A Boy Needs a Bike

歌曲 A Boy Needs a Bike
歌手 Jewel
专辑 Picking Up the Pieces

歌词

[ar:jewel]
[ti:A Boy Needs A Bike]
[00:16.82] Pop works in the shop til eight
[00:20.48] Mom's on the phone and she's kind of irate
[00:24.46] Sally's doing sommersaults on the lawn
[00:31.35] Pop slams open the front screen door
[00:34.71] Just to scare mom
[00:36.10] She says, "what the hell did you do that for? "
[00:39.00] He washes his dirty hands in the sink
[00:45.92] things around the table are kind of rough
[00:48.93] Mom says it's pa
[00:50.42] Pa says, "the times are just tough"
[00:53.57] me and sally don't say much of nothing at all
[01:00.43] The garage door light brightens up the night
[01:03.19] Pa always works on cars when he gets in a fight
[01:05.94] As though he could figure out that woman by working on that
[01:10.85] Old car
[01:14.04] He said a car can cure any problem at all
[01:17.74] Cause of looking at all them parts makes a fight look so small
[01:22.76] But I wish he'd just put me and sally in the backseat and
[01:25.91] Drive us away
[01:28.93] That's when he sits me down
[01:30.63] He says he's gonna teach me about life
[01:32.18] He said, "a man needs a car and a boy needs a bike"
[01:36.33] I got my first taste of freedom beneath the light of the moon
[01:45.03] if it were me
[01:48.75] I'd have the guts I put to test those bolts and nuts
[01:59.10] And I'd ride away so fast, so far
[02:14.89] Put away our tools
[02:16.13] go back inside
[02:18.11] Mom feels left out and now she's starting to cry
[02:22.87] I wonder if all girls are crazy this way
[02:30.01] I wish pops would just get a spine
[02:32.81] I said I know it's kind of small but you can borrow mine
[02:38.38] He just smiled and said, "your mom means well son"
[02:45.18] Most times are good it's just some that are lean
[02:47.90] But it's love that makes up for those times in beteween
[02:51.20] He got a tear in his eye as he took mamma's hand
[02:58.11] Said one day I'd understand
[03:04.50] if it were me
[03:08.14] I'd have the guts I put to test those bolts and nuts
[03:17.84] And I'd ride away so far, so fast
[03:30.20] Ride away so fast so far
[03:37.21] Ride away

歌词大意

[00:16.82] bà zài shāng diàn gōng zuò dào hěn wǎn
[00:20.48] mā zài diàn huà lǐ fā huǒ
[00:24.46] shā lì zài cǎo píng shàng dǎ gǔn
[00:31.35] bà huí lái le tā pēng dì dǎ kāi shā mén
[00:34.71] bǎ mā xià le yī tiào
[00:36.10] mā dà jiào" nǐ fàn le shén me máo bìng!"
[00:39.00] bà zài shuǐ chí lǐ xǐ tā de zàng shǒu
[00:45.92] cān zhuō de qì fēn biàn de chén mèn
[00:48.93] mā shuō dōu shì bà de cuò
[00:50.42] bà shuō:" shēng huó běn jiù shì jiān nán de"
[00:53.57] wǒ hé shā lì méi yǒu cān yù zhè wú yì yì de zhēng chǎo
[01:00.43] chē kù de dēng guāng tòu guò mén chuāng zhào liàng le yè wǎn
[01:03.19] bà hé mā chǎo jià hòu zǒng shì dào chē shǎng qù gōng zuò
[01:05.94] hǎo xiàng zài nà liàng pò chē shàng gōng zuò
[01:10.85] tā jiù néng gǎo dìng mā yí yàng
[01:14.04] tā shuō yī liàng qì chē kě yǐ jiě jué suǒ yǒu de wèn tí
[01:17.74] yīn wèi kàn zhe qì chē de zhèi xiē bù jiàn ràng suǒ yǒu de zhēng chǎo dōu xiǎn de rú cǐ miǎo xiǎo
[01:22.76] dàn wǒ xī wàng tā néng bǎ wǒ hé shā lì fàng dào hòu zuò
[01:25.91] rán hòu bǎ chē kāi chū qù
[01:28.93] dāng tā ràng wǒ zuò xià
[01:30.63] jiào wǒ rén shēng de dào lǐ shí
[01:32.18] tā shuō," nán rén xū yào yī liàng qì chē, nán hái xū yào yī liàng zì xíng chē"
[01:36.33] zài yuè guāng xià wǒ dì yī cì gǎn shòu dào le zì yóu de zī wèi
[01:45.03] rú guǒ nà shí wǒ
[01:48.75] wǒ xiǎng yào yǒu dú zì qí xíng de yǒng qì
[01:59.10] rán hòu wǒ huì bǎ chē qí de hěn kuài, qí dào hěn yuǎn
[02:14.89] fàng xià wǒ men de gōng jù
[02:16.13] wǒ men huí dào wū lǐ
[02:18.11] mǔ qīn zhèng zài chuò qì tā gǎn jué zì jǐ bèi hū shì le
[02:22.87] wǒ xiǎng shì fǒu suǒ yǒu de nǚ hái dōu wú fǎ rěn shòu zhè zhǒng hū shì
[02:30.01] wǒ xī wàng bà néng dé dào zhī chí
[02:32.81] wǒ duì tā shuō, suī rán wǒ hěn xiǎo, dàn wǒ hái shì zhī chí nǐ de
[02:38.38] tā xiào zhe shuō," hái zi, nǐ mǔ qīn shì hǎo yì de"
[02:45.18] shēng mìng de dà duō shù shí jiān shì měi hǎo de zhǐ shì yǒu shí hou huì zāo gāo yī xiē
[02:47.90] dàn shì ài huì mí bǔ zhèi xiē shí jiān píng héng wǒ men de shēng huó
[02:51.20] tā wò zhù mǔ qīn de shǒu, yǎn jiǎo shī rùn le
[02:58.11] tā shuō," yǒu yì tiān wǒ huì míng bái de"
[03:04.50] rú guǒ shì wǒ de huà
[03:08.14] wǒ yào yǒu dú zì qí xíng de yǒng qì
[03:17.84] rán hòu bǎ chē qí de hěn kuài, qí dào hěn yuǎn
[03:30.20] hěn kuài, hěn yuǎn
[03:37.21] dān chē shàng lù