歌曲 | Windy and Warm |
歌手 | Tommy Emmanuel |
专辑 | Live and Solo in Pensacola |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.33] | I started playing the guitar |
[00:01.60] | oh..seem ???????...emm |
[00:04.51] | Back in 1959,my..eh..My mom and dad gave me my first guitar.. |
[00:11.51] | was a little three-quater-size one. |
[00:14.55] | My mom wanted to learn Hawaii music |
[00:17.22] | and...She needed a rhythm guy so... |
[00:21.15] | ..That was me... |
[00:23.49] | and..and then my other brothers and sister took up playing instruments as well. |
[00:27.94] | My eldest brother Chris played the drums.. |
[00:31.99] | ..my sister Verginia played the Hawaii steel guitar. |
[00:34.70] | And my brother Fill who was my closest sibling. |
[00:38.96] | He was the lead guitar player,I was the accompanist. |
[00:43.48] | And I started there..in my musical life.. |
[00:46.74] | Doing..what I..I love to do and that is being an accompanist. |
[00:52.04] | And..when I was little learning songs off the radio |
[00:56.85] | and tried to work out what was going on on records. |
[00:59.92] | One of the things that I was not aware of was that |
[01:03.39] | there was a bass guitar on records. |
[01:05.38] | I thought for some reason that the rhythm player covered the bass. |
[01:10.75] | And I will show you what I mean. |
[01:14.78] | So..there was a record by a band called 'The Shadows' |
[01:19.68] | ..and the bass part went like this...(Bass..) |
[01:25.87] | And the rhythm went like this...(Ringing..) |
[01:29.87] | What I heard was.....(Bass&Ringing) |
[01:39.24] | And didn't sound like anyone was missing. |
[01:41.65] | (Laugh..)And... |
[01:43.55] | So...(Ringing..) |
[01:53.06] | See it making the sound of the bass as well as the rhythm. |
[01:55.52] | And that's...that's what I thought was..was going on. |
[01:58.83] | And it was kind of a happy accident,because when I got a little older |
[02:04.12] | and I heard Chet Atkins on the radio, |
[02:06.79] | I could hear he was playing everything at once. |
[02:09.93] | And people didn't believe that |
[02:11.04] | they said,"Oh,no.It's a recording trick,don't take any notice to that." |
[02:14.45] | I said,"Oh,no.I think he is playing everything at once..I'll show you how it goes." |
[02:19.31] | And I use my..my straight pick and I work out how to get that.(Ringing...Inro of 'Windy&Warm') |
[02:25.96] | Going like that with the pick,and then I got my fingers playing the melody. |
[02:31.10] | And I had my own little band like this... |
[02:34.98] | <Windy&Warm>.......(Clapping) |
[03:10.57] | So you got the idea anyway,right? (Clapping..Laughing) |
[03:16.13] | So that's how I started the fingerstyle playing with this straight pick. |
[03:19.42] | And then I acrossed was about 11 or 12 years old and I finally saw a photoghraph of..of Chet |
[03:26.97] | and he was playing with a thumbpick on his thumb.I had one of those..haa..moments,you know? |
[03:33.93] | And..So when I got myself a thumbpick was like someone opened the gate and the horse ran out,you know. |
[03:39.63] | So I was off and running,and I've been off and running ever since. |
[03:43.89] | And..So I sure do own Chet so much,he showed so many of us the way... |
[03:51.35] | inspired us seems still does today,what a legacy he left for us. |
[00:00.33] | I started playing the guitar |
[00:01.60] | oh.. seem ???????... emm |
[00:04.51] | Back in 1959, my.. eh.. My mom and dad gave me my first guitar.. |
[00:11.51] | was a little threequatersize one. |
[00:14.55] | My mom wanted to learn Hawaii music |
[00:17.22] | and... She needed a rhythm guy so... |
[00:21.15] | .. That was me... |
[00:23.49] | and.. and then my other brothers and sister took up playing instruments as well. |
[00:27.94] | My eldest brother Chris played the drums.. |
[00:31.99] | .. my sister Verginia played the Hawaii steel guitar. |
[00:34.70] | And my brother Fill who was my closest sibling. |
[00:38.96] | He was the lead guitar player, I was the accompanist. |
[00:43.48] | And I started there.. in my musical life.. |
[00:46.74] | Doing.. what I.. I love to do and that is being an accompanist. |
[00:52.04] | And.. when I was little learning songs off the radio |
[00:56.85] | and tried to work out what was going on on records. |
[00:59.92] | One of the things that I was not aware of was that |
[01:03.39] | there was a bass guitar on records. |
[01:05.38] | I thought for some reason that the rhythm player covered the bass. |
[01:10.75] | And I will show you what I mean. |
[01:14.78] | So.. there was a record by a band called ' The Shadows' |
[01:19.68] | .. and the bass part went like this... Bass.. |
[01:25.87] | And the rhythm went like this... Ringing.. |
[01:29.87] | What I heard was..... Bass Ringing |
[01:39.24] | And didn' t sound like anyone was missing. |
[01:41.65] | Laugh.. And... |
[01:43.55] | So... Ringing.. |
[01:53.06] | See it making the sound of the bass as well as the rhythm. |
[01:55.52] | And that' s... that' s what I thought was.. was going on. |
[01:58.83] | And it was kind of a happy accident, because when I got a little older |
[02:04.12] | and I heard Chet Atkins on the radio, |
[02:06.79] | I could hear he was playing everything at once. |
[02:09.93] | And people didn' t believe that |
[02:11.04] | they said," Oh, no. It' s a recording trick, don' t take any notice to that." |
[02:14.45] | I said," Oh, no. I think he is playing everything at once.. I' ll show you how it goes." |
[02:19.31] | And I use my.. my straight pick and I work out how to get that. Ringing... Inro of ' Windy Warm' |
[02:25.96] | Going like that with the pick, and then I got my fingers playing the melody. |
[02:31.10] | And I had my own little band like this... |
[02:34.98] | Windy Warm....... Clapping |
[03:10.57] | So you got the idea anyway, right? Clapping.. Laughing |
[03:16.13] | So that' s how I started the fingerstyle playing with this straight pick. |
[03:19.42] | And then I acrossed was about 11 or 12 years old and I finally saw a photoghraph of.. of Chet |
[03:26.97] | and he was playing with a thumbpick on his thumb. I had one of those.. haa.. moments, you know? |
[03:33.93] | And.. So when I got myself a thumbpick was like someone opened the gate and the horse ran out, you know. |
[03:39.63] | So I was off and running, and I' ve been off and running ever since. |
[03:43.89] | And.. So I sure do own Chet so much, he showed so many of us the way... |
[03:51.35] | inspired us seems still does today, what a legacy he left for us. |
[00:00.33] | I started playing the guitar |
[00:01.60] | oh.. seem ???????... emm |
[00:04.51] | Back in 1959, my.. eh.. My mom and dad gave me my first guitar.. |
[00:11.51] | was a little threequatersize one. |
[00:14.55] | My mom wanted to learn Hawaii music |
[00:17.22] | and... She needed a rhythm guy so... |
[00:21.15] | .. That was me... |
[00:23.49] | and.. and then my other brothers and sister took up playing instruments as well. |
[00:27.94] | My eldest brother Chris played the drums.. |
[00:31.99] | .. my sister Verginia played the Hawaii steel guitar. |
[00:34.70] | And my brother Fill who was my closest sibling. |
[00:38.96] | He was the lead guitar player, I was the accompanist. |
[00:43.48] | And I started there.. in my musical life.. |
[00:46.74] | Doing.. what I.. I love to do and that is being an accompanist. |
[00:52.04] | And.. when I was little learning songs off the radio |
[00:56.85] | and tried to work out what was going on on records. |
[00:59.92] | One of the things that I was not aware of was that |
[01:03.39] | there was a bass guitar on records. |
[01:05.38] | I thought for some reason that the rhythm player covered the bass. |
[01:10.75] | And I will show you what I mean. |
[01:14.78] | So.. there was a record by a band called ' The Shadows' |
[01:19.68] | .. and the bass part went like this... Bass.. |
[01:25.87] | And the rhythm went like this... Ringing.. |
[01:29.87] | What I heard was..... Bass Ringing |
[01:39.24] | And didn' t sound like anyone was missing. |
[01:41.65] | Laugh.. And... |
[01:43.55] | So... Ringing.. |
[01:53.06] | See it making the sound of the bass as well as the rhythm. |
[01:55.52] | And that' s... that' s what I thought was.. was going on. |
[01:58.83] | And it was kind of a happy accident, because when I got a little older |
[02:04.12] | and I heard Chet Atkins on the radio, |
[02:06.79] | I could hear he was playing everything at once. |
[02:09.93] | And people didn' t believe that |
[02:11.04] | they said," Oh, no. It' s a recording trick, don' t take any notice to that." |
[02:14.45] | I said," Oh, no. I think he is playing everything at once.. I' ll show you how it goes." |
[02:19.31] | And I use my.. my straight pick and I work out how to get that. Ringing... Inro of ' Windy Warm' |
[02:25.96] | Going like that with the pick, and then I got my fingers playing the melody. |
[02:31.10] | And I had my own little band like this... |
[02:34.98] | Windy Warm....... Clapping |
[03:10.57] | So you got the idea anyway, right? Clapping.. Laughing |
[03:16.13] | So that' s how I started the fingerstyle playing with this straight pick. |
[03:19.42] | And then I acrossed was about 11 or 12 years old and I finally saw a photoghraph of.. of Chet |
[03:26.97] | and he was playing with a thumbpick on his thumb. I had one of those.. haa.. moments, you know? |
[03:33.93] | And.. So when I got myself a thumbpick was like someone opened the gate and the horse ran out, you know. |
[03:39.63] | So I was off and running, and I' ve been off and running ever since. |
[03:43.89] | And.. So I sure do own Chet so much, he showed so many of us the way... |
[03:51.35] | inspired us seems still does today, what a legacy he left for us. |
[00:00.33] | 我开始弹吉他 |
[00:01.60] | 噢....自从我??...嗯.. |
[00:04.51] | 回顾1959年.....我的父母给了我人生第一把吉他 |
[00:11.51] | 是一个现在四分之三大小的吉他 |
[00:14.55] | 我母亲想学习夏威夷音乐 |
[00:17.22] | 然后她想要一个弹旋律的人 |
[00:21.15] | 所以那个人就是我了 |
[00:23.49] | 然后紧接着我的兄弟姐妹们也开始弹奏乐器了 |
[00:27.94] | 我弟弟Chris敲鼓 |
[00:31.99] | 我姐姐Verginia弹夏威夷钢弦吉他 |
[00:34.70] | 我最亲密的兄弟,我的哥哥Fill |
[00:38.96] | 他是主音吉他手,我是伴奏的 |
[00:43.48] | 就在那时。我开始了我的音乐生涯... |
[00:46.74] | ...去最我最爱做的事,就是成为一个伴奏者 |
[00:52.04] | 然后,当我在收音机上学习乐曲 |
[00:56.85] | 并尝试着琢磨唱片里的乐曲时 |
[00:59.92] | 有一个我没有意识到的事情是 |
[01:03.39] | 在唱片里,有一个低音吉他 |
[01:05.38] | 我原以为是因为一些原因,旋律吉他弹奏音盖过了低音 |
[01:10.75] | 我来展示一下我是什么意思 |
[01:14.78] | 那时候有一个“影子乐队“做的唱片 |
[01:19.68] | 低音部分是这样的 |
[01:25.87] | 旋律是这样的 |
[01:29.87] | 在我听到是这样的 |
[01:39.24] | 好像也并没有哪个人不见了 |
[01:41.65] | 然后... |
[01:43.55] | 所以.... |
[01:53.06] | 如你所见,低音和旋律同时弹响 |
[01:55.52] | 当时认这件事就是我想的这样子的 |
[01:58.83] | 当我长大了一点,一次愉快的意外 |
[02:04.12] | 当我听到Chet Atkins在收音机上的演奏 |
[02:06.79] | 我能听到他在同时弹奏所有的部分 |
[02:09.93] | 但是人们并不相信 |
[02:11.04] | 他们说:“哦,不是的。这是录音的把戏,别理会这个了。” |
[02:14.45] | 我说:“哦,并不是的。我觉得他是在同时弹奏所有的部分....我来给你演示一下怎么做到的。” |
[02:19.31] | 然后我用的拨片,然后我成功的做到了如何同时弹奏所有的部分 |
[02:25.96] | 就像这样用拨片,然后我用我的手指弹奏旋律 |
[02:31.10] | 然后我就有了我自己的小乐队,像这样..... |
[02:34.98] | |
[03:10.57] | 所以这回你知道我的意思了吧? |
[03:16.13] | 所以,这就是我的怎么用我的拨片开始弹奏fingerstyle的 |
[03:19.42] | 之后等我大概有11到12岁,我终于看到了一张Chet的照片 |
[03:26.97] | 他拇指上带着一个指套在演奏。我就有其中一个.....你懂的吧,那个瞬间 |
[03:33.93] | 所以,当我自己戴上了指套,就好像某个人敞开了大门,骏马飞驰一样 |
[03:39.63] | 所以那时我去休假然后工作,我也一直在休假和工作中不停交替 |
[03:43.89] | 我也确实欠了Chet很多,他为我们很多人铺垫了道路 |
[03:51.35] | 鼓舞我们直到今天,他留给我们的东西太多了 |