The Killjoy

歌曲 The Killjoy
歌手 Insomnium
专辑 Above the Weeping World

歌词

[00:00.00] 作曲 : Friman
[00:01.00] 作词 : Sevänen
[00:41.370] To know love is to ache
[00:45.490] Hurt yourself and repent
[00:49.120] For in the end all is gone
[00:53.510] Lights go out, your time is spent
[00:57.310] If I were you I would retract and lock my heart
[01:01.790] Concede defeat and admit I was off the mark
[01:06.440] If I were you I would turn away and hide my face
[01:10.980] Swallow my pride and then finish ere it’s all disgrace
[01:36.240] All of our dreams now laid on the sand
[01:42.340] To wait by the perilous tides
[01:46.380] To be washed away into the depths
[01:49.830] And sink without a trace
[01:51.880] Just a fool’s hope remains
[02:16.240] To rejoice is to lapse
[02:20.610] Fool yourself and repent
[02:24.800] Mirth will soon turn into woe
[02:28.580] Reveries to contempt
[02:32.400] If I were you I would now bring the curtain down
[02:36.970] Accept my lot and thus fathom out my own bounds
[02:41.690] If I were you I would rue the day when I was born
[02:46.190] Cleanse all in life and redeem myself from scorn
[02:56.380] Remember these words when tide is turning
[03:01.450] The less you hope for, the less you suffer
[03:06.420] If you dare to trust, then you shall shatter
[03:11.630] Lunge from the heights and fall to smithereens
[03:51.960] And when you come here
[03:55.510] With charred wings and a defiled heart
[04:01.710] Wait not for compassion or words of consolation
[04:11.580] For only a gleeful smile is greeting you
[04:41.390] All of our dreams now laid on the sand
[04:47.240] To wait by the perilous tides
[04:51.360] To be washed away into the depths
[04:55.300] And sink without a trace
[04:56.810] Just a fool’s hope remains

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Friman
[00:01.00] zuò cí : Sev nen
[00:41.370] To know love is to ache
[00:45.490] Hurt yourself and repent
[00:49.120] For in the end all is gone
[00:53.510] Lights go out, your time is spent
[00:57.310] If I were you I would retract and lock my heart
[01:01.790] Concede defeat and admit I was off the mark
[01:06.440] If I were you I would turn away and hide my face
[01:10.980] Swallow my pride and then finish ere it' s all disgrace
[01:36.240] All of our dreams now laid on the sand
[01:42.340] To wait by the perilous tides
[01:46.380] To be washed away into the depths
[01:49.830] And sink without a trace
[01:51.880] Just a fool' s hope remains
[02:16.240] To rejoice is to lapse
[02:20.610] Fool yourself and repent
[02:24.800] Mirth will soon turn into woe
[02:28.580] Reveries to contempt
[02:32.400] If I were you I would now bring the curtain down
[02:36.970] Accept my lot and thus fathom out my own bounds
[02:41.690] If I were you I would rue the day when I was born
[02:46.190] Cleanse all in life and redeem myself from scorn
[02:56.380] Remember these words when tide is turning
[03:01.450] The less you hope for, the less you suffer
[03:06.420] If you dare to trust, then you shall shatter
[03:11.630] Lunge from the heights and fall to smithereens
[03:51.960] And when you come here
[03:55.510] With charred wings and a defiled heart
[04:01.710] Wait not for compassion or words of consolation
[04:11.580] For only a gleeful smile is greeting you
[04:41.390] All of our dreams now laid on the sand
[04:47.240] To wait by the perilous tides
[04:51.360] To be washed away into the depths
[04:55.300] And sink without a trace
[04:56.810] Just a fool' s hope remains

歌词大意

[00:41.370] zǎo zhī zhuì rù ài hé biàn huì shòu shāng,
[00:45.490] shāng hài zì jǐ yǔ yí liú chàn huǐ.
[00:49.120] zuì zhōng jǐn shèng xū wú.
[00:53.510] guāng máng àn dàn, shí guāng xū dù.
[00:57.310] jiǎ ruò wǒ shì nǐ, wǒ huì jiāng xīn suǒ láo tuì suō yuǎn lí,
[01:01.790] chéng rèn wǒ de shī bài, tùn xià wǒ de miàn jù.
[01:06.440] jiǎ ruò wǒ shì nǐ, wǒ jiāng zhuǎn ér lí kāi yǎn shì wǒ de miàn róng,
[01:10.980] rěn shòu wǒ de jiāo ào, zài nà zhī qián jié shù suǒ yǒu chǐ rǔ,
[01:36.240] rú jīn, wǒ suǒ yǒu de mèng dōu píng pù yú shā zhōu shàng,
[01:42.340] jìng hòu xiōng yǒng de cháo xī,
[01:46.380] jiāng tā mò rù shēn chù.
[01:49.830] wú chǔ zhuī xún,
[01:51.880] zhǐ liú xià yú chǔn de shǒu wàng.
[02:16.240] yú yuè shì yī shí de shī shén,
[02:20.610] yú nòng zì jǐ hé yí liú chàn huǐ,
[02:24.800] huān lè shùn jiān biàn wéi bēi āi,
[02:28.580] huàn xiǎng shùn jiān huà zuò chǐ rǔ.
[02:32.400] jiǎ ruò wǒ shì nǐ, wǒ xiàn zài jiù huì jiāng wéi mù jiàng xià,
[02:36.970] jiē shòu zì wǒ de mìng yùn, jí shǐ wǒ dòng xī le wǒ de jī bàn.
[02:41.690] jiǎ ruò wǒ shì nǐ, wǒ huì wèi wǒ jiàng lín zhī rì hòu huǐ,
[02:46.190] jìng huà shēng mìng de yī qiè, zài cháo fěng zhōng wán chéng zì wǒ jiù shú.
[02:56.380] dāng cháo xī xí lái, míng jì zhè yī qiè,
[03:01.450] xī wàng yuè miǎo máng, tòng kǔ zhé mó yuè shǎo.
[03:06.420] nǐ dǎn gǎn xiāng xìn, nǐ biàn huì bèi yíng miàn jī kuì,
[03:11.630] zài dǐng fēng yuè xià, bēng wèi huī jìn.
[03:51.960] dāng nǐ lái lín,
[03:55.510] dài zhe jiāo hēi de yǔ yì yǔ wū huì de nèi xīn.
[04:01.710] bìng fēi děng dài nà tóng qíng yǔ ān fǔ zhī cí,
[04:11.580] ér shì yíng jiē nǐ de yú yuè xiào róng.
[04:41.390] rú jīn, wǒ suǒ yǒu de mèng dōu píng pù yú shā zhōu shàng,
[04:47.240] jìng hòu xiōng yǒng de cháo xī,
[04:51.360] jiāng tā mò rù shēn chù.
[04:55.300] wú chǔ zhuī xún,
[04:56.810] zhǐ liú xià yú chǔn de shǒu wàng.