[00:00.00] | 作曲 : 上北健 |
[00:01.00] | 作词 : 上北健 |
[00:15.81] | 君の声が泣いているような気がした。 |
[00:20.89] | だけどなんでそんなに笑っているのかな。 |
[00:25.79] | 今日も誰かに幸せが配られたろうか。 |
[00:31.20] | 君はそう言って、笑って泣いているんだ。 |
[00:36.54] | |
[00:46.52] | 人はまた欲しいものを奪い合って目が眩んだ。 |
[00:53.64] | 本当を見失った。 |
[00:56.74] | それを誰が価値あると決めたものか、 |
[01:01.86] | 意味を持たせた偽物だ。 |
[01:05.85] | |
[01:06.10] | こんな世界じゃ敵も味方も居ないさ、 |
[01:10.11] | だから君は泣いているんだろう。一人泣いているんだろう。 |
[01:15.88] | いつだって助けての言葉など無駄、と呟いた言葉。 |
[01:22.23] | 気付いてよ、僕の気持ちを。 |
[01:27.33] | |
[01:27.52] | 君が嫌いな日々のこと、報われたいと願っていること、 |
[01:32.49] | 知っているよ。分かっているよ。 |
[01:35.48] | それを肯定したい。 |
[01:38.40] | 君に幸せを買っている誰かが傍に居るってこと、 |
[01:46.17] | 忘れないで。 |
[01:48.20] | |
[01:58.15] | 君の声が泣いているような気がした。 |
[02:03.18] | あれからまた涙は見せないまま。 |
[02:08.18] | 今日も何処かに幸せが捨てられたんだろうな。 |
[02:13.26] | 瞳が宿す光はない。 |
[02:17.20] | |
[02:17.55] | 知らない間に決められた幸福度を、 |
[02:21.73] | 人は夢中で追いかけ回して周りを見ようともしない。 |
[02:27.35] | それなら、人の為生きる虚しさを君が嘆いても、 |
[02:33.71] | それを愚かだ、なんて言えないよ。 |
[02:39.56] | ♫ |
[03:29.82] | 僕の声は泣いているままなのかな。 |
[03:35.03] | 届かないと、ずっと前知っていたよ。 |
[03:39.92] | いつか君が僕の時間、辿り着いたら、 |
[03:45.10] | こんな歌を残しておくよ。 |
[03:49.55] | |
[03:49.93] | 君が嫌った日々のこと、報われたいと願っていたこと、 |
[03:55.55] | 知っているよ。分かっているよ。 |
[03:58.69] | それを肯定したよ。 |
[04:01.31] | 君に幸せを買っている誰かが傍に居るってこと伝えたくて。 |
[04:10.68] | |
[04:10.88] | 君が抗った日々が、今も僕を生かしていること、 |
[04:16.03] | 知って欲しい。分かって欲しい。 |
[04:18.90] | それは揺るがない証だ。 |
[04:21.64] | 君の幸せを願っている僕が、此処に居たってこと、 |
[04:29.36] | 忘れないで。 |
[04:41.74] |
[00:00.00] | zuo qu : shang bei jian |
[00:01.00] | zuo ci : shang bei jian |
[00:15.81] | jun sheng qi qi. |
[00:20.89] | xiao. |
[00:25.79] | jin ri shui xing pei. |
[00:31.20] | jun yan xiao qi. |
[00:36.54] | |
[00:46.52] | ren yu duo he mu xuan. |
[00:53.64] | ben dang jian shi. |
[00:56.74] | shui si zhi jue |
[01:01.86] | yi wei chi wei wu. |
[01:05.85] | |
[01:06.10] | shi jie di wei fang ju |
[01:10.11] | jun qi. yi ren qi. |
[01:15.88] | zhu yan ye wu tuo juan yan ye. |
[01:22.23] | qi fu pu qi chi. |
[01:27.33] | |
[01:27.52] | jun xian ri bao yuan |
[01:32.49] | zhi. fen. |
[01:35.48] | ken ding. |
[01:38.40] | jun xing mai shui bang ju |
[01:46.17] | wang. |
[01:48.20] | |
[01:58.15] | jun sheng qi qi. |
[02:03.18] | lei jian. |
[02:08.18] | jin ri he chu xing she. |
[02:13.26] | tong su guang. |
[02:17.20] | |
[02:17.55] | zhi jian jue xing fu du |
[02:21.73] | ren meng zhong zhui hui zhou jian. |
[02:27.35] | ren wei sheng xu jun tan |
[02:33.71] | yu yan. |
[02:39.56] | |
[03:29.82] | pu sheng qi. |
[03:35.03] | jie qian zhi. |
[03:39.92] | jun pu shi jian chan zhe |
[03:45.10] | ge can. |
[03:49.55] | |
[03:49.93] | jun xian ri bao yuan |
[03:55.55] | zhi. fen. |
[03:58.69] | ken ding. |
[04:01.31] | jun xing mai shui bang ju chuan. |
[04:10.68] | |
[04:10.88] | jun kang ri jin pu sheng |
[04:16.03] | zhi yu. fen yu. |
[04:18.90] | yao zheng. |
[04:21.64] | jun xing yuan pu ci chu ju |
[04:29.36] | wang. |
[04:41.74] |
[00:00.00] | zuò qǔ : shàng běi jiàn |
[00:01.00] | zuò cí : shàng běi jiàn |
[00:15.81] | jūn shēng qì qì. |
[00:20.89] | xiào. |
[00:25.79] | jīn rì shuí xìng pèi. |
[00:31.20] | jūn yán xiào qì. |
[00:36.54] | |
[00:46.52] | rén yù duó hé mù xuàn. |
[00:53.64] | běn dāng jiàn shī. |
[00:56.74] | shuí sì zhí jué |
[01:01.86] | yì wèi chí wěi wù. |
[01:05.85] | |
[01:06.10] | shì jiè dí wèi fāng jū |
[01:10.11] | jūn qì. yī rén qì. |
[01:15.88] | zhù yán yè wú tuó juǎn yán yè. |
[01:22.23] | qì fù pú qì chí. |
[01:27.33] | |
[01:27.52] | jūn xián rì bào yuàn |
[01:32.49] | zhī. fēn. |
[01:35.48] | kěn dìng. |
[01:38.40] | jūn xìng mǎi shuí bàng jū |
[01:46.17] | wàng. |
[01:48.20] | |
[01:58.15] | jūn shēng qì qì. |
[02:03.18] | lèi jiàn. |
[02:08.18] | jīn rì hé chǔ xìng shě. |
[02:13.26] | tóng sù guāng. |
[02:17.20] | |
[02:17.55] | zhī jiān jué xìng fú dù |
[02:21.73] | rén mèng zhōng zhuī huí zhōu jiàn. |
[02:27.35] | rén wèi shēng xū jūn tàn |
[02:33.71] | yú yán. |
[02:39.56] | |
[03:29.82] | pú shēng qì. |
[03:35.03] | jiè qián zhī. |
[03:39.92] | jūn pú shí jiān chān zhe |
[03:45.10] | gē cán. |
[03:49.55] | |
[03:49.93] | jūn xián rì bào yuàn |
[03:55.55] | zhī. fēn. |
[03:58.69] | kěn dìng. |
[04:01.31] | jūn xìng mǎi shuí bàng jū chuán. |
[04:10.68] | |
[04:10.88] | jūn kàng rì jīn pú shēng |
[04:16.03] | zhī yù. fēn yù. |
[04:18.90] | yáo zhèng. |
[04:21.64] | jūn xìng yuàn pú cǐ chǔ jū |
[04:29.36] | wàng. |
[04:41.74] |
[00:15.81] | 你的声音仿佛在哭泣 |
[00:20.89] | 可是你为什么笑着呢 |
[00:25.79] | 今天也有谁被分发到了幸福吗 |
[00:31.20] | 你这么说着 笑着泪流满面 |
[00:46.52] | 人们依旧被欲望驱使 相互争夺 |
[00:53.64] | 迷失了双眼 错过了眼前的现实 |
[00:56.74] | 被别人决定价值所在 |
[01:01.86] | 亦或是被附上意义的虚伪之物 |
[01:06.10] | 这样的世界上 没有敌人 也没有同伴 |
[01:10.11] | 所以你才会哭泣的吧。才会一个人默默哭泣的吧。 |
[01:15.88] | 你总是轻声说 向别人求助是没用的 |
[01:22.23] | 快点察觉我的心意吧 |
[01:27.52] | 你所讨厌的时光 你渴望得到回报的祈愿 |
[01:32.49] | 我都知道 我都明白 |
[01:35.48] | 我也会认同 |
[01:38.40] | 请不要忘记 |
[01:46.17] | 能给你带来幸福的人 就在你的身边 |
[01:58.15] | 你的声音仿佛在哭泣 |
[02:03.18] | 从那以后 你就不曾在人前落泪 |
[02:08.18] | 今天在某处 也有人舍弃了幸福吧 |
[02:13.26] | 你的眼中黯淡无光 |
[02:17.55] | 不知不觉间幸福指数被别人决定下来 |
[02:21.73] | 人们忘我的追逐着 对周围浑然不顾 |
[02:27.35] | 那么 即使你为了他们 轻叹着人生的空虚 |
[02:33.71] | 也没法责备你的愚蠢啊 |
[02:39.56] | |
[03:29.82] | 我的声音听起来还是哭泣着的吧 |
[03:35.03] | 从很早以前就知道了 我无从传达 |
[03:39.92] | 为了有一天 你会到达我所在的时间 |
[03:45.10] | 我把这首歌留给你 |
[03:49.93] | 你所讨厌的时光 你渴望得到回报的祈愿 |
[03:55.55] | 我都知道 我都明白 |
[03:58.69] | 我也会认同 |
[04:01.31] | 我想告诉你 能给你带来幸福的人 就在你的身边 |
[04:10.88] | 你反抗过的人生 我正生活在其中 |
[04:16.03] | 我希望你能知道 希望你能明白 |
[04:18.90] | 那是无可动摇的证据 |
[04:21.64] | 请不要忘记 |
[04:29.36] | 乞求你能够获得幸福的我 曾在这里存在过 |