歌曲 | Drawn to Black |
歌手 | Insomnium |
专辑 | Above the Weeping World |
[00:00.00] | 作曲 : Sevänen |
[00:01.00] | 作词 : Sevänen |
[00:54.150] | Wreathed in silence, laid down in shades |
[01:00.500] | Swathed in regrets, deluded astray |
[01:06.170] | Forgotten in half-light, drawn in despair |
[01:12.900] | Soothed in slumber so dreadful and fair |
[01:18.170] | Rending and searing and twisting my dreams |
[01:24.800] | Alone in the gloom with the nightmares unseen |
[01:55.220] | The night has a thousand eyes, |
[01:58.100] | And the day but one; |
[02:01.600] | Yet the light of the bright world dies |
[02:04.100] | With the dying sun |
[02:07.170] | The mind has a thousand eyes, |
[02:10.300] | And the heart but one: |
[02:12.980] | Yet the light of a whole life dies |
[02:16.160] | When love is done |
[02:54.130] | Worthless the pledges, all vows but lies |
[03:00.140] | Fateful her kisses, where a serpent hides |
[03:06.100] | First beckoned to step from the twilight to glare |
[03:11.740] | Then left in the dark for the demons to share |
[03:31.150] | The night has a thousand eyes, |
[03:34.110] | And the day but one; |
[03:36.980] | Yet the light of the bright world dies |
[03:39.990] | With the dying sun |
[03:43.250] | The night has a thousand eyes, |
[03:46.400] | And the day but one; |
[03:49.300] | Yet the light of the bright world dies |
[03:51.960] | With the dying sun |
[03:55.190] | The mind has a thousand eyes, |
[03:57.950] | And the heart but one: |
[04:00.970] | Yet the light of a whole life dies |
[04:04.000] | When love is done |
[04:21.170] | Only the stars see, only the moon hears… |
[04:34.220] | And quietly the water-lilies sigh |
[04:39.840] | Like the last breath of a weary soul |
[04:45.950] | And the weed sway in the dreary waters |
[04:51.850] | Like a girl’s dark hair they wave about |
[04:57.840] | And the black stones under my bare feet |
[05:03.840] | Cold and smooth like her milk-white palm |
[05:09.860] | And the silence which falls upon this shore |
[05:15.730] | Resounds now louder than oncoming storm |
[05:21.420] | For all is gone |
[05:27.480] | (Only the stars see, only the moon hears…) |
[00:00.00] | zuò qǔ : Sev nen |
[00:01.00] | zuò cí : Sev nen |
[00:54.150] | Wreathed in silence, laid down in shades |
[01:00.500] | Swathed in regrets, deluded astray |
[01:06.170] | Forgotten in halflight, drawn in despair |
[01:12.900] | Soothed in slumber so dreadful and fair |
[01:18.170] | Rending and searing and twisting my dreams |
[01:24.800] | Alone in the gloom with the nightmares unseen |
[01:55.220] | The night has a thousand eyes, |
[01:58.100] | And the day but one |
[02:01.600] | Yet the light of the bright world dies |
[02:04.100] | With the dying sun |
[02:07.170] | The mind has a thousand eyes, |
[02:10.300] | And the heart but one: |
[02:12.980] | Yet the light of a whole life dies |
[02:16.160] | When love is done |
[02:54.130] | Worthless the pledges, all vows but lies |
[03:00.140] | Fateful her kisses, where a serpent hides |
[03:06.100] | First beckoned to step from the twilight to glare |
[03:11.740] | Then left in the dark for the demons to share |
[03:31.150] | The night has a thousand eyes, |
[03:34.110] | And the day but one |
[03:36.980] | Yet the light of the bright world dies |
[03:39.990] | With the dying sun |
[03:43.250] | The night has a thousand eyes, |
[03:46.400] | And the day but one |
[03:49.300] | Yet the light of the bright world dies |
[03:51.960] | With the dying sun |
[03:55.190] | The mind has a thousand eyes, |
[03:57.950] | And the heart but one: |
[04:00.970] | Yet the light of a whole life dies |
[04:04.000] | When love is done |
[04:21.170] | Only the stars see, only the moon hears |
[04:34.220] | And quietly the waterlilies sigh |
[04:39.840] | Like the last breath of a weary soul |
[04:45.950] | And the weed sway in the dreary waters |
[04:51.850] | Like a girl' s dark hair they wave about |
[04:57.840] | And the black stones under my bare feet |
[05:03.840] | Cold and smooth like her milkwhite palm |
[05:09.860] | And the silence which falls upon this shore |
[05:15.730] | Resounds now louder than oncoming storm |
[05:21.420] | For all is gone |
[05:27.480] | Only the stars see, only the moon hears |
[00:54.150] | bèi jìng mò suǒ bāo wéi zài yōu yǐng zhōng xià zhuì |
[01:00.500] | bèi yí hàn suǒ kǔn bǎng zài mí tú zhōng bèi piàn |
[01:06.170] | àn guāng zhōng bèi yí wàng bǎi tuō bù liǎo jué wàng |
[01:12.900] | bèi cuī mián guò qù yī qiè nà me kě pà què yòu xī yǐn zháo wǒ |
[01:18.170] | wǒ de mèng bèi sī liè shāo zhuó niǔ qū |
[01:24.800] | zài hēi àn zhōng dú bù zǒu rù mèng yǎn |
[01:55.220] | hēi yè yǒu qiān bǎi shuāng yǎn |
[01:58.100] | bái zhòu yǒu yì zhī jiù gòu |
[02:01.600] | dàn cuǐ càn shì jiè de guāng |
[02:04.100] | suí zhe rì luò ér xiāo shì |
[02:07.170] | tóu nǎo yǒu qiān bǎi shuāng yǎn |
[02:10.300] | xīn líng yǒu yì zhī jiù gòu |
[02:12.980] | dàn shēng mìng zhòng de guāng máng |
[02:16.160] | suí ài shì qù bù fù fǎn |
[02:54.130] | shì yán yǒu hé yòng shān méng hǎi shì yòu néng rú hé |
[03:00.140] | tā de shēn wěn dài zhe jù dú |
[03:06.100] | kòng zhì zhù wǒ shǐ wǒ xuàn mù |
[03:11.740] | yòu rù hēi àn bèi mó fēn shí |
[03:31.150] | hēi yè yǒu qiān bǎi shuāng yǎn |
[03:34.110] | bái zhòu yǒu yì zhī jiù gòu |
[03:36.980] | dàn cuǐ càn shì jiè de guāng |
[03:39.990] | suí zhe rì luò ér xiāo shì |
[03:43.250] | hēi yè yǒu qiān bǎi shuāng yǎn |
[03:46.400] | bái zhòu yǒu yì zhī jiù gòu |
[03:49.300] | dàn cuǐ càn shì jiè de guāng |
[03:51.960] | suí zhe rì luò ér xiāo shì |
[03:55.190] | tóu nǎo yǒu qiān bǎi shuāng yǎn |
[03:57.950] | xīn líng yǒu yì zhī jiù gòu |
[04:00.970] | dàn shēng mìng zhòng de guāng máng |
[04:04.000] | suí ài shì qù bù fù fǎn |
[04:21.170] | wéi yǒu fán xīng kàn wǒ biǎo yǎn wéi yǒu míng yuè tīng jiàn wǒ de shēng yīn |
[04:34.220] | wéi yǒu shuì lián wèi wǒ tàn xī |
[04:39.840] | jiù xiàng xiǔ huài de líng hún de zuì hòu yī cì tàn xī |
[04:45.950] | hé sǐ shuǐ chí zhōng huàng dàng de shuǐ cǎo |
[04:51.850] | xiàng shì tā men huī dòng de nǚ hái de hēi sè cháng fā |
[04:57.840] | hé wǒ chì jiǎo cǎi zhe de hēi sè shí tou |
[05:03.840] | xiàng tā de shǒu zhǎng bān bīng lěng xì nèn |
[05:09.860] | xiàng jiàng lín zài zhè hǎi àn shàng de jìng mò |
[05:15.730] | jí jiāng dào lái de fēng bào shēng yǐ bù jí |
[05:21.420] | zhī qián liú xià de huí xiǎng |
[05:27.480] | wéi yǒu fán xīng kàn wǒ biǎo yǎn wéi yǒu míng yuè tīng jiàn wǒ de shēng yīn |