大きくなる声に近づいてゆく。
[03:44.59]
[03:44.78] 白黒の向こう、泣き腫らした瞳。
[03:48.73] 「君は平気だ。」と、
[03:50.80] 「踏み出せるんだ。」と、
[03:53.06] ああ、気付けたんだ。僕は気付けたんだ。
[03:57.45] 光は青く今、変わるよ。
[04:04.89]
[04:05.37] 手を振った未熟な僕に、成功はあるか分からない。
[04:12.49] それでも歩き出してしまったから、
[04:16.13]
[04:16.76] 進むんだ。
[04:18.59]
[04:19.29] いつか終わりが来て、すべて充ち足りて、
[04:23.85] 君に背を向けるその時、
[04:27.11] こんな今日を、こんな僕を、
[04:31.08] ただ忘れないでいてもらえるようにと、願っていよう。
[04:44.34] 願って生きるよ。
[04:50.44]
[04:51.41] きっと求められる明日が来ると信じて。
[04:54.79]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shàng běi jiàn
[00:01.00] zuò cí : shàng běi jiàn
[00:21.28] biàn chì xìn hào qián lì
[00:26.07] tā rén mù shì jiè mù cì
[00:30.11] pú guò měi rì pǔ tōng wài
[00:34.40] zǎo fǎn bái hēi jiàn.
[00:38.65]
[00:38.92] ài mèi fǎn shì dé yì. nǔ lì.
[00:42.90] shuí shāng. sù qíng.
[00:47.65] pú ài mèi
[00:51.66] chuán běn dāng xiǎng yán.
[00:55.91]
[00:56.12] dí dì xiè rì
[01:01.11] xū tǔ jīn shù qiè.
[01:05.23]
[01:05.49] bù pò xī shāo rǎn jiá zhèn xiàng xiào yán
[01:09.70] qǐ lì yán liáng.
[01:12.19]
[01:13.21] yù tīng xián. yè yán yè sī chū.
[01:18.29] wàng zì fēn chǐ. shǎo qiáng.
[01:22.50]
[01:22.78] xiāng biàn xìn hào chì.
[01:24.72] dù jūn.
[01:29.48]
[01:29.86] biàn shòu rù wèi shú pú
[01:38.27] jiān wéi fēn lì zhǐ.
[01:44.87]
[01:45.34] pú míng rì zhōng lái
[01:50.22] wú jūn huì
[01:54.55] jīn rì shǎo ài sī.
[02:02.03]
[02:18.15] biàn chì xìn hào qián
[02:21.44] tōng guò jué yú chī bù mǎn rì cháng yīn.
[02:26.76] jiàn xiàng qún zhòng shì xiàn jiàn xià.
[02:31.22] guǎng wú guān xīn mó fǎng. zhèng jiě xìn.
[02:36.83]
[02:48.28] sī chū.
[02:53.42]
[03:27.21] bù yì xiǎng wén guàn shēng ěr chéng.
[03:33.50] hé bì sǐ jiào.
[03:36.09] pú yán shàng. rén bō sāo qián.
[03:40.11] cì dì dà shēng jìn.
[03:44.59]
[03:44.78] bái hēi xiàng qì zhǒng tóng.
[03:48.73] jūn píng qì.
[03:50.80] tà chū.
[03:53.06] qì fù. pú qì fù.
[03:57.45] guāng qīng jīn biàn.
[04:04.89]
[04:05.37] shǒu zhèn wèi shú pú chéng gōng fēn.
[04:12.49] bù chū
[04:16.13]
[04:16.76] jìn.
[04:18.59]
[04:19.29] zhōng lái chōng zú
[04:23.85] jūn bèi xiàng shí
[04:27.11] jīn rì pú
[04:31.08] wàng yuàn.
[04:44.34] yuàn shēng.
[04:50.44]
[04:51.41] qiú míng rì lái xìn.
[04:54.79]

歌词大意

[00:21.28] jiù xiàng zhù lì yú yǒng bù gǎi biàn de hóng dēng qián,
[00:26.07] tā rén de mù guāng shì jiè de mù guāng, biān zài yì zhe zhè xiē,
[00:30.11] biān xiǎng zhe zì jǐ huó guò de měi yì tiān shì fǒu yǒu tuō lí cháng guǐ,
[00:34.40] zhù shì zhe lái huí fǎn fù de bái yǔ hēi.
[00:38.92] biàn dé shàn yú ài mèi de huí dá. quán duō kuī zì jǐ de nǔ lì.
[00:42.90] zhè yàng jiù bù huì shāng hài dào shuí. shì shàng méi yǒu bǐ zhè gèng bàng de shì le ba.
[00:47.65] què yě duì zì jǐ wǎng hòu de yī qiè jǐn shì hán hùn guò qù,
[00:51.66] xīn zhōng xiǎng chuán dá dí zhēn zhèng xiǎng fǎ zài yě shuō bù chū kǒu.
[00:56.12] rǎng zhe yíng bù liǎo de ér fàng qì méi néng dào qiàn de nèi xiē rì zi,
[01:01.11] yòu huò shì céng sā guò de huǎng, zhì jīn yǐ shù yě shù bù qīng le.
[01:05.49] pò zhì yǎn qián jìn hū xià rén de wǎn xiá, rǎn hóng de shuāng jiá, huí móu yī xiào,
[01:09.70] ruò nà shí néng shuō jù zhēn měi lì gāi yǒu duō hǎo.
[01:13.21] yàn è qǐ bàn zì jǐ zhǎng dà de chéng zhèn. quán yīn huì yì qǐ nà yè shuō guò de huà.
[01:18.29] cán kuì yú bù bèi qī dài de zì jǐ. shì fǒu quán yīn shāo shāo biàn dé jiān qiáng.
[01:22.78] hóng lǜ dēng réng jiù liàng hóng.
[01:24.72] yào dào hé shí cái néng yuè guò ne, wǎng nǐ de fāng xiàng.
[01:29.86] hái wèi néng jiē shòu zì jǐ méi néng lì gǎi biàn　 nà bù chéng shú de wǒ,
[01:38.27] hái wèi néng nòng qīng dào dǐ yǒu méi yǒu gǎo cuò　 zhǐ néng zhù lì yuán dì.
[01:45.34] dàn jǐn guǎn shì zhè yàng de wǒ dào le míng tiān　 réng tóng yàng huì yíng lái jié shù,
[01:50.22] yī qiè guī yú wú, zài jiàn bú dào nǐ,
[01:54.55] zhè yàng xiǎng de huà　 shì fǒu néng jué dé jīn tiān shāo shāo, yǒu xiē kě ài ne.
[02:18.15] yào kuà yuè yǒng bù gǎi biàn de hóng dēng
[02:21.44] àn zhào guàn lì, huì chuán lái nèi xiē láo sāo bù mǎn rì cháng shēng yīn.
[02:26.76] yǐ jí kàn yě bù kàn zì jǐ de rén qún shì xiàn, zhǐ yǒu bō lí chuāng huì fǔ shì wǒ.
[02:31.22] fǎng xiào zhe nà màn yán kāi lái de mò bù guān xīn. wǒ xiǎng xiāng xìn zhè jí shì zhèng jiě.
[02:48.28] hái huì zài cì xiǎng qǐ de.
[03:27.21] wú yì jiān xiǎng qǐ　 zǎo yǐ tīng guàn de shēng yīn　 shù qǐ ěr duǒ qīng tīng.
[03:33.50] nà shēng yīn zhèng jié jǐn quán lì hǎn jiào xiē shén me.
[03:36.09] wǒ tái qǐ liǎn. diē zhuàng chuān yuè rén hǎi.
[03:40.11] cháo jiàn jiàn fàng dà de shēng yīn　 wǒ huǎn huǎn kào jìn.
[03:44.78] hēi bái de nà tóu, kū zhǒng de shuāng yǎn.
[03:48.73] shuō zhe nǐ méi wèn tí de.
[03:50.80] shuō zhe nǐ néng xiàng qián mài jìn de.
[03:53.06] a a, fā xiàn le. wǒ zǎo jiù fā xiàn le.
[03:57.45] dēng guāng rú jīn, zhuǎn wèi lǜ sè.
[04:05.37] xiàng bù gòu chéng shú de wǒ huī shǒu dào bié, suī rán bù zhī dào néng fǒu chéng gōng.
[04:12.49] dàn zhǐ yào mài kāi bù fá,
[04:16.76] jiù huì qián jìn.
[04:19.29] zhōng yǒu yì tiān huì yíng lái jié wěi, yī qiè yuán mǎn,
[04:23.85] zhí dào néng bèi duì nǐ qián jìn zhī shí,
[04:27.11] zhè bān jīn rì zhè yàng de wǒ,
[04:31.08] zhǐ yuàn nǐ néng yǒng yuǎn bú yào wàng jì, rú cǐ qí qiú.
[04:44.34] qí qiú zhe huó xià qù.
[04:51.41] xiāng xìn kě qiú de míng rì dìng huì dào lái. zhōng wén fān yì: Alice xiāng tíng bó wù guǎn