| 歌曲 | A History of Lovers |
| 歌手 | Iron & Wine |
| 专辑 | In the Reins |
| [ti:A History of Lovers] | |
| [ar:Iron and Wine] | |
| [00:18.09] | Louise only got from me innocent poetry |
| [00:23.09] | Although she played to not listen |
| [00:27.21] | But still I can hear myself speak as if no one else |
| [00:32.05] | Ever could offer the same |
| [00:36.27] | Some say she knowingly tastes like a recipe |
| [00:41.13] | All those so foolish and willing |
| [00:45.10] | I said, "Babe, I can picture you bend as if wanting to |
| [00:49.59] | Bow as the curtain goes down" |
| [00:55.02] | Cuddle some men, they'll remember you bitterly |
| [00:59.00] | Fuck 'em, they'll come back for more |
| [01:03.51] | I asked my Louise, would she leave and so, cripple me |
| [01:08.09] | Then came a knock at the door |
| [01:12.67] | I came for my woman, he came with a razor blade |
| [01:17.25] | Bound like us all for the ocean |
| [01:21.05] | I hope that she's happy, I'm blamed for the death |
| [01:25.71] | Of a man who would take her from me |
| [01:31.90] | |
| [01:48.80] | Some say they saw in me innocent poetry |
| [01:53.72] | Some say they'll never be certain |
| [01:57.40] | But still it's been written, a history of lovers |
| [02:02.50] | In giving, and taking, and ink |
| [02:07.09] | Cuddle some men, they'll remember you fittingly |
| [02:11.64] | Cut 'em, they'll come back for more |
| [02:16.47] | I asked my Louise, would she leave and so, cripple me |
| [02:20.66] | Then came the knock at the door |
| [02:25.15] | Louise came to rescue me, missing the irony |
| [02:29.97] | Blood made her heart change its beating |
| [02:33.80] | I hope that she's happy, I'm blamed for the death |
| [02:39.15] | Of a man she found better than me |
| [02:47.39] |
| ti: A History of Lovers | |
| ar: Iron and Wine | |
| [00:18.09] | lù yì sī pěng qǐ wǒ tiān zhēn de shī zuò |
| [00:23.09] | dú le jǐ jù dàn sì hū rú zhuì yún lǐ |
| [00:27.21] | dàn shì jí shǐ zhè yàng yě zhǐ yǒu tā |
| [00:32.05] | néng ràng wǒ xīng fèn bù yǐ |
| [00:36.27] | yǒu rén shuō tā gù yì yíng hé wǒ de xīn yì |
| [00:41.13] | hěn shǎ hěn tiān zhēn yí dìng shì tā yǒu yì |
| [00:45.10] | |
| [00:49.59] | wǒ shuō bǎo bèi wǒ néng xiǎng dào dàng yè mù jiàng lín nǐ quán suō de shēn tǐ |
| [00:55.02] | yī wēi zhe nèi xiē nán rén tā men tòng kǔ dì xiǎng wàng jì nǐ |
| [00:59.00] | ài guò tā men yī cì tā men zhǐ xiǎng yǒng yuǎn jì xù xià qù |
| [01:03.51] | wǒ wèn wǒ de lù yì sī tā huì bú huì lí kāi nà me wǒ de xīn jiāng yǒng yuǎn cán quē |
| [01:08.09] | tū rán kòu xiǎng de mén ràng tā yù yán yòu zhǐ |
| [01:12.67] | wǒ bǎ tā yōng jìn huái lǐ miàn duì zhe nà gè nán rén rú dāo piàn de fēng lì |
| [01:17.25] | què dí bù guò wǒ men de jué jué xīn yì |
| [01:21.05] | yuàn tā xìng fú! wǒ jiāng wèi shā sǐ nà gè nán rén ér bēi fù zé nàn |
| [01:25.71] | zhǐ yīn wèi tā xiǎng duó tā lí wǒ ér qù |
| [01:31.90] | |
| [01:48.80] | yǒu rén shuō tā men kàn jiàn xī wàng zài wǒ de shī lǐ |
| [01:53.72] | yǒu rén shuō tā men yǒng yuǎn yě bú huì xiāng xìn |
| [01:57.40] | dàn wǒ hái shì xiě jiù le nà liàn rén de shǐ shī |
| [02:02.50] | zì lǐ háng jiān jiāo zhī zhe fèng xiàn hé suǒ qǔ |
| [02:07.09] | yī wēi zhe nèi xiē nán rén tā men jiāng tuǒ tiē dì míng jì nǐ |
| [02:11.64] | shāng hài tā men yī cì tā men gān yuàn yǒng yuǎn jì xù xià qù |
| [02:16.47] | wǒ wèn wǒ de lù yì sī tā huì bú huì lí kāi nà me wǒ de xīn jiāng yǒng yuǎn cán quē |
| [02:20.66] | tū rán kòu xiǎng de mén ràng tā yù yán yòu zhǐ |
| [02:25.15] | tā bǎ wǒ hù zài shēn hòu wú shì nèi xiē jiān kè de cháo fěng |
| [02:29.97] | mí màn de xiān xuè líng luàn le tā de xīn tiào de qì xī |
| [02:33.80] | yuàn tā xìng fú! wǒ jiāng wèi shā sǐ nà gè nán rén ér bēi fù zé nàn |
| [02:39.15] | zhǐ yīn tā fā xiàn tā bǐ wǒ gèng hǎo ér tā bù yuàn lí wǒ ér qù |
| [02:47.39] |