Tree By The River

歌曲 Tree By The River
歌手 Iron & Wine
专辑 Daytrotter Session

歌词

[00:16.58] Mary Anne, do you remember
[00:21.33] The tree by the river
[00:25.52] When we were seventeen?
[00:30.59] Dark canyon wall, the call and the answer
[00:35.96] And the mare in the pasture
[00:39.40] Pitch black and baring its teeth
[00:45.21]
[00:45.71] I recall the sun in our faces
[00:50.58] Stuck and leaning on graces
[00:54.08] And being strangers to change
[01:00.40] Radio and the bones we found frozen
[01:05.27] And all the thorns and the roses
[01:08.78] Beneath your window pane
[01:12.33]
[01:16.27] Now I'm asleep in a car
[01:18.58] I mean the world to a parted-mouth girl
[01:22.96] A pretty pair of blue-eyed birds
[01:28.71] "Time isn't kind or unkind," you liked to say
[01:35.14] But I wonder to who
[01:37.58] What it is you're saying today
[01:38.00]
[02:21.61] Now I'm asleep in a car
[02:24.05] I mean the world to a parted-mouth girl
[02:27.68] A pretty pair of blue-eyed birds
[02:35.55] "Time isn't kind or unkind," you liked to say
[02:40.36] But I wonder to who
[02:42.11] And what it is you're saying today
[02:44.92]
[02:49.39] Mary Anne, do you remember
[02:54.39] The tree by the river
[02:57.58] When we were seventeen?
[03:02.77] Dark canyon road, I was coy in the half-moon
[03:08.21] Happy just to be with you
[03:11.76] And you were happy for me

歌词大意

[00:16.58] mǎ lì ān nà nǐ hái jì de ma
[00:21.33] hé pàn biān de nà kē shù
[00:25.52] nà shí wǒ men zhǐ yǒu shí qī suì
[00:30.59] xiá gǔ yōu shēn yú yīn huí xiǎng
[00:35.96] mù chǎng de jùn mǎ
[00:39.40] hún shēn qī hēi lòu chū xuě bái de yá chǐ
[00:45.71] wǒ huí xiǎng nà shí yáng guāng zhào yào wǒ men liǎn jiá
[00:50.58] bèi ēn zé bāo wéi
[00:54.08] wǒ men jiàn jiàn biàn chéng mò shēng de mú yàng
[01:00.40] shōu yīn jī bù zài fā shēng shī gǔ yǐ lěng yìng
[01:05.27] jīng jí hé méi guī qiǎo rán shēng zhǎng
[01:08.78] yú nǐ de bō lí chuāng xià
[01:16.27] cǐ kè wǒ zài chē nèi ān mián
[01:18.58] jìn gù zài zì jǐ de xiǎo shì jiè zhōng shuāng chún wēi zhāng de nǚ hái
[01:22.96] zhǎng yǒu yī shuāng měi lì lán móu de qún niǎo
[01:28.71] " shí guāng bìng bù rén cí shèn zhì cán rěn" nǐ xǐ huān zhè yàng shuō
[01:35.14] bù guò wǒ xiǎng zhī dào
[01:37.58] nǐ jīn tiān duì bié rén shuō le xiē shén me
[02:21.61] cǐ kè wǒ zài chē nèi ān mián
[02:24.05] jìn gù zài zì jǐ de xiǎo shì jiè zhōng shuāng chún wēi zhāng de nǚ hái
[02:27.68] zhǎng yǒu yī shuāng měi lì lán móu de qún niǎo
[02:35.55] " shí guāng bìng bù rén cí shèn zhì cán rěn" nǐ xǐ huān zhè yàng shuō
[02:40.36] bù guò wǒ xiǎng zhī dào
[02:42.11] nǐ jīn tiān duì bié rén shuō le xiē shén me
[02:49.39] mǎ lì ān nà nǐ hái jì de ma
[02:54.39] hé pàn biān de nà kē shù
[02:57.58] nà shí wǒ men zhǐ yǒu shí qī suì
[03:02.77] xiá gǔ yōu shēn bàn yuán yuè liàng xià de wǒ xiū sè miǎn tiǎn
[03:08.21] yǔ nǐ zài yì qǐ rú cǐ kuài lè
[03:11.76] nǐ yě yīn wǒ ér zhàn fàng xiào yè