Why Me?

歌曲 Why Me?
歌手 Ice Cube
专辑 Raw Footage

歌词

[00:02.00] Ice Cube - Why Me? (featuring Musiq Soulchild)
[00:08.00]
[00:14.00]
[00:20.00]
[00:20.67] Why the fuck you wanna murder me?
[00:23.76] Your punk ass never heard of me
[00:26.34] I never did nothin' to your family
[00:28.86] Still you wanna kill a young niucer randomly
[00:31.63] You wanna take the life God handed to me
[00:34.29] Send it back to him coz you ain't a fan to me
[00:36.92] Scary bitch with a gun that ain't a man to me
[00:39.59] That's an animal,
[00:40.82] A fucking cannibal
[00:42.32] I'm Duranimo(?) and Hannibal
[00:44.27] We international Gangsta bull
[00:46.26] I'm bull and Barcelona, with a karona
[00:49.02] You a fake ass niucer, where's ya owner?
[00:52.05] I'm real live man, you a persona
[00:54.20] Now I'm a goner, call ma momma, in the corner
[00:58.31] Mister gun man, your plan is working
[01:01.00] Coz niucers is dieing and mommas is hurting
[01:03.82] Why you wanna murder me?
[01:07.00] You never ever heard of me
[01:09.42] You don't know who I am
[01:11.94] I could be part of your family tree
[01:14.62] Now
[01:15.56] Sent by G.O.D
[01:17.28] To save the word you and me
[01:19.96] You never know who you facin'
[01:22.44] Who ya chasin'
[01:23.98] The life you wastin'
[01:25.27]
[01:27.71] To take my life to the T.O.P
[01:30.05] Now here comes a motherfuckin' D.O.G
[01:32.93] Who ain't happy til a niucer is R.I.P
[01:35.43] Tryin' to be som'in' you saw on BET
[01:38.36] Either T.I.P or B.I.G
[01:41.06] I don't give a fuck what you saw on TV
[01:43.63] But a 187 don't make a O.G.
[01:46.58] I'm a O.G
[01:48.00] Never had to fake it
[01:49.36] God gave me this, how you goin' take it
[01:51.69] What you goin' tell 'em, when you get to heaven
[01:54.43] when he asks you why did you send back his present.
[01:57.02] Who the fuck are you, you motherfucking peasant
[01:59.67] Even got the nerve to ask the man for a blessing.
[02:02.35] Send his ass to Hades with his big Mercedes
[02:05.32] Niucer, hell on earth is being stuck in the 80's
[02:07.66] Why you wanna murder me?
[02:10.68] You never ever heard of me
[02:13.32] You don't know who I am
[02:15.73] I could be part of your family tree
[02:18.46] Now
[02:19.55] Sent by G.O.D
[02:21.42] To save the word you and me
[02:23.76] You never know who you facin'
[02:26.30] Who ya chasin'
[02:27.89] The life you wastin'
[02:29.41] Before you shoot me man think about it
[02:32.04] lets go have a drink about it
[02:34.89] Before you make a stink about it
[02:37.39] man lets talk about it
[02:38.79] maybe we can walk about it.
[02:40.15] But just don't be a coward
[02:42.64] and take my life 'cause you got the power
[02:44.87] of the white mans gun powder
[02:47.97] coz you might face a gun tower.
[02:50.75] And time never run out,
[02:53.53] They take the fun out, til your life run out.
[02:55.78] So don't pull your gun out,
[02:58.79] If you ever want a house, just like Run's house.
[03:01.15] It's better than a big house,
[03:04.06] Less four-five some woman we can dig out,
[03:06.46] Find a place we can dig out,
[03:09.26] Party all night til the owner say 'get out'
[03:11.73] Why you wanna murder me?
[03:14.86] You never ever heard of me
[03:17.22] You don't know who I am
[03:19.79] I could be part of your family tree
[03:22.58] Now
[03:23.58] Sent by G.O.D
[03:25.61] To save the word you and me
[03:27.97] You never know who you facin'
[03:30.69] Who ya chasin'
[03:32.09] The life you wastin'
[03:34.20] Dedicated to all the niucers,
[03:38.36] thats dead and don't know why.
[03:43.40] Who wanna look at the niucer who shot 'em
[03:48.30] And ask these questions.
[03:53.61] Why me homie? Why me?
[03:58.63]

歌词大意

[00:02.00]
[00:20.67] nǐ gāi sǐ de wèi shí me yào móu hài wǒ
[00:23.76] nǐ zhè bèn dàn cóng lái méi yǒu tīng shuō guò wǒ
[00:26.34] wǒ wèi nǐ de jiā rén zuò le nà me duō
[00:28.86] nǐ réng rán yào suí biàn dì shā diào yí gè nián qīng de hǎo rén
[00:31.63] nǐ xiǎng yào ná zǒu shàng dì fù yǔ wǒ de shēng mìng
[00:34.29] huán gěi tā zhǐ yīn wèi nǐ bú shì wǒ de chóng bài zhě
[00:36.92] duì wǒ lái shuō yòng qiāng kǒng hè kǒng yí gè biǎo zǐ bú shì nán rén suǒ wéi
[00:39.59] nà shi chù shēng
[00:40.82] yī zhǒng shì shí rén ròu de shēng wù
[00:42.32] wǒ shì Duranimo hé Hanniba
[00:44.27] wǒ men shì guó jì fěi bāng
[00:46.26] wǒ shì biāo hàn, yǒu zhe wěi shén kǎ ruò nà de bā sài luó nà
[00:49.02] nǐ zhè xū wěi de piàn zi nǐ de zhǔ rén zài nǎ lǐ
[00:52.05] wǒ shì yí gè zhēn zhèng de huó shēng shēng de nán rén, nǐ yí ge rén gé miàn jù
[00:54.20] xiàn zài wǒ shì yí gè wú kě jiù yào xíng jiāng jiù mù zhī rén
[00:58.31] xiān shēng xiàng rén kāi qiāng le, nǐ de jì huà kāi shǐ le
[01:01.00] yīn wèi hǎo rén zhèng zài miè jué, mā mā men zài shāng hài zhe bié rén
[01:03.82] wèi shí me nǐ yào móu shā wǒ
[01:07.00] nǐ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò wǒ
[01:09.42] nǐ bù zhī dào wǒ shì shuí
[01:11.94] wǒ kě néng shì nǐ jiā zú zhōng de yī bù fen
[01:14.62] xiàn zài
[01:15.56] yóu shàng dì jǐ yǔ
[01:17.28] lái zhěng jiù zhěng gè shì jiè nǐ hé wǒ
[01:19.96] nǐ cóng lái bù zhī dào nǐ miàn duì de shì shuí
[01:22.44] nǐ zài diāo kè de shì shuí
[01:23.98] nǐ zài làng fèi de shēng huó
[01:27.71] wǒ de shēng huó dào dá diān fēng
[01:30.05] wǒ zhǐ bèi shàng dì suǒ chuàng zào
[01:32.93] zhī dào hǎo rén bèi sī suì shuí cái huì kuài lè
[01:35.43] shì zhe chéng wéi nǐ zài dǔ jú zhōng kàn dào de nà gè
[01:38.36] xiǎo fèi huò zhě dà yíng jiā
[01:41.06] wǒ méi yǒu gěi yí gè nǐ zài diàn shì shàng kàn dào guò de hún dàn
[01:43.63]
[01:46.58] wǒ shì yí gè wú lài
[01:48.00] cóng lái méi yǒu yào qù jiǎ zhuāng
[01:49.36] shàng dì gěi le wǒ, nǐ rú hé ná zǒu
[01:51.69] dāng nǐ qù tiān táng de shí hòu nǐ yào gào sù tā men shén me
[01:54.43] dāng tā wèn nǐ nǐ wèi shí me yào bǎ tā de lǐ wù tuì huí
[01:57.02] nǐ gāi sǐ de shì shuí, nǐ gāi sǐ de lǐ wù
[01:59.67] shèn zhì hòu yán dé qiú shàng dì zhù fú
[02:02.35] yòng tā de dà bēn bǎ tā de yú chǔn sòng qù dì yù
[02:05.32] 80 nián dài dì yù dào dǐ zhèng zài xiàn rù
[02:07.66] nǐ wèi shí me yào móu hài wǒ
[02:10.68] nǐ cóng lái bù zhī dào nǐ miàn duì de shì shuí
[02:13.32] nǐ bù zhī dào wǒ shì shuí
[02:15.73] wǒ kě néng shì nǐ jiā zú zhōng de yī bù fen
[02:18.46] xiàn zài
[02:19.55] yóu shàng dì jǐ yǔ
[02:21.42] lái zhěng jiù zhěng gè shì jiè nǐ hé wǒ
[02:23.76] nǐ cóng lái bù zhī dào nǐ miàn duì de shì shuí
[02:26.30] nǐ zài diāo kè de shì shuí
[02:27.89] nǐ zài làng fèi de shēng huó
[02:29.41] zài nǐ kāi qiāng zhī qián sī kǎo yī xià
[02:32.04] ràng wǒ men qù hē yī bēi
[02:34.89] zài nǐ wèi le tā chòu míng zhāo zhù zhī qián
[02:37.39] ràng wǒ men tán lùn yī xià
[02:38.79] yě xǔ wǒ men kě yǐ wéi tā pái huái
[02:40.15] dàn shì jiù shì bú yào chéng wéi yí gè nuò fū
[02:42.64]
[02:44.87] bú yào yīn wèi nǐ yǒu le bái rén huǒ yào de lì liàng jiù ná zǒu wǒ de shēng mìng
[02:47.97] yīn wèi nǐ kě néng miàn duì yí gè pào tǎ
[02:50.75] shí jiān cóng wèi liú shì
[02:53.53] tā men cóng zhōng qǔ de lè qù zhí dào nǐ de shēng mìng hào jìn
[02:55.78] suǒ yǐ bú yào bǎ nǐ de qiāng bá chū
[02:58.79] rú guǒ nǐ bú yào yī suǒ fáng zi, jiù xiàng yī suǒ liú dòng de fáng zi
[03:01.15] tā bǐ yī chuáng dà wū zi gèng hǎo
[03:04.06] wǒ men kě yǐ fā xiàn shǎo yú sì wǔ gè nǚ rén
[03:06.46] fā xiàn yí gè dì fāng
[03:09.26] zhěng wǎn kuáng huān zhí dào zhǔ rén shuō gǔn chū qù
[03:11.73] nǐ wèi shí me yào móu shā wǒ
[03:14.86] nǐ cóng bù dǒng wǒ
[03:17.22] nǐ cóng bù zhī dào wǒ shì shuí
[03:19.79] wǒ kě néng shì nǐ jiā zú zhōng de yī fèn
[03:22.58] xiàn zài
[03:23.58] shàng dì suǒ jǐ yǔ
[03:25.61] zhěng jiù zhěng gè shì jiè nǐ hé wǒ
[03:27.97] nǐ cóng bù zhī dào nǐ miàn duì de shì shuí
[03:30.69] nǐ zài diāo kè de shì shuí
[03:32.09] nǐ zài làng fèi de shēng huó
[03:34.20] wèi suǒ yǒu hǎo rén xiàn shēn
[03:38.36] nà jiù shì sǐ wáng bù zhī dào wèi shí me
[03:43.40] shuí yào kàn zhe nèi xiē hǎo rén shuí yào qiāng shā tā men
[03:48.30] wèn zhèi xiē wèn tí
[03:53.61] wèi shí me shì wǒ huǒ bàn? wèi shí me shì wǒ?