Sixteen, Maybe Less

歌曲 Sixteen, Maybe Less
歌手 Iron & Wine
专辑 In the Reins

歌词

[00:43.16] Beyond the ridge to the left, you asked me what
[00:48.35] I want Between the trees and cicadas singing around the pond "I spent an hour with you, should I want anything else?"
[01:03.84] One grinning wink like the neon on a liquor store
[01:09.11] We were sixteen, maybe less, maybe a little more
[01:14.25] I walked home smiling,
[01:16.17] I finally had a story to tell
[01:25.38] And though an autumn time lullaby
[01:28.72] Sang our newborn love to sleep
[01:36.22] My brother told me he saw you there
[01:40.6] In the woods one
[01:40.60] Christmas
[01:44.23] Eve, waiting
[02:52.61] I met my wife at a party, when
[02:55.66] I drank too much
[02:57.64] My son is married and tells me we don't talk enough
[03:02.76] Call it predictable, yesterday my dream was of you
[03:12.92] Beyond the ridge to the west, the sun had left the sky
[03:17.55] Between the trees and the pond, you put your hand in mine
[03:23.26] Said, "Time has bridled us both, but I remember you too"
[03:33.75] And though an autumn time lullaby
[03:37.11] Sang our newborn love to sleep
[03:44.5] I dreamt I traveled and found you there
[03:48.19] In the woods one
[03:50.21] Christmas
[03:51.75] Eve, waiting

歌词大意

[00:43.16] wàng zhe zuǒ biān de shān, nǐ wèn wǒ xiǎng yào shén me
[00:48.35] lín mào yè shèng, chán zài chí táng biān míng jiào," yǐ yǔ nǐ dù guò yī shùn, hái yǒu shén me zhí de wǒ yōng yǒu"
[01:03.84] nǐ zhǎ yǎn yī xiào xiàng jí le jiǔ guǎn de ní hóng
[01:09.11] dāng shí wǒ men shí liù suì, yě xǔ bú dào, huò zhě yào dà yī xiē
[01:14.25] rán hòu wǒ xiào zhe huí jiā
[01:16.17] céng jīng yǒu guò nà yàng de yí gè gù shì
[01:25.38] qiū rì de yáo lán qǔ
[01:28.72] bàn wǒ men nián yòu de ài qíng rù shuì
[01:36.22] wǒ xiōng dì gào sù wǒ kàn jiàn guò nǐ
[01:40.6] zài shù lín lǐ
[01:40.60] nà gè píng ān yè
[01:44.23] jiǔ bù lí qù
[02:52.61] zài yī cì jù huì zhōng yù shàng zì jǐ de qī zǐ
[02:55.66] dāng shí hē le hěn duō de jiǔ
[02:57.64] xiàn zài ér zi yǐ chéng hūn, tā gào sù wǒ bǐ cǐ shǎo yǒu jiāo tán
[03:02.76] yě xǔ zhù dìng, nǐ shì wǒ zuó rì de mèng
[03:12.92] wàng xiàng xī biān de shān, tài yáng yǐ jīng luò le xià qù
[03:17.55] shù mù wéi rào zhe chí táng shēng zhǎng, nǐ bǎ nǐ de shǒu fàng zài wǒ de shǒu xīn
[03:23.26] nǐ shuō," shí guāng tuī zhe bǐ cǐ qián xíng, wǒ réng jì de nǐ"
[03:33.75] qiū rì de yáo lán qǔ
[03:37.11] bàn wǒ men nián yòu de ài qíng rù shuì
[03:44.5] wǒ zài mèng lǐ xíng zhì cǐ chù zhǎo dào nǐ
[03:48.19] zài shù lín lǐ
[03:50.21] zhè gè píng ān yè
[03:51.75] bù zài lí qù