歌曲 | Mortal Share |
歌手 | Insomnium |
专辑 | Above the Weeping World |
[00:00.00] | 作曲 : Friman |
[00:01.00] | 作词 : Sevänen |
[01:00.550] | In their lofty chambers dwell |
[01:02.620] | The sacred and divine |
[01:04.500] | Resting in seraphic bliss |
[01:06.570] | The timeless and sublime |
[01:08.500] | Far above the mortal sphere |
[01:10.490] | Dreaming without a care |
[01:12.440] | Far above the weeping world |
[01:14.450] | Sleeping amidst the light of stars |
[01:18.660] | Too far away to hear our calls |
[01:26.400] | Too far away to care at all |
[01:50.330] | On the burnished thrones they sit |
[01:52.420] | Might in their blazing eyes |
[01:54.340] | Vault of heaven at their feet |
[01:56.450] | Undying flames inside |
[01:58.170] | Never shall decay or death |
[02:00.440] | Touch on the blithe souls |
[02:02.120] | Sorrowless the days of gods |
[02:04.340] | Amidst the everblooming groves |
[02:08.350] | Too far away to hear our calls |
[02:16.190] | Too far away to care at all |
[03:03.550] | But where do we lay our heads to rest? |
[03:10.370] | Where do we shelter when the night falls? |
[03:18.780] | For the part of man |
[03:20.550] | Is to take the sombre path |
[03:23.320] | Stumble in the dark |
[03:25.100] | Stray amidst the dust and ash |
[03:27.880] | Like forgotten ghosts |
[03:29.550] | Drifting in the driving wind |
[03:32.360] | Dashing towards the void |
[03:34.900] | Whirling blindly through the night |
[03:38.580] | Like water flung from the highest cliff |
[03:43.800] | We fall, |
[03:46.000] | lunge, |
[03:46.860] | swirl, |
[03:47.670] | dissolve, |
[03:49.280] | and fade away |
[03:52.260] | Down into the unknown |
[00:00.00] | zuò qǔ : Friman |
[00:01.00] | zuò cí : Sev nen |
[01:00.550] | In their lofty chambers dwell |
[01:02.620] | The sacred and divine |
[01:04.500] | Resting in seraphic bliss |
[01:06.570] | The timeless and sublime |
[01:08.500] | Far above the mortal sphere |
[01:10.490] | Dreaming without a care |
[01:12.440] | Far above the weeping world |
[01:14.450] | Sleeping amidst the light of stars |
[01:18.660] | Too far away to hear our calls |
[01:26.400] | Too far away to care at all |
[01:50.330] | On the burnished thrones they sit |
[01:52.420] | Might in their blazing eyes |
[01:54.340] | Vault of heaven at their feet |
[01:56.450] | Undying flames inside |
[01:58.170] | Never shall decay or death |
[02:00.440] | Touch on the blithe souls |
[02:02.120] | Sorrowless the days of gods |
[02:04.340] | Amidst the everblooming groves |
[02:08.350] | Too far away to hear our calls |
[02:16.190] | Too far away to care at all |
[03:03.550] | But where do we lay our heads to rest? |
[03:10.370] | Where do we shelter when the night falls? |
[03:18.780] | For the part of man |
[03:20.550] | Is to take the sombre path |
[03:23.320] | Stumble in the dark |
[03:25.100] | Stray amidst the dust and ash |
[03:27.880] | Like forgotten ghosts |
[03:29.550] | Drifting in the driving wind |
[03:32.360] | Dashing towards the void |
[03:34.900] | Whirling blindly through the night |
[03:38.580] | Like water flung from the highest cliff |
[03:43.800] | We fall, |
[03:46.000] | lunge, |
[03:46.860] | swirl, |
[03:47.670] | dissolve, |
[03:49.280] | and fade away |
[03:52.260] | Down into the unknown |
[01:00.550] | zài tā men chóng gāo de tīng táng lǐ jū zhù |
[01:02.620] | zhuāng yán yòu shén shèng |
[01:04.500] | xiū qì yú chún jié de jí lè shì jiè |
[01:06.570] | wú jìn yǔ chóng jìng |
[01:08.500] | yuǎn zài fán rén de zhòng dàn zhī shàng |
[01:10.490] | háo bù zài hu dì zuò mèng |
[01:12.440] | yuǎn zài kū qì de shì jiè shang |
[01:14.450] | zài xīng guāng zhōng chén shuì |
[01:18.660] | tài yuǎn ér wú fǎ tīng dào wǒ men de hū huàn |
[01:26.400] | tài yuǎn ér wán quán bù yuàn qù zài yì |
[01:50.330] | tā men zuò zài guāng jié de wáng zuò shàng |
[01:52.420] | lì liàng zài tā men shǎn yào de yǎn zhōng |
[01:54.340] | tiān táng de gǒng dǐng zài tā men jiǎo xià |
[01:56.450] | xīn zhōng rán shāo zháo yǒng héng de huǒ yàn |
[01:58.170] | yǒng bù shuāi lǎo huò sǐ wáng |
[02:00.440] | qīng chù zhe wú yōu wú lǜ de líng hún |
[02:02.120] | zhòng shén de shēng huó háo wú bēi shāng |
[02:04.340] | zài sì jì huā kāi de shù lín zhōng |
[02:08.350] | tài yuǎn ér wú fǎ tīng dào wǒ men de hū huàn |
[02:16.190] | tài yuǎn ér wán quán bù yuàn qù zài yì |
[03:03.550] | dàn wǒ men néng jiāng tóu xiē zài hé chǔ? |
[03:10.370] | yè mù jiàng lín wǒ men qù nǎ zhǎo bì hù? |
[03:18.780] | gěi rén lèi de nà bù fèn |
[03:20.550] | jiù shì qù zǒu hūn àn de dào lù |
[03:23.320] | zài hēi àn zhōng pán shān |
[03:25.100] | zài chén āi zhōng mí lù |
[03:27.880] | xiàng bèi yí wàng de yōu líng |
[03:29.550] | zài qiáng fēng zhōng piāo dàng |
[03:32.360] | chōng xiàng xū wú |
[03:34.900] | máng rán dì xí juǎn guò hēi yè |
[03:38.580] | xiàng cóng zuì gāo zhī yá pāo chū de shuǐ liú |
[03:43.800] | wǒ men xià luò |
[03:46.000] | cì rù |
[03:46.860] | dǎ xuán |
[03:47.670] | róng jiě |
[03:49.280] | zài xiāo shī |
[03:52.260] | xià chén dào wèi zhī zhōng |